释义与用法
成语解释
倒悬象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
详细释义
①逐字解释:倒,倒过来;悬,悬挂、吊着;之,结构助词;急,危急、紧迫的状况。②整体含义:原意形容像人倒挂在半空中一样极度危险。后比喻处境极端困难,危险万分,到了生死存亡的危急关头。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描述国家、企业或个人面临的毁灭性危机或必须立即采取行动的极端困境,强调形势的刻不容缓和危机感。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有强烈的忧患色彩和紧迫的紧迫感。
成语出处
《孟子·公孙丑上》当今之时,万乘之国,行仁政,民之悦之,如解倒悬也。”《后汉书·臧洪传》北鄙将若倒悬之急。”
成语故事
这个成语最早溯源于战国时期思想家孟子的理论。在《孟子·公孙丑上》中,孟子在论述仁政时提出了一个著名的比喻:如果一个国家能够推行仁政,百姓感到快乐,就就像解开了倒悬的人一样。这里的“倒悬”形象地描述了人被吊在半空中的状态,如果不解开绳子就会坠落死亡,极其痛苦且危险。随后,这个词从描述生理上的痛苦状态逐渐演变为形容极其危险的处境。东汉时期,《后汉书·臧洪传》中提到“北鄙将若倒悬之急”,是用来形容边疆局势危急万分。到了明代,罗贯中在著名历史名小说《三国演义》中将该词用于描述乱末动荡的社会局势:“盗贼蜂起,奸雄鹰扬,社稷有累卵之危,生灵有倒悬之急。”通过这些历史演变,“倒悬之急”从最初的身体痛苦比喻,升华为一种对国家命运、民族生存危急时刻的深刻描述,体现了中国古代文化中对危机意识的敏锐捕捉。
文化背景
“倒悬之急”体现了中国古代儒家思想中的“忧患”精神。孟子提出“解倒悬”的概念,初衷是强调仁政对民的解放作用,认为统治者的责任是让百姓脱离苦难。这种比喻方式反映了古人对社会秩序与个体生存关系的深刻理解,将抽象的政治治理具象化为一种生命的威胁,极具视觉冲击力。在后世中,这个词也常被文人用来对政治危机进行深度警示。
成语例句
盗贼蜂起,奸雄鹰扬,社稷有累卵之危,生灵有~。★明·罗贯中《三国演义》第九十三回
现代例句
由于全球供应链的突然中断,我们公司的现金流正面临倒悬之急,必须立即启动缩减开支计划。
如果再不采取有效措施保护水资源,由于干旱加剧,该地区的生态安全将陷入倒悬之急。
小说中描写主角在重重包围中寻找生路的场景,处处充满了倒悬之急的紧迫感。
面对突如其来的巨债,这个家庭的经济状况已经到了倒悬之急,需要亲友的伸出相助。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:形势已倒悬之急)、宾语或定语,也可以作状语(如:处于倒悬之急的境地)。②搭配要求:常与面临、陷入、处于、解除、化解等动词搭配。③适用语境:适用于正式的政论、历史评论、商业分析或描述重大危机的文学作品。④使用禁忌:不宜用于描述日常的小事或微小的困难,否则会显得用词过重、不切实际。⑤常见误用:学习者容易将其与“危急如焚”混淆,或忽略了“倒悬”这一极端危险状态的字面含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“悬”错写为“选”或将“急”错写为“及”。② 容易用错场景:在描述非常微小的挫折(如作业没写完)时不应使用此词,会显得夸大其词。
近义成语辨析
① 倒悬之危:侧重于描述危险的程度,与倒悬之急含义相近,但“急”更强调紧迫性。② 倒悬之苦:侧重于描述这种处境所带来的痛苦感,更多指主观感受上的煎,而非客观局势的危险性。③ 倍道兼进:这是一个褒义词,指在两个或多个方面同时加倍进步,与倒悬之急描述的困境语义完全相反。
英文对照
直译: The urgency of being hung upside down | 意译: An extreme crisis / A dire situation | 英语习语: To hang by a thread's teeth / In a desperate situation
常见问题
“倒悬之急”和“危急如焚”的区别是什么?
都形容非常危险,但“倒悬之急”更强调处境的极端和生存的威胁,而“危急如焚”更多形容内心焦虑、火火燎的感觉。
孟子说的“解倒悬”是什么意思?
意思是通过实行仁政,让百姓从痛苦和压迫中解脱出来,像把倒挂的人救下来一样获得自由和安全。
这个成语可以形容心情吗?
通常不可以。它主要用于形容客观形势或处境的危险,而不是单纯的心理状态。