出处与用法资料
示例用法
~,寡识大方。 ★唐·陈子昂《谏用刑书》
详细释义
①逐字解释:刀指古代用于刑讯的刀具;笔指用于书写判词或记录的笔墨;之为助词;吏指官吏。②整体含义:原指古代官府中负责刑讯、书写判词和执行刑罚的官吏。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来比喻那些只知机械执行法律、冷酷无情、缺乏人情味的法律执行者,或指代在行政机构中欺压百姓、仗权势的小官。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对这类人刻板、残忍、缺乏道德底线的蔑视态度。
成语出处
西汉·司马迁《史记·李将军列传》:“且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,当时律法严苛,官府运作中有一套专门负责刑罚与文书的系统。②主要人物:李广,西汉著名的名将,以勇猛善战著称,一生却屡次陷于囹圄。③完整情节:李广在汉匈奴战争中立下赫赫,但他却因受到小人的陷害,多次被捕为俘或被诬告死罪。在被关押期间,他不得不反复面对那些冷酷无情的审讯官,甚至遭受了肉体和精神的双重折磨。司马迁在《史记·李将军列传》中记载,李广晚年已经六十多岁了,由于当年的种种痛苦经历和心理上的创伤,他再也无法面对面对那些严酷刑讯的官吏(终不能复对刀笔之吏)。④深层寓意:这个故事揭示了古代严酷法律制度下个体的悲剧,表达了对官僚体制中冷酷机器的控诉,同时也体现了英雄在面对严酷体制时的某种心理恐惧与无奈。⑤后世影响:此后,刀笔之吏成为冷酷执法者的代名词,在文学作品中常被用来刻画黑暗官场中的典型形象。
文化背景
在古代中国官僚体系中,“刀笔吏”是一类非常特殊的职能群体。他们负责记录案情、撰写判决书以及执行肉刑。由于他们的工作直接涉及生死且充满痛苦,这些官吏在社会评价上往往是不受尊敬的,常被视为统治阶级手中的工具。这种文化现象反映了古代法律执行中“法”与“情”的割裂,以及普通百姓对国家权力机器的天然防御心理。
现代例句
那个部门的经理只看规章制度,完全不考虑员工的实际困难,简直得像个冷酷的刀笔之吏。
在小说中,主角为了躲避那些刀笔之吏的搜捕,不得不连夜逃离家乡。
法治社会的进步应当有温度,绝不能让执法者沦为只知执行文字的刀笔之吏。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:他曾是刀笔之吏)、谓语或定语。②搭配要求:常与“受制”、“对付”、“任由”、“沦为”等动词或名词连用。③适用语境:多用于历史文学作品,或在批判性职场环境中形容那些执法过于死板、不近人情的办事员。④使用禁忌:不宜在正式的法律文书或赞扬执法公正的文章中使用,因为它带有强烈的贬义色彩。⑤常见误用:部分初学者会将所有从事法律相关工作的人统称为刀笔之吏,实际上该词特指执行严酷刑罚文书工作的底层官吏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“笔”错写成“必”。②容易读错的音:“吏”字读作lì。③容易用错的场景:误用该词来形容公正严严的法官,因为该词本身带有极强的贬义色彩。
近义成语辨析
① 乌台之徒:指贪婪残虐的官吏。侧重于贪污和横暴,而刀笔之吏侧重于冷酷和刻板执法。② 酷吏:指残忍严法的官吏。范围比刀笔之吏广,刀笔之吏特指负责刑讯文书的这一特定群体。③ 胥吏:指卑劣无能的官吏。侧重于品德的卑劣,而刀笔之吏更多带有职业属性上的冷酷色彩。
英文对照
直译: officials who handle knives and brushes | 意译: cruel bureaucrat / heartless official | 英语习语: cold-blooded executioner / pencilpusher
常见问题
刀笔之吏具体是干什么的?
他们是古代官府里专门负责刑讯、书写判词和执行各种刑罚的官吏。“刀”代表刑具工具,“笔”代表记录案文的工作。
为什么李广“不能复对刀笔之吏”?
因为李广在生中多次遭受这些官吏的残酷审讯和刑罚,这种痛苦的心理阴影让他晚年一见到这类的人就感到极度不安。
这个词在现代还能用吗?
在现代生活中很少直接指代职业,更多是作为比喻,用来形容那些执法极其死板、完全不顾人情味的办事人员。