出处与用法资料
示例用法
这位‘管乐’西服革履,趾高气扬。后来忽然~起来。 ★孙犁《澹定集摘抄》
详细释义
低头丧气,汉语成语,拼音为dī tóu sàng qì。逐字解释:'低'指低下;'头'指头部;'丧'本义为丢失、失去,此处引申为情绪萎靡;'气'指气势、精神、活力。整体含义是形容因失败、挫折或受挫而情绪低落、精神不振、意志消沉的样子,外在表现为垂头耷脑,毫无生气。引申义在现代生活中可广泛用于描述任何情境下因不如意而表现出的沮丧、失望、萎靡状态,如考试失利、工作受挫、竞争失败等。该成语感情色彩为贬义,通常用于批评或描述消极情绪状态,不用于形容主动选择的谦逊或沉思。
成语出处
《三国演义》第四三回:“严畯低头丧气而不能对。”
成语故事
该成语的典型典故出自元末明初罗贯中所著历史演义小说《三国演义》第四十三回'诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议'。故事背景为三国赤壁之战前夕,曹操大军压境,孙刘联盟面临重大考验。诸葛亮为促成联盟,孤身前往东吴都城柴桑游说。东吴朝堂之上,以张昭、虞翻、步骘、严畯等为首的文臣,或质疑刘备实力,或指责诸葛亮夸大其词,试图以言辞压倒诸葛亮。其中,严畯(东吴官员,以经学闻名)试图以周瑜、孙权与刘备的君臣名分关系来压制诸葛亮,言下之意是孙权地位高于刘备,诸葛亮应效仿管仲、乐毅(古代名相、名将)辅佐明主,而非辅佐刘备。诸葛亮当庭反讽,指出严畯自己'学虽通古今,却未识时务',并以其人之道还治其人之身,质问严畯既然自称可比管仲、乐毅,为何未辅佐孙权成就霸业,反而在此'低头'议事?一番辩驳后,严畯理屈词穷,无法应对,只得'低头丧气而不能对',在众目睽睽之下败下阵来。此情节生动展现了诸葛亮超凡的辩才与严畯等东吴文士的窘迫。后世借此故事,将'低头丧气'固化,用以形容在辩论、竞争或较量中失败后情绪低落、无言以对的状态。需注意,此为小说艺术加工,严畯在《三国志》等正史中记载简略,无此具体辩难细节,但成语由此演义故事广泛传播而固定下来。
文化背景
该成语诞生于《三国演义》这一中国古典文学巅峰之作的传播语境中,深刻反映了三国文化中'舌战'、'辩难'作为政治与智慧较量的重要形式。在传统士人文化里,朝堂辩论、宾客应对是展现才华、决定成败的关键场合,'不能对'即意味着在公开场合的彻底失败,有损声誉与地位,故'低头丧气'不仅是情绪描述,更蕴含了传统文化中对'言辞交锋'胜负的高度重视,以及'士可杀不可辱'的尊严观念。成语的流传也与中国社会崇尚智谋、重视口才的历史心理有关,它成为描述竞争失败后社会性羞耻与个人挫败感的经典表达,至今仍活跃于日常语言中,体现了古典文学对现代汉语的深远塑造。
现代例句
小明从考场出来后,一直低头丧气,不用说,肯定是没考好。
提案被客户全盘否定后,他整个下午都低头丧气地坐在工位上,一言不发。
决赛最后一球失误,导致球队与冠军失之交臂,队员们个个低头丧气地走下赛场。
看到朋友们都事业有成,只有自己还在原地踏步,他聚会时显得格外低头丧气。
因为一点小事和父母吵了一架,女儿晚饭时低头丧气,一句话也不说。
用法详解
该成语在句子中通常作谓语或定语,也可作状语(常与'地'连用)或补语。例如:作谓语'他低头丧气地回来了';作定语'一副低头丧气的样子'。常见搭配有:'显得低头丧气'、'一副低头丧气的模样'、'低头丧气地离开'。适用语境多为非正式的口语或书面叙述,用于描述个人或群体在具体事件后的消极情绪反应。使用禁忌:不适用于正式、庄重的场合(如官方声明、学术论文),也不宜用于形容因谦逊、思考而暂时低头的行为(如'他低头沉思'不应用此成语)。常见误用:1. 误与'垂头丧气'完全混同,二者核心义同,但'低头丧气'更侧重动作与情绪的结合,且口语色彩稍浓;2. 误用于积极或中性语境,如'他获奖后低头丧气地走下台'显然矛盾;3. 误写为'低头桑气'或'低头丧器'。
常见错误
① 易写错字:'丧'易误写为'桑'或'伤',需注意其本义为'丢失',此处引申为'失去活力'。② 易读错音:'丧'为多音字,在此成语中必须读sàng(第四声),不读sāng(第一声,如'丧事')。③ 易用错场景:常被误用于形容谦逊、恭敬或专注思考的状态,如'他低头丧气地聆听教诲'(应改为'恭敬地'或'专注地');或用于形容轻松幽默的窘迫,如'被老婆数落得低头丧气'虽可理解,但贬义过重,可能不适用于家庭玩笑语境,宜用'灰头土脸'等更轻量的词。
近义成语辨析
① 垂头丧气:与'低头丧气'几乎同义,可互换使用。细微差别在于'垂头'更强调头部低垂的物理动作形象,'低头'则更通用;'丧气'与'丧气'无别。现代汉语中'垂头丧气'使用频率略高,更为习见。② 灰心丧气:核心义亦为情绪低落,但侧重点在'灰心',即失去信心和希望,强调内在信念的崩塌,程度可能更深。如'连续失败后,他彻底灰心丧气了'。③ 没精打采:形容精神不振、提不起劲头,但未必由具体挫折引起,也可能是疲劳、生病等,中性色彩稍浓,且更侧重外在的萎靡神态,而非内心的沮丧。如'熬夜后,他整天没精打采'。
英文对照
直译: lower one's head and lose one's spirit | 意译: dejected and crestfallen; down in the dumps; dispirited and despondent | 英语习语: to have one's tail between one's legs (强调狼狈沮丧,程度更深);to be downcast (侧重情绪低落)
常见问题
低头丧气和垂头丧气有什么区别?
两者核心含义完全相同,均形容情绪低落、精神不振。主要区别在于语体色彩和习惯使用频率:'垂头丧气'是更为标准、常见的书面与口语表达,在现代汉语语料库中出现频率显著高于'低头丧气';'低头丧气'因《三国演义》原文使用,带有一定的古典文学色彩,但现代日常交流中两者常混用,不视为错误。建议在正式写作或追求通用性时优先使用'垂头丧气'。
这个成语的历史出处是真实的吗?
该成语的定型出处是小说《三国演义》第四十三回,原文为'严畯低头丧气而不能对'。但需明确,这是文学创作中的情节,并非真实历史事件。正史《三国志》中并无严畯在朝堂上被诸葛亮驳倒至'低头丧气'的记载。因此,成语的'典故'源于小说家言,其文化意义和传播力主要得益于《三国演义》的巨大影响,而历史人物严畯的真实形象与小说描写有相当距离。
这个成语只能形容个人吗?可以形容群体或事物吗?
主要形容人的神态、情绪状态,常用于个人,也可引申用于形容群体(如'士兵们低头丧气地撤退')。但一般不用于直接形容非人类事物(如'市场低头丧气'不搭配)。若需形容事物表现出的萎靡,常需借助比喻或拟人化表达,如'经济数据低头丧气'虽偶见,但非规范用法,宜用'低迷'、'不振'等词。
这个成语感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义或中性的用法?
该成语感情色彩基本为贬义,因为它描述的是消极、失败、缺乏斗志的状态。在绝大多数语境中,它带有批评、同情或客观描述失败的意味,不用于褒奖。极少情况下,在自嘲或特定文学描写中,可能弱化贬义,但整体仍非正面评价。不存在典型的褒义用法。若想中性描述'低头'动作本身,应直接说'低下头'。
在写作中,如何避免使用这个成语时显得过于老套或陈词滥调?
'低头丧气'是常用成语,不易出错但可能缺乏新意。避免陈套的方法:1. 在细腻描写中,可拆解使用,如'他头渐渐低了下去,刚才的气势一丝也无';2. 结合具体情境创造新表达,如'像泄了气的皮球'、'蔫头耷脑';3. 在正式或文学性强的文本中,可选用更丰富的同义或近义表达,如'怅然若失'、'灰心丧气'、'颓然'、'沮丧'等,根据细微差别替换。核心是通过上下文和细节展现状态,而非仅依赖成语标签。