释义与用法
成语解释
清·周亮工《书影》卷二:“宽复洒泣诉其父母生生死死之苦日:‘傥伊父母必欲归,且随其主母起居耳。’”
详细释义
逐字解释:“生”指生存、生活;“死”指死亡、灭亡。两字叠用并重复,形成“生生死死”,强调反复经历、循环交替。整体含义指多次经历生死关头,形容在极端艰难困苦中反复挣扎求存的状态。引申义:在现代语境中,可形容人生或事业的大起大落、反复磨难,或历史进程中的剧烈动荡与转折。也可用于表达对生命无常、世事难测的深刻感慨。感情色彩:中性偏贬,常带有悲苦、沉重的意味,强调过程的艰辛与无奈。
成语出处
清·周亮工《书影》卷二:“宽复洒泣诉其父母生生死死之苦日:‘傥伊父母必欲归,且随其主母起居耳。’”
成语故事
时代背景:故事发生在明清易代之际(约17世纪中叶),社会动荡,战乱频仍,百姓流离失所,生命如草芥。主要人物:宽(可能为奴仆或下层民众)、其父母、以及宽的主母(主人之妻)。完整情节:据周亮工《书影》卷二记载,宽的父母在战乱中失散,各自经历了多次濒临死亡的危机(如兵燹、饥荒、逃亡),后被不同人家收留。后来宽的主母在战乱中救助或收留了其中一人,最终两家团聚。但此时战乱稍平,父母萌生归乡之意。宽见状,流泪向主母诉说父母这些年来“生生死死之苦”——即他们在生死边缘反复挣扎、饱经磨难的痛苦经历。宽恳求说:“倘若您一定要让他们回去,也请让他们跟随您起居吧。”深层寓意:通过一个小人物代父母求情的细节,展现了乱世中底层民众无法掌控自身命运的悲哀,以及对一份安定生活的卑微渴望。也折射出主仆关系在动荡中的复杂情感。后世影响:这个成语后被广泛用于形容人生或历史的巨大波折,如“公司生生死死的发展历程”“革命队伍生生死死的战斗岁月”,强调在极端困难中坚持与挣扎的过程。
文化背景
这个成语诞生于明清易代的动荡年代,那是一个战乱、饥荒、政权更迭频繁的时期,普通百姓的生命随时受到威胁。周亮工作为清代文人,其笔记《书影》多记社会轶事,关注底层民生。成语中“生生死死之苦”直接反映了乱世中小人物命运的不可控与辛酸。同时,它也契合了中国传统文化中对“生死”的深刻哲学思考——生死不仅是自然现象,更常与家国兴衰、个人际遇紧密相连。后世使用时,往往承载着对历史苦难的记忆,以及对坚韧生命的敬畏。
现代例句
这家创业公司经历了生生死死的五年,从濒临破产到行业领先,每一步都充满未知。
红军在长征途中生生死死,跨越万水千山,最终保存了革命火种。
我们老两口相濡以沫,走过了生生死死的六十年,如今儿孙满堂,终于安享晚年。
这部小说描写了主人公生生死死的传奇人生,深刻反映了时代的变迁。
去年那场病对我来说真是生生死死,能康复真是万幸。
用法详解
语法功能:在句中常作谓语或定语,偶尔可作状语。例如“经历生生死死的考验”“生生死死的岁月”。搭配要求:多与“经历”“走过”“遭受”“考验”“斗争”“岁月”等词语搭配,强调过程的漫长与艰难。适用语境:适用于描述个人或群体在重大历史事件、极端困境、剧烈变革中的反复挣扎;也可用于形容事业、关系的历经磨难。使用禁忌:不宜在轻松、欢庆的场合使用,因其自带沉重感;避免用于形容轻微困难,以免夸大其词。常见误用:误以为仅指字面上的“出生与死亡”,而忽略其“反复经历艰难”的引申义;或用于日常小挫折,如“考试生生死死”,属于过度使用。
常见错误
①容易写错的字:无特别难字,但需注意“生死”顺序,不可颠倒为“死生死生”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“生”读shēng(第一声),非sheng。③容易用错的场景:误用于形容普通辛苦或小挫折,如“加班生生死死”,应改用“加班加点”等;或用于喜庆场合,不合语境。
近义成语辨析
①“九死一生”:强调经历极度危险后仅侥幸幸存,侧重结果之侥幸;而生生死死强调反复经历生死循环,侧重过程之漫长与艰辛。②“出生入死”:指为正义事业不怕牺牲,日夜奋战,有褒扬色彩;而生生死死中性,可指任何艰难处境,不特指为某种理念。③“历经沧桑”:侧重时间久远带来的巨大变化,多指社会、人生境遇的改变,不一定涉及具体生死考验;而生生死死更突出生死关头的反复挣扎。
英文对照
直译: life and death again and again | 意译: through countless life-and-death ordeals | 英语习语: through fire and water(经历严峻考验)
常见问题
这个成语的确切出处是什么?
出自清代周亮工所著笔记《书影》卷二。原文为:“宽复洒泣诉其父母生生死死之苦日:‘傥伊父母必欲归,且随其主母起居耳。’”记载的是明末清初一个叫宽的人,向主母哭诉父母在战乱中多次经历生死磨难的苦处。
‘生生死死’和‘九死一生’有什么区别?
核心区别在于:九死一生强调一次极端危险后幸存(侧重结果),如‘他九死一生逃出火海’;生生死死强调反复经历生死循环(侧重过程),如‘他们一家人生生死死,终于盼来和平’。前者多用于具体事件,后者可形容长期、多次的磨难。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
偏贬义。原文语境中,它描述的是“苦”,即苦难、悲辛。现代使用时,虽可中性陈述事实(如‘公司生生死死的发展史’),但底色仍是沉重、艰难的,含有对苦难历程的感慨,不用于表达积极赞美。
这个成语在句子中通常充当什么成分?
多作谓语或定语。作谓语如:“他们生生死死,终于获得了胜利”;作定语如:“回顾那段生生死死的岁月”。较少作状语或补语。
有哪些常见的近义成语?如何区分?
常见近义词有‘出生入死’‘历经沧桑’‘千辛万苦’。区分:出生入死特指为正义事业不怕牺牲,含褒扬;历经沧桑侧重时间久远带来的巨变,不一定涉及生死;千辛万苦泛指各种辛苦,程度轻于生生死死。生生死死突出‘生死’关头的反复性,程度最重。