释义与用法
成语解释
狡猾而好捉弄人。同刁钻促狭”。
详细释义
①逐字解释:刁,指刻薄、尖酸、难以对付;钻,指钻营、机巧、寻找漏洞;促,指狭隘、小气、不通情;搯(chāo),古汉语中意为戏弄、取笑。②整体含义:该成语形容人为人极其狡猾、刻薄,并且故意寻找各种刁难来捉弄或取笑他人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些心怀不轨、喜欢看别人尴尬、或者在人际交往中处处为难、出点子的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对他人行为的批判和否定。
成语故事
刁钻促搯并非出自某部特定的历史典籍或具体的古代故事,而是由汉语中多个具有贬义色彩的词而成的复合性成语。在古代汉语语境中,“刁钻”最早形容人的性格尖酸、古剔,后来引申为为人刻薄;“钻”多指为了利益或投机而钻营取巧;“促”则指心胸狭窄、不近人情;“搯”字在古籍中常有戏弄、嘲笑的意思。在古代的社会交往中,总有一些人为了满足私欲或通过贬低他人来获得优越感。这四个词汇组合在一起,勾勒出一个典型的形象:这种人不仅智力上狡猾、处处钻漏洞,而且性格上极其狭隘,专门以通过刁难、戏弄来让他人陷入尴尬为乐。这种表达方式随着汉语的演变,逐渐固定下来,成为人们用来形容那种缺乏道德底线、恶意捉弄他人行为的精准概括。
文化背景
刁钻促搯这一词汇的形成,反映了古代汉语对人性中缺陷的细致观察。在中国传统道德价值观中,推崇“君子之仁”与“宽宏”,而性格狭隘、通过钻营和恶意捉弄他人被视为低劣的表现。这种词汇的组合体现了汉语中叠用或加强语义程度的特点,通过多个贬义词的堆砌,构建出一个生动的负面形象,增加语言的批判力度。
现代例句
在会议上,他总是提出一些刁钻促搯的问题,故意在方案的细微处挑刺,搞得大家非常下脸。
我尽量避免和那种性格刁钻促搯的人交往,因为他们总是在背后捅人刀子来取悦自己。
小说中的这个反派角色性格刁钻促搯,处处设计陷阱想让主角陷入窘境。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的性格特征,也可作定语修饰某种行为。②搭配要求:常与“性格”、“言行”、“手段”等词搭配,如“他这人性情十分刁钻促搯”。③适用语境:适用于描述那些品格狭隘、恶意作剧或极不诚实的人,多用于正式的文学描写或严厉批评。④使用禁忌:不宜用于形容性格开朗、幽默且开玩笑的朋友,否则会产生误会。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“幽默风趣”混淆,忽略了刁钻促搯包含的恶意和刻薄,而非善意的。
常见错误
①容易写错的字:“搯”字常被误写为“绰”或“炒”。②容易读错的音:“搯”读作chāo,极易误读为chào。③容易用错场景:误将朋友间的开玩笑(幽默行为)描述为刁钻促搯。
近义成语辨析
① 刁钻促狭:形容人性格刻薄、狭隘。与“刁钻促搯”相似,但后者更侧重于“捉弄”这一动作上。 ② 囊虫映雪:形容刻苦学习。这与本成语意思完全相反,属于褒义词,此处为明显的逻辑干扰项。 ③ 穿壁引光:比喻通过某种手段获得光明或希望。这同样与本成语毫无关联,属于用户提供的近义词信息中存在严重的错误或混淆。
英文对照
直译: Cunning, petty, and fond of teasing | 意译: Mean and prone to playing tricks | 英语习语: To be a mean streak / To play malicious tricks
常见问题
“刁钻促搯”中的“搯”字怎么读?
搯”字的读音是chāo,在古代汉语中是戏弄、取笑的意思。
这个成语和“刁钻促狭”的区别是什么?
两者意思非常接近,都形容人刻薄。“刁钻促搯”更强调通过“捉弄”这种具体的恶意行为,而“刁钻促狭”更侧重于性格上的“狭隘”。
可以用这个词来形容一个幽默的人吗?
不可以。这个成语是贬义的,带有恶意和刻薄的含义,而幽默通常是善意的互动。