释义与用法
成语解释
刁钻狡猾奸诈。形容人狡猾奸诈,待人苛刻薄情。
详细释义
①逐字解释:刁,指不圆滑、不顺利,也指人故意古怪;钻,指钻入,引申为寻找麻烦或钻漏洞;刻,指严厉;薄,指薄情、冷酷。②整体含义:形容一个人为人极其狡猾奸诈,故意寻找困难来刁难别人,同时对别人的态度非常刻薄、不近人情。③引申义:在现代生活中,这个词不仅形容人品格恶劣,也常用来形容某些问题或条件非常奇特、难以处理,或者形容人的眼光非常毒辣、刻意挑剔。④感情色彩说明:强贬义词,带有明显的对他人的品格否定和厌恶。
成语故事
刁钻刻薄并非出自某个特定的古代典故寓言,而是由两个独立的贬义词组合演变而成的复合成语。“刁钻”在古代汉语中本指木头不圆直,后来引申为为人行事乖僻、故意找麻烦,尤其是“钻”字带有钻营、寻找空隙的意思;“刻薄”则源于《汉书》等古籍中的描述,形容一个人的言语或态度严厉且缺乏同情。在古代社会文学中,这种形象常被用来描写那些在权势面前欺凌下属,或者在日常生活中通过刻意为难来显示自己优越感的小人形象。随着语言的发展,这两个词汇结合在一起,精准地刻画出一种不仅在智力上极其狡诈、在情感上极其冷酷的负面典型。这种形象在古代的小说和戏剧中随处可见,用来警示那些缺乏道德底线的反面人物。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“圆融”与“仁爱”的追求。在儒家思想中,理想的人格是谦仁且宽厚,而“刁钻刻薄”恰恰是这种价值观的对立面。在古代社会,这种性格的人往往被视为缺乏教养和缺乏德行的表现,这种词汇的形成体现了汉语中对这种自私自利、恶意刁难行为的长期排斥。
现代例句
那个新主管性格极其刁钻刻薄,总是在会上找无关痛痒的地方挑刺,让大家压力倍增。
虽然她表面客客气气,但实际上对朋友非常刁钻刻薄,没几个真心和她交朋友的人。
小说中的这个反派形象通过刁钻刻薄的描写,生动地表现出了他内心的阴暗面。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述人的性格特征;也可以作定语修饰人或行为。②搭配要求:常与“极其、十分、非常”等程度词连用,如“那个人十分刁钻刻薄”。③适用语境:适用于描述人际关系中那些怀有恶意、心胸狭隘或故意刁难他人的形象。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或对长辈、上级使用,否则会被视为极不礼貌。⑤常见误用:人们容易将其与“精明能干”混淆,前者侧重于聪明才智,而“刁钻刻薄”带有主观的恶意和薄情。
常见错误
①容易写错的字:容易将“刁”错写成“调”,将“刻”错写成“各”。②容易用错的场景:误把形容一个人工作非常严谨、要求高的人评价为“刁钻刻薄”,忽略了后者带有明显的主观恶意。
近义成语辨析
① 刻薄寡恩:侧重于言语严厉且不近人情,没有“刁钻”那种故意钻漏洞、行为古怪的意思。 ② 狡猾奸诈:侧重于心机多、爱欺诈,不包含“刻薄”这种对他人态度极其冷酷的一面。 ③ 尖酸刻薄:侧重于言语像醋一样酸涩,主要指说话的方式,而“刁钻刻薄”涵盖了行为和性格。
英文对照
直译: Cunning and mean | 意译: Crafty and mean-spirited | 英语习语: To be sharp-tongued and spiteful and petty
常见问题
刁钻刻薄和精明老练有什么区别?
精明通常是中性偏褒义,指人聪明办事得当;而刁钻刻薄是贬义的,指人聪明得在坏处,故意刁难他人。
可以用这个词来形容一个问题吗?
不能。这个词主要用来形容人的性格或行为。形容问题时,可以使用“刁钻”或“棘手”,但不能加“刻薄”。
“刁”字在这里读什么读音?
在这里读diāo,本意是不圆、不顺利的意思。