释义与用法
成语解释
谩谎骗。形容殚智竭虑,绞尽脑汁。
详细释义
①逐字解释:抵,抵赖、硬撑;死,指死亡,这里指不惜代价;谩,撒(谎言)、欺骗;生,指生命、生存。②整体含义:该成语原指不惜性地撒谎欺骗,后也形容人为了达到某种目的,殚智竭虑、绞尽脑汁地编造事实或策略。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人为了掩盖罪行、推卸责任或欺骗他人,采取极度不诚实且疯狂的谎言行为。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有指责对方不诚实、狡诈的意味。
成语出处
《西厢记诸宫调》卷五待阎王道俺无凭准,抵死谩生断不定,也不共他争,我专指着伊家做照证。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代著名的爱情戏《西厢记》,这是中国古代文学剧的巅峰之作,反映了当时的社会思想与文学情感。②主要人物:主要涉及戏曲中的冲突情节。③完整情节:在《西厢记》的《诸宫调》中,当张生与娘娘的私情被揭发,在面对严厉的审问或指控时,为了掩盖自己的罪行或转嫁责任,某些人物表现出不惜一切、信口开河地编造事实。戏文中写道:“待阎王道俺无凭准,抵死谩生断不定,也不共他争,我专指着伊家做照证。”这里的“抵死谩生”生动地刻画了人在压力下,不顾后果地通过疯狂编造谎言来试图逃脱惩罚的状态。④深层寓意:这个故事揭示了人性在利益冲突或恐惧面前,往往会丧失底线,通过极端的欺诈手段来自欺欺人。⑤后世影响:这个成语自元代流传以后,从文学作品中的具体描写演变为一种形容人极度狡诈、费尽心思撒谎的词汇。
文化背景
“抵死谩生”的出现与元杂曲文化的繁荣密切相关。元戏曲语言生动,充满生活气息,大量运用口语化和复杂的心理描写。这个成语的形成反映了当时社会阶级关系的复杂,以及普通人物在生存压力或情感冲突中复杂的心理挣扎与应对策略。它体现了古代汉语中对“欺骗”行为极其细腻且形象的刻画。
现代例句
面对项目失败的巨大损失,那个经理竟然抵死谩生地,把所有责任都推给了下属。
被告在法官的严厉质问下,依然抵死谩生地试图通过编造不在场证明来逃避罪责。
为了骗取父母的零花钱,他竟然抵死谩生地编造了一个学校缴费的假理由。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的行为状态;也可以作状语修饰撒谎、编造等动作。②搭配要求:常与“撒谎”、“编造”、“狡辩”或“指控”等词连用。③适用语境:适用于描述在审讯、冲突或欺诈场景中,一方表现出的极度虚伪的行为。④使用禁忌:由于带有强烈贬义,绝不能用于赞扬他人,也不宜在正式的公文或赞美场合使用。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯的“费尽心思”,而忽略了其核心含义中“撒谎、欺骗”的负面属性。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“谩”写成“漫”,将“生”写成“圣”。② 容易读错的音:“谩”字多音,读作màn。③ 容易用错的场景:误将其用来形容人“努力苦心”,而忽略了这个词必须包含“撒谎”的要素。
近义成语辨析
① 披沥肝膈/披肝沥胆:这两个词通常形容极其诚恳或极度恐惧,与“抵死谩生”的撒谎行为含义完全相反。② 抵死漫生:这是“抵死谩生”的异体写法,意义相同,但在现代汉语中“谩生”字的使用更为常见。③ 殚智竭虑/绞尽脑汁:这两个词形容费尽办法,属于中性词,强调的是努力程度;而“抵死谩生”侧重于手段的虚假性。
英文对照
直译: To lie until death and stay alive | 意译: To tell lies at all costs | 英语习语: To lie through's teeth / To spin a tall tale
常见问题
“抵死谩生”和“费尽心思”有什么区别?
“费尽心思”只是指努力想办法,好坏皆有之;而“抵死谩生”特指为了撒谎而努力,带有贬义。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来指责不诚实、狡诈的行为。
成语里的“谩”字怎么读?
“谩”字在这里读作màn,意思是撒谎言。