成语词条

代人捉刀

dài rén zhuō dāo

捉刀代别人写文章。指代别人做事,多指写文章。

简拼 drzd 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

捉刀代别人写文章。指代别人做事,多指写文章。

详细释义

①逐字解释:代:替替、代表;人:指别人;捉:拿、执握;刀:古代指代写字的笔工具。②整体含义:原指替别人拿笔写文章,后比喻代别人办事。③引申义:在现代生活中,该词已不仅局限于写文章,泛指代他人完成某项具体的任务、计划或工作,且往往带有“幕后推手”或“代笔”的含义。④感情色彩说明:中性偏贬义。它描述的是一种代劳行为,有时也暗示主事人缺乏才华或处于被动、代劳的尴尬境地。

成语出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》既毕,令间谍问曰‘魏王如何?’匈奴使答曰‘魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。’魏王闻之,追杀此使。”

成语故事

①时代背景:故事发生在魏晋南北朝时期,当时正处于三国割据后的动荡转型期。②主要人物:曹操(魏王),中国历史上著名的政治家、军事家、文学家;匈奴者,负责刺探的使者。③完整情节:曹操在位时,曾派遣一名间谍前往匈奴刺探其虚实。当间谍完成任务回来后,曹操亲自问他:“魏王为人如何?”匈奴者直言不讳地回答道:“魏王名望确实非常高大,但是他床头总有一个替他拿刀写字的人(即替他写文章的人),那个人才是真正的英雄啊。”曹操听到这话后,非常愤怒,认为自己的才华被完全否定,甚至认为自己只是个虚名的傀儡,于是立刻令士兵杀掉了那个使者。④深层寓意:这个故事通过一个辛辣的视角,揭示了“名”与“才”之间的矛盾,同时也表达了曹操对个人才华的自负以及对他人评价的极度敏感。⑤后世影响:此后,“代人捉刀”成为固定用法,专门用来形容替别人写文章,后来逐渐演变为泛指代他人做任何事情。

文化背景

“代人捉刀”中的“刀”源于古代的书写工具。在古代,毛笔有时被称为“刀”,或在特定的语境下指代书写用的工具。这个成语反映了魏晋时期士人对文才的高度重视,因为在那个时代,一个人的书写能力被视为其人格魅力的核心。同时,它也体现了古代社交场中关于“名声”与“真实才华”的复杂博弈。

现代例句

职场沟通

经理最近身体不适,很多重要的策划书其实都是小王代人捉刀,帮他完成了初稿。

文学创作

虽然这部小说署名是著名作家,但实际上其实是他的助手代人捉刀写完的。

日常对话

你总是帮朋友们代人捉刀,他们自己什么都不做,这样以后怎么成长呢?

学生作文

在班级活动中,我不愿只做一个代人捉刀的策划者,我希望大家都能独立出主意。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语(如:他经常为老板代人捉刀)或宾语(如:这种代人捉刀的活)。②搭配要求:常与“替”、“办事”、“写文章”、“代笔”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、公文撰写或职场中需要他人代为完成任务的场合。④使用禁忌:在正式的表扬场合或强调个人独立能力的场合不宜使用,因为它带有“代劳、不具主见”的意味。⑤常见误用:人们常将其误认为单纯的“帮忙”,但实际上它更强调“完全替别人完成核心工作”(尤其是代笔)。

常见错误

①容易写错的字:容易将“捉”错写为“抓”或“卓”。②容易用错的场景:不要在赞美某人勤劳工作时使用此词,因为它往往带有一种“自己没才华”或“被他人操纵”的负面暗示。

近义成语辨析

① 代笔:专门指替别人写文章。与“代人捉刀”相比,“代笔”的范围更窄,仅限于写作,色彩更中性。② 代劳:指替别人做事情。范围更广,且带有明显的帮助之色彩,没有“代人捉刀”那种可能暗示代写或无奈的意思。③ 替人马:指替补某个职位或执行任务,侧重于位置的暂时性替代,而“代人捉刀”侧重于内容的产出。

英文对照

直译: Holding the knife for others | 意译: To write for someone; To act as a proxy | 英语习语: To be a ghostwriter; To stand in for

常见问题

“代人捉刀”里的“刀”是指什么吗?

这里的‘刀’在古代是指代笔或书写工具。在古代,人们有时将笔称为刀,因此‘捉刀’字面意思就是拿笔写字的意思。

这个成语现在只能指写文章吗?

不再局限于写文章。现代汉语中已经泛化为代替别人完成某项具体的任务或工作,范围更广。

曹操为什么要杀那个匈奴使者?

因为曹操非常自诩才华,使者说他没有才华,真正的是代写的人,这对他来说是极大的侮辱,让他感到非常愤怒。

成语接龙

代人捉刀 后面可以接什么

按最后一个拼音 dao 继续接,下面是候选成语。

道不举遗

dào bù jǔ yí

路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。同道不拾遗”。

道不同不相为谋

dào bù tóng bù xiāng wéi móu

走着不同道路的人,就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。

道不拾遗

dào bù shí yí

遗失物。路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。

道听途说

dào tīng tú shuō

道、途路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。

道大莫容

dào dà mò róng

原指孔子之道精深博大,所以天下容纳不了他;用以正确的道理不为世间所接受。

道无拾遗

dào wú shí yí

路上没有人把别人丢失的东西拾走。形容社会风气好。同道不拾遗”。

道貌岸然

dào mào àn rán

道貌正经严肃的容貌;岸然高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。

道路以目

dào lù yǐ mù

在路上遇到不敢交谈,只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。

相关成语

刀下留人

dāo xià liú rén

为营救将被斩首的人而向主持或执行斩首的人发出的留人一命的紧急呼吁。

刀山火海

dāo shān huǒ hǎi

比喻极其危险和困难的地方。

悼心失图

dào xīn shī tú

悼悲伤;图谋划。因悲痛而失去了主张。

盗嫂受金

dào sǎo shòu jīn

以之为因小眚而遭谗被疑的典实。

导以取保

dao yi qu bao

劝诱犯人寻找保证人,缴纳保证金。

盗怨主人

dào yuàn zhǔ rén

比喻奸恶的人怨恨正直的人。同盗憎主人”。