释义与用法
成语解释
犹言竭尽思虑;千方百计。同抵死漫生”。
详细释义
①逐字解释:抵,指穷尽、用尽;死,指生命或这种极端的程度;瞒,指隐瞒、掩盖;生,指生存、活命。②整体含义:该成语形容用尽心思、想尽一切办法来保全性或逃脱险境。它强调的是一种极度迫且不计代价的生存策略。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人为了达到某种目的或逃避某种困境,不择手段、费尽心机,甚至带有某种狡诈的色彩。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有一种为了生存而表现出的卑微、疯狂或狡诈的无奈感。
成语出处
明·无名氏《庞掠四郡》第三折我安排着脱身利己的机谋,正中这抵死瞒生的手策。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代戏曲小说《庞掠四郡》。明代社会动荡,民间文学中充斥着大量关于人物在战乱或复杂权力斗争中求生的描写。②主要人物:故事涉及书中处于险境的角,需要通过机智摆脱包围的人物。③完整情节:在《庞掠四郡》的第三折中,主角陷入了重重包围,形势危在万发。为了保住自己的性命,他并没有坐以待毙,而是构思了一套极其缜密且不计后果的计划。这种计策包含了大量的虚假信息、伪装以及各种心理战,目的是为了在必死的局面中寻找一线生机。文中描述他“安排着脱身利己的机谋,正中这抵死瞒生的手策”,这里的“抵死瞒生”正是指这种用尽所有心思、通过各种隐瞒和策略来保全性命极端行为。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端环境下,人类的生存本能会激发出惊人的智慧,同时也反映了人在面对死亡威胁时的挣扎与策略复杂性。⑤后世影响:这个成语在明清小说中广泛流传,逐渐演变为形容为了达成某种目的而不择手段、费尽心机的狡诈用语。
文化背景
在古代中国文学中,“生机”与“机谋”是一个永恒的话题。“抵死瞒生”一词反映了古代社会对于复杂生存策略的认知。在明清戏曲中,人物往往处于极端的道德困境中,通过智慧(甚至是狡诈)来生存,这种描写方式体现了当时民间文学对人性的幽暗与生存智慧的深刻观察。
现代例句
面对项目失败被开除的指控,他竟然想出一套抵死瞒生的办法,试图推卸所有责任。
主角在敌人的包围中,凭借着抵死瞒生的机敏,才最终逃离了致命陷阱。
为了躲避债务的催讨,小王简直是抵死瞒生,编造了一大堆假借口。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的行为状态;也可以作状语,修饰计划或计策的激烈程度。②搭配要求:常与“计谋”、“手策”、“手段”、“千方百计地”等动词或名词搭配使用。③适用语境:适用于描述在处于极度危险、面临巨大威胁或必须在绝境中求生的紧张场面。④使用禁忌:不宜用于形容正义、大方或坦荡的行为,因为该词带有强烈的生存本能和隐瞒真相的色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为简单的“拼命”,但实际上它重点在于“瞒”和“计”,即通过欺骗或策略来生存。
常见错误
①容易写错的字:容易将“瞒”错写为“慢”。②容易读错的音:“抵”读作dǐ,不要读成dǐ。③容易用错的场景:不要用来形容一个人为了正义目标而努力,因为这个词带有明显的“隐瞒”和“逃避”的负面含义。
近义成语辨析
① 披沙拣金:指从大量的事物中挑选出有价值的东西。侧重于细致的筛选,与“抵死瞒生”的亡命求生含义完全不同。② 千方百计:指用尽了各种办法。虽然两者都表示费尽心思,但“千方百计”是中性词,可以用于好事坏事;而“抵死瞒生”更侧重于为了生存或逃避,带有更强的紧迫感和负面色彩。
英文对照
直译: Hide to live alive even at death | 意译: To do everything possible to save one's skin | 英语习语: To fight tooth and nail / To go to all lengths
常见问题
抵死瞒生和抵死漫生有区别吗?
这两个词在很多情况下是通用的,“漫”字有时指绵延、漫无,在语境下都表示极尽设法苟命的意思。
这个成语可以用来褒奖一个人吗?
不可以。它带有贬义色彩,通常形容人为了自私或逃避责任而使用狡诈手段,不属于正面评价。
瞒字字在这里是什么意思?
“瞒”是隐瞒、掩盖。在成语中指通过隐瞒真相来获取生存的机会。