释义与用法
成语解释
重崇高、深厚;弘通宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
详细释义
德重恩弘,读作 dé zhòng ēn hóng。逐字解释:'德'指道德、品行、功德;'重'意为崇高、深厚、分量足;'恩'指恩惠、恩情、给予的好处;'弘'通'宏',意为宏大、广阔、发扬。整体含义是形容一个人的道德品质崇高深厚,同时给予他人的恩惠广大无私。这是一个极高的赞誉,通常用于形容上位者(如君主、领袖、长辈)的品德与胸怀。其引申义在现代社会可扩展至形容一个组织、国家或制度所体现的深厚道义与普惠性关怀,例如'公司德重恩弘的员工福利政策'。感情色彩为强烈的褒义,带有庄重、敬仰的意味,不可用于自谦或描述普通人际关系。
成语出处
唐·韩愈《袁州刺史谢上表》显荣频烦,称效寂蔑,又蒙赦其罪累,授以方州,德重恩弘。”
成语故事
此成语出自唐代文学家、思想家韩愈的《袁州刺史谢上表》。时代背景在唐宪宗时期(约公元805-820年)。韩愈因上《谏迎佛骨表》直言进谏,触怒宪宗,险些被处死,后经群臣求情,贬为潮州刺史。此后,朝中大臣不断为他说情,宪宗逐渐回心转意。约在元和十四年(公元819年)冬,韩愈被赦免罪累,改任袁州(今江西宜春)刺史。袁州在当时是相对富庶的州郡,刺史为从三品或正四品官职,这实为一次重要的政治起用。韩愈在赴任前,上此表以谢皇恩。表中原文有'显荣频烦,称效寂蔑,又蒙赦其罪累,授以方州,德重恩弘,力轻致感'等句。他回顾了自己因言获罪、几近死亡,而后又蒙皇帝宽恕其罪过,委以方面大任的经历。'德重恩弘'四字,正是韩愈对皇帝宽仁厚德、赦罪拜官的无比感激与高度颂扬,认为皇帝的道德如高山般厚重,恩惠如江海般宏大。他在袁州刺史任上,不负所托,政绩卓著,首要举措便是废除当地买卖奴婢的恶俗,并拨公款兴办州学,此正是其践行'施恩'于民的体现。后世,此语被历代文臣在谢恩奏疏中广泛引用,成为臣子颂扬君恩、表达忠贞的经典套语,其内涵也从专指皇恩,逐渐泛化为对任何崇高品德与广施恩泽者的最高赞誉。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的儒家政治伦理与士大夫文化。'德'是儒家思想的核心概念,指统治者与士人应具备的仁义礼智信等内在修养;'恩'则指由此修养外化出的对臣民、他人的惠泽。'德重恩弘'的理想,是'修己以安百姓'(《论语》)的士大夫政治抱负的凝练表达。韩愈作为中唐古文运动的领袖,一生以道统自任,其用此语既是对皇权的颂扬,也是以儒家道德标准对君主提出的期许。在历史上,'德重恩弘'常出现在臣子的谢表、奏疏中,成为一套固定的'政治修辞',反映了古代中国'君明臣直'、'主恩臣报'的特定君臣关系模式。理解此成语,需将其置于'忠君'与'爱民'相统一的传统政治文化框架下。
现代例句
这位科学家数十年如一日潜心研究,德重恩弘,将毕生所得毫无保留地奉献给了国家的科技事业。
公司创始人德重恩弘,不仅为员工提供优厚福利,更持续投入巨资支持偏远地区的教育事业。
提起我们老校长,那真是德重恩弘,当年许多贫困学生都得到了他的资助,至今无人不感念。
一个德重恩弘的企业,其成功不应只体现在财报上,更应体现在对员工、客户和社会的普惠责任中。
唐太宗李世民能开创贞观之治,正在于其德重恩弘,能纳谏如流,并将天下百姓的福祉置于心头。
用法详解
该成语在语法上常作谓语或定语。作谓语时,如'他德重恩弘,深受爱戴';作定语时,如'德重恩弘的领袖风范'。搭配上,常与'具有'、'堪称'、'感受'等动词连用,或与'之德'、'之风'等名词性成分搭配。适用语境非常正式、庄重,多见于书面语、正式演讲、历史评述或高度赞誉的场合,如表彰性文件、颁奖词、历史人物评价。使用禁忌:绝不可用于调侃、幽默或琐碎小事,也不适用于批评或贬低。常见误用:一是混淆其与'德高望重',后者侧重声望与地位,而'德重恩弘'更强调'施恩'这一主动行为;二是用于描述普通人的小恩小惠,显得夸张失当。
常见错误
① 容易写错的字:'弘'字易误写为'宏'。'弘'本义是强而大,引申为扩大、发扬,在成语中固定使用。② 容易读错的音:'重'在此处读 zhòng(第四声),意为'分量大、程度深',非 chóng。'弘'读 hóng,与'宏'同音。③ 容易用错的场景:误用于形容普通人的小恩小惠或日常帮助,如'他请我吃了顿饭,真是德重恩弘',此为大词小用,极不恰当。该成语的适用对象必须是具有显著道德高度和广泛影响力的人物或实体。
近义成语辨析
① 德高望重:侧重于因品德高尚而享有崇高的声望和威望,多形容年长者或权威人士的社会地位与声誉,如'德高望重的院士'。而'德重恩弘'更突出'施恩'这一主动行为及其广度,强调给予。② 恩同再造:强调恩情极大,如同使人重生,多用于形容救命或扭转命运的巨大恩惠,如'此恩同再造,没齿难忘'。其侧重点是'恩'之深重,而非'德'之崇高。'德重恩弘'则是德与恩并重,且范围更广。③ 菩萨心肠:形容人仁慈、善良,乐于助人,但有时可能略带贬义,指过分软弱、不辨是非的滥施仁慈。'德重恩弘'则强调在崇高道德基础上的明智、广大的恩泽,不含软弱之意,褒义色彩更纯粹、庄重。
英文对照
直译: Virtue is profound, grace is vast. | 意译: Possessing profound moral character and bestowing immense kindness. | 英语习语: No direct equivalent, but concepts akin to 'noble and generous' or 'of high virtue and great beneficence'. The phrase 'grace and favor' in English royal contexts carries a partial connotation.
常见问题
这个成语的出处一定就是韩愈的《谢上表》吗?
是的,目前可考的最早、最明确的出处就是唐代韩愈的《袁州刺史谢上表》。虽然其表达的思想可追溯至儒家经典,但四字固定搭配首次见于此文。文中'德重恩弘'是韩愈对唐宪宗赦罪拜官的感激之词,这是其典故来源的核心。
它与'德高望重'有什么区别?能否互换使用?
二者有本质区别,不能互换。'德高望重'侧重因品德好而名气大、地位高,是静态描述;'德重恩弘'则强调道德深厚且主动广施恩惠,是动态描述。前者可形容学者、长老,后者多用于有实际施恩行为的领导者或恩人。例如,一位退休教授可称'德高望重',若他同时设立巨额奖学金资助学生,则可更进一步称其'德重恩弘'。
在现代汉语中,这个成语还常用吗?主要用在哪些地方?
在现代汉语中,该成语属于书面语色彩浓厚、庄重典雅的高频成语,口语中较少使用。常见于:1)正式报告、颁奖词、纪念文章,用于高度评价人物;2)历史、文学类读物及评论;3)企业文化、公益宣传中,用以塑造崇高形象。其使用需要语境足够庄重,对象足够分量。
这个成语的感情色彩一直是褒义吗?有没有可能用作贬义?
自其诞生之日起,'德重恩弘'就是纯粹的褒义词,专用于颂扬。因其将'德'与'恩'两种至高的正面价值结合,几乎没有被扭曲为贬义的文化语境。在极少数反讽语境中,可能会用引号特殊使用,但这属于修辞技巧,非成语本身色彩。
能否用于形容一个组织或国家?比如'这个国家德重恩弘'?
可以,这是一种合理的引申用法。当将国家或组织拟人化,形容其制度、文化或领导层所体现的普惠性、道义性与责任感时,可以使用。例如'某国在灾难救援中展现的德重恩弘'。但需注意,这种用法依然要求所述对象的行为具有超越性的、利他的、广泛的影响,不能用于描述一般性的政策或行为。