出处与用法资料
示例用法
举起如来一卷经,~放光辉。 ★《药师本愿功德宝卷》
详细释义
①逐字解释:普,指普遍、全部;天,指天空;匝,指环绕、满、遍;地,指大地。②整体含义:字面意思是整个天空和整个大地。形容范围极其广阔,无所不包,或者无处不在。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某种影响、气象、思想或力量覆盖了世界的每一个角落,也常用于描述宏大的场面或壮阔的景象。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于赞美宏大的格局、光明的影响或和谐的氛围。
成语出处
元·耶律楚材《和南质张学士敏之见赠》诗:“百尺竿头更移步,普天匝地生清风。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代。元代是一个多元文化交流频繁的时期,当时的文人思想非常活跃。②主要人物:耶律楚材,元代著名的文学家、外交官政治家,他是契丹人,以才华横溢和为人正直闻名。③完整情节:这句成语的直接出处是耶律楚材的诗《和南质张学士敏之见赠》。在这首诗中,耶律楚材在见到南质、张学敏时,赞美他们不断进步。他写道:百尺竿头更移步,普天匝地生清风。这句诗的意思是:不仅在学问上更进了一步,而且这种高尚的境界或学风,仿佛让整个天空和大地都充满了清新的风气。④深层寓意:这个故事通过对自然清风的描写,传达了一种高远、博大且纯净的影响力。它告诉我们,一个人的志向或一种思想如果达到了极高的境界,就像清风一样,能够无障碍地惠及每一个角落。⑤后世影响:此后,“普天匝地”被广泛引用,用来形容范围之广、影响之深,成为了汉语中描写一个极具宏大感的词汇。
文化背景
普天匝地体现了中国古代哲学天人合一的宇宙观,将天空与大地视为不可分割的整体。在宗教语境中,如《药师本愿功德宝卷》里,它被用来描述佛法光辉的普照,体现了慈悲无量的思想核心。在世俗文学中,它常与盛世气象联系在一起,表达了古人对和谐世界、宏大秩序的向往。
现代例句
这项惠民政策的推行,让普天匝地的百姓都感受到了生活的巨大变化。"
清晨的阳光洒在普天匝地上,金色的光芒勾勒出一幅壮丽的画卷。
随着中国传统文化的走向世界,中华智慧正普天匝地散发着光芒。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,描述某种现象发生的范围;也可以作定语修饰名词,或作主语。②搭配要求:常与“充满”、“覆盖”、“遍布”、“生光辉”、“清风”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于正式的文学描写、描述国家政策的影响范围、文化思想的传播,或是描写宏大的节日或盛世景象。④使用禁忌:不宜用于局部的、私密的或具有负面色彩的描述中。⑤常见误用:有时容易被误认为仅仅是指空间大,而忽略了其表达“全面覆盖”的整体感。
常见错误
① 容易写错的字:将“匝”字写成“杂”或“扎”。② 容易读错的音:“匝”字读作zā,不要误读成zā。③ 容易用错的场景:不要在描述非常狭小范围的事情时使用,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 海阔天涯:指范围非常广阔,强调空间的极其遥远,而普天匝地更侧重于“全覆盖”的饱满感。② ② 无处不在:强调到处都有,多用于中性描述某种现象的客观存在,而普天匝地更具文学色彩和宏大感。③ ③ 遍布全球:指分布在全世界,通常用于具体的物体或组织,而普天匝地则更多带有一种抽象的意境美。
英文对照
直译: The whole sky and the entire earth | 意译: All over the world; Everywhere | 英语习语: From mousetop to mugshot
常见问题
“普天匝地”中的“匝”是什么意思?
匝(zā)字本意是环绕、满、遍。。在这里指天空大地完全环绕,无处不在。
这个成语可以用来形容坏天气吗?
不可以。这个成语通常带有褒义或中性的色彩,用于描述宏大的景象、积极的影响或广阔的范围。
它和“满天四地”有什么区别?
两者意思相似都表示范围广,但“满天四地”更口语化,有时带有杂乱的感觉;而“普天匝地”书面典雅,意境更宏大。