释义与用法
成语解释
醇纯正;疵毛病。大体纯正,而略有缺点。
详细释义
①逐字解释:大,指宏观、整体;醇,指纯正、浓厚;小,指微小、局部;疵,指瑕点、缺点。②整体含义:形容事物或本质在整体上非常纯正、优秀,只是存在一些细微的、不足道的缺陷或缺点。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来评价艺术作品、学术论文或一个人的表现。它表达了一种辩证的审美观,即不追求绝对的完美,只要核心价值过硬,小瑕疵是可以被接受的。④感情色彩说明:褒义词,侧重于对整体价值的肯定和对局部缺点的包容。
成语出处
唐·韩愈《读〈荀子〉》荀与扬,大醇而小疵。”
成语故事
①时代背景:典故出自唐代,著名文学家韩愈在评述《荀子》时提出的观点。②主要人物:韩愈(唐代大文学家、思想家),荀子(战国时期儒家代表人物)。③完整情节:韩愈在阅读《荀子·扬与扬》一章时,对荀子的思想体系进行了深刻的剖析。他认为,人的思想分为不同的层次:一种是极度纯正、毫无杂质的;另一种就是“大醇小疵”的,即整体主旨非常宏大且正确,但在某些具体的论据或表述上存在细微的逻辑漏洞或缺陷。韩愈通过这种评价,表达了对荀子思想价值的高度认可,认为这些局部的瑕疵并不影响其整体的伟大性。④深层寓意:这个故事告诉我们,评价一个事物时要具备全局观,不能因为局部的微小不足就否定其整体的卓越价值。它体现了一种包容与理性的辩证眼光。⑤后世影响:此后成为中国文人评价人品、作品和学术成果的常用表达,用来形容那些虽不完美但极具参考价值的佳作。
文化背景
“大醇小疵”体现了中国古代哲学中的“中庸”与“辩证”思想。在传统文化中,人们认为世界上没有绝对完美的造物,因此在评价人才或作品时,往往采取一种“取大弃小”的策略。这种价值观反映了中国文人务实、包容的性格,关注事物的本质属性而非纠结于表面的瑕疵。
成语例句
知其有醇乎醇者,有大醇而小疵者也。★清·陈澧《与周孟贻书》
现代例句
虽然这部电影的节奏略显生硬,但整体剧情动人,演技精湛,称得上大醇小疵。
这篇论文的观点非常新颖,尽管在数据统计上有一处小疏忽,整体上是大醇小疵的。
这个人的执行能力极强,只是在沟通细节上稍显欠缺,算是个大醇小疵的人才。
这间餐厅的菜虽然上得稍微慢了点,但味道非常地道,属于大醇小疵的佳作。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:这部电影大醇小疵),也可以充当定语(如:这是一部大醇小疵的小作)。②搭配要求:常与“具有”、“表现出”、“虽然……但是……”等词结构连用。③适用语境:适用于艺术评论、文学批评、人才评价或产品测评,特别是在需要肯定主体价值的同时指出改进空间时最为恰当。④使用禁忌:不宜用于存在致命性错误或原则性问题的评价,因为它强调的是“小”瑕疵。⑤常见误用:容易将其误和“满是是处”混淆,忽略了“大醇”这一整体纯正性的核心前提。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“醇”误写为“纯”或“淳”;②容易读错的音:“疵”字读作cī;③容易用错的场景:在评价一个有严重缺陷的对象时使用,会显得评价不恰当。
近义成语辨析
① 瑕不掩瑜:指优点完全掩盖了缺点。与“大醇小疵”相比,它更强调优点的突出性,而后者更强调整体本质的纯正性。② 白壁微瑕:比喻洁白的墙壁上有微小的裂痕。这个词多用于形容美中的遗憾,色彩更文学化,而“大醇小疵”更偏向客观的评价。
英文对照
直译: Great purity with small flaws | 意译: Excellent in general with minor defects | 英语习语: A diamond in the rough / Nothing is perfect / The flaws do not obscure the virtues
常见问题
“大醇小疵”和“瑕不掩瑜”有什么区别?
两者都表示缺点不影响整体,但“大醇小疵”侧重于整体本质的纯正(醇),而“瑕不掩瑜”侧重于优点非常耀眼(瑜)。
可以用这个词来形容完美的人吗?
不可以。因为这个词的前提是存在“小疵”,如果一个人已经完美无缺,就不需要使用这个词了。
这个词的出处是哪里?
源自唐代韩愈的《读〈荀子〉》,是他用来评价荀子思想水平的。