出处与用法资料
示例用法
朝廷命将出师,不惜捐万万帑金,为民除害,~。 ★《花月痕》第四六回
详细释义
德洋恩普,汉语成语,拼音为 dé yáng ēn pǔ。逐字解释:'德'指道德、恩德、仁政;'洋'本义为水多,此处引申为盛大、弥漫、广泛;'恩'指恩惠、好处;'普'意为普遍、全面。整体含义指德政与恩惠像浩瀚的江河之水一样弥漫广泛,普及万物,使天下一切生灵都蒙受其利、各得其所。这是一个对最高理想政治状态的赞美之词。引申义:在现代语境中,可用于形容一个国家、政府、政党或领导层所推行的惠民政策、展现的仁厚治理所产生的深远、广泛而积极的正面影响,强调其覆盖范围之广、受益群体之多、受益程度之深。也可用于形容伟大的思想、文化或精神对人类社会的普遍感召力和滋养作用。感情色彩为强烈的褒义,饱含对崇高德政和无私奉献的敬仰与颂扬。
成语出处
汉·司马相如《难蜀父老》:“盖闻中国有至仁焉,德洋恩普,物靡不得其所。”
成语故事
此成语典故出自西汉辞赋家司马相如的《难蜀父老》一文。时代背景为汉武帝建元年间(约公元前140-前135年),汉武帝为加强中央集权、开拓疆土,决定开发西南夷(今四川西部、云南等地)。此举触动当地部族利益,引发动荡,且耗费巨大,蜀地(今四川)的父老乡亲因传统观念和实际负担,对此有颇多非议和担忧。主要人物:汉武帝刘彻(决策者)、司马相如(作为朝廷使者前往安抚辩论)、蜀地父老(地方势力和民众代表)。完整情节:司马相如奉命出使,面对蜀父老的质疑,他并未采用强制手段,而是以《难蜀父老》这篇雄文进行晓谕。文中,他首先承认地方百姓的担忧有其道理,继而站在国家统一、民族融合的高度,援引历史,论证开发西南是顺应天道、符合民意的千秋伟业。他写道:'盖闻中国有至仁焉,德洋恩普,物靡不得其所。'意即:我听说中原王朝有最完美的仁德,其恩泽如江河般浩瀚弥漫,普天之下,万物没有不各得其所的。这是在阐述汉武帝所行德政的终极目标——让所有族群都安居乐业。他以'德洋恩普'为核心论点,论证朝廷此举非为一己之私,实乃'存恤天下'的至仁之举,最终说服了蜀地父老,使西南夷开发得以顺利进行,促进了汉朝与西南地区的经济文化交流。深层寓意:此故事生动展现了'以德服人'、'仁政无敌'的政治智慧。真正的强大不是武力征服,而是以超越狭隘地域和族群利益的宏大德政,赢得天下归心。后世影响:'德洋恩普'一词遂成为歌颂盛世明君、仁人志士及其德政的经典词汇。后世文人、史家多引用此语,如清代《花月痕》第四六回中'朝廷命将出师,不惜捐万万帑金,为民除害,德洋恩普',即是对此成语的典型化用,将其从论述民族政策扩展至赞颂任何为民除害、不惜代价的宏大善举。
文化背景
该成语深植于中国传统的儒家政治哲学与'大一统'思想。'德'是儒家核心概念,指统治者应有的道德修养与治国理念,所谓'为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之'(《论语》)。'洋'与'普'二字则体现了中国人对'道'(自然与社会的普遍法则)'周流而不息'、'泽被万物'的宇宙观和理想社会图景。从历史实践看,历代开明盛世(如汉文景之治、唐贞观之治)的统治者,常被后世儒生以'德洋恩普'或类似理念来颂扬,这反映了中国古代政治理想中'德治'高于'法治'、'怀柔'胜于'征伐'的价值取向。在现代,此成语虽不常用于口语,但其蕴含的'以人民为中心'、'发展成果由人民共享'等理念,与当代中国倡导的'人类命运共同体'思想在精神内核上存在深刻的呼应,是连接古老政治智慧与现代治理理念的文化纽带。
现代例句
我国提出的'一带一路'倡议,致力于共商共建共享,其促进全球共同发展的愿景,体现了德洋恩普的博大胸怀。
这家跨国公司在全球贫困地区援建学校、医院,长期投入,其德洋恩普的企业文化赢得了国际社会的广泛赞誉。
这位老者一生行善,捐资助学、扶危济困,其德洋恩普,惠及桑梓,深受乡邻爱戴。
唐太宗李世民以其开明的民族政策和贞观之治,真正做到了德洋恩普,使四方夷狄宾服。
真正的教育者应怀有德洋恩普之心,关注每一个学生的成长,让教育的阳光普照所有孩子。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,较少单独作主语。作谓语时,常与'实行'、'彰显'、'广被'、'享受'等动词搭配,如'德洋恩普,泽被八方';作定语时,多修饰'景象'、'格局'、'胸怀'、'政策'等名词,如'德洋恩普的治国方略'。适用语境极为正式、庄重,常见于官方文件、政论文献、历史评论、重大表彰讲话以及纪念性文章中,用于评价具有深远历史意义的正面人物(如圣明君主、伟大领袖)或重大国策。使用禁忌:绝对不可用于形容个人或小团体的轻微善举、普通帮助或商业行为,因其分量过重,有夸大之嫌。常见误用:一是混淆其宏大叙事属性,用于日常琐事;二是误写为'德洋恩普'(正确);三是与'恩将仇报'等贬义成语在感情色彩上张冠李戴。
常见错误
① 易写错字:'洋'易误写为'扬'(如'德扬恩普'),因二者音近形近。'普'不易错,但需注意其上部为'并'而非'井'。② 易读错音:'普'字仅读 pǔ(第三声),无其他读音,但有人可能误读为 pú。'洋'读 yáng(第二声),无误。③ 易用错场景:最大错误是将其用于形容个人或小范围的普通善举、常规工作或商业回报,如'他每月捐款,真是德洋恩普'。此成语分量极重,专用于形容具有深远历史、社会或政治影响的宏大德政与普惠性善举,日常使用必显浮夸失当。
近义成语辨析
① '恩泽四方':亦指恩惠广布,但'恩泽'更侧重具体的赏赐、好处,'四方'强调地域广度,不如'德洋恩普'意境宏大、内涵深厚(包含'德'的层面),且略带文言色彩。② '广施仁政':强调主动、广泛地实施仁爱的政治,侧重点在'施'的动作和'仁政'的内容,是描述行为过程,而'德洋恩普'更侧重描述德政实施后所产生的自然、普遍、深入人心的美好结果与状态。③ '德被苍生':'被'通'披',意为覆盖;'苍生'指百姓。此成语强调高尚的品德覆盖、庇护了所有百姓,与'德洋恩普'含义极近,但'德被苍生'更突出'德'对'苍生'的单向庇护关系,且书面语色彩更浓;'德洋恩普'中'洋'(弥漫)与'普'(普遍)的连用,更形象地展现了恩德如自然之力般无孔不入、无处不有的动态与广度。
英文对照
直译: Virtue flows wide and grace reaches everywhere. | 意译: Benevolent influence extends far and wide, benefiting all beings. | 英语习语: A ruler's benevolence knows no bounds. / The sovereign's virtue and grace are all-encompassing. (Note: There is no single, perfectly equivalent English idiom; the concept is often expressed in descriptive phrases.)
常见问题
成语'德洋恩普'最准确的意思是什么?
最准确的意思是:德政(或伟大的恩德)浩瀚无边,普遍施予,使天下万物或所有百姓都能各得其所、蒙受其利。它形容的是一种最高境界的、无远弗届的普惠性善政或大爱。
这个成语的出处是哪里?司马相如写它是什么背景?
其出处在西汉司马相如的《难蜀父老》。背景是汉武帝欲开发西南夷,蜀地父老因传统观念和负担而反对。司马相如奉命前去辩论,在文中他论证朝廷此举是顺应天道、心怀天下的'至仁'之德,能像水一样弥漫普施,让所有族群受益,从而说服了地方势力。
现代生活中,哪些场合适合使用'德洋恩普'?
仅适合极为正式、庄重的场合,用于高度评价具有重大历史意义、社会效益或国际影响的正面举措与人物。例如:评价国家层面的富民强国政策、表彰具有全球贡献的伟人、赞颂推动人类文明进步的思想或运动。绝不能用于日常生活或个人层面。
'德洋恩普'和'恩泽四方'有什么区别?
核心区别在于境界与内涵。'恩泽四方'侧重于恩惠、好处的广泛传播(偏重'结果'与'范围'),相对具体;'德洋恩普'则更高一层,强调'德'(道德、仁政、理念)本身如浩瀚江河般弥漫('洋')并普遍('普')施加影响,是一个包含动机、过程与结果的完整、动态的崇高境界,内涵更丰富,分量更重。
这个成语的感情色彩是贬义、褒义还是中性?
是强烈的褒义。它从诞生之日起就是用来歌颂和赞美至高德政与仁爱的,带有鲜明的崇敬、颂扬意味,没有任何负面或中性的解读空间。