成语词条

村野匹夫

cūn yě pǐ fū

村野荒村山野。匹夫平民百姓。旧指没有知识、没有地位的人。

简拼 cypf 高中 贬义 联合结构(村野/匹夫,两个并列的名词性短语联合构成)

释义与用法

成语解释

村野荒村山野。匹夫平民百姓。旧指没有知识、没有地位的人。

详细释义

村野匹夫是一个带有强烈贬义色彩的成语。①逐字解释:'村'指乡村、粗俗;'野'指郊外、荒僻,引申为粗野、缺乏教养;'匹夫'原指一匹马所负载的人,后泛指平民、普通百姓,常含轻视之意。四个字组合,强调其出身乡野、见识浅陋、言行粗俗。②整体含义:旧时泛指没有文化、没有地位、行为粗鄙的平民百姓,常用于居高临下地贬低他人。③引申义:在现代语境中,既可形容一个人言行举止缺乏修养、见识短浅,也可用于(多带戏谑或自谦)形容自己出身平凡或举止不够文雅。④感情色彩:贬义为主。使用时带有明显的轻视、嘲讽意味,除非在特定戏谑或自嘲语境下,否则极易冒犯他人。

成语出处

明·罗贯中《三国演义》第六十五回马超曰‘吾家屡世公侯,岂识村野匹夫。’”

成语故事

这个成语的典型典故出自元末明初罗贯中所著的历史演义小说《三国演义》。故事背景是三国时期,西凉军阀马超在兵败后投奔刘备。刘备久闻马超勇猛,待之甚厚,以兄弟之礼相待,并安排他驻扎在荆州。当时,刘备的结义兄弟张飞性格鲁莽,对马超的归降心存芥蒂,时常流露出傲慢之色。刘备深知张飞脾气,便向马超解释,说张飞虽然粗豪,但心直口快,对朋友一片赤诚,并非有意轻慢。马超闻言,虽表面感谢刘备美意,但内心并不完全认同。他出身东汉名将世家,世代公侯,门第极高,对张飞这类出身行伍、举止粗放的将领自然心存轻视。于是,马超回应道:'吾家屡世公侯,岂识村野匹夫!'(我家世代都是公侯将相,怎么会去认识这种乡野鄙夫呢!)这句话,既是马超对张飞个人粗俗举止的评价,也赤裸裸地暴露了他根深蒂固的贵族门第观念——他认为自己出身高贵,理应与众不同的'村野匹夫'(此处矛头暗指张飞)划清界限。这个故事生动刻画了马超虽勇而傲、重出身轻才华的性格弱点。刘备后来能成霸业,正是因其'不拘一格降人才',而马超此言,反而衬出他识见之狭。后世便用'村野匹夫'来指代那些被某些人认为出身低微、缺乏见识与修养的平民百姓,并借此批评以门第、出身论人的狭隘观念。

文化背景

这个成语深刻反映了中国古代社会森严的等级观念和门第之见。尤其在东汉末年至魏晋南北朝时期,世家大族势力鼎盛,'上品无寒门,下品无势族'成为社会常态。像马超这样的'屡世公侯',其家族在凉州地区根深叶固,自然视平民出身的将领为'村野匹夫'。这种观念与儒家'礼'的思想及宗法制度密切相关,强调血统、出身的尊贵。然而,与之相对的是,在乱世中真正能成就霸业者(如刘备、曹操),往往需要打破这种门户之见,唯才是举。'村野匹夫'的典故,正是这种社会矛盾在文学作品中一个尖锐的缩影,警示人们:以出身论英雄,终将失尽人心。

现代例句

职场批评(对同事的轻蔑评价)

他总以世家子弟自居,把那些从基层做起的同事都看作村野匹夫,这种态度早晚会让他众叛亲离。

日常对话(戏谑自嘲)

哎呀,别笑话我,我就是个村野匹夫,这些高雅的艺术鉴赏活动,我实在 participating 不来,还是看球赛适合我。

社会现象讨论(批判身份歧视)

我们必须摒弃'村野匹夫'这类带有出身歧视的陈旧观念,一个人的品格与能力,从来不由其籍贯或家庭背景决定。

用法详解

①语法功能:通常作主语或宾语,有时也作定语。例如:(作主语)村野匹夫岂能理解国家大计?(作宾语)不要把我们看成村野匹夫。(作定语)一副村野匹夫的样子。②搭配要求:常与'岂是'、'不过是'、'视为'、'看做'等词语搭配,构成否定或轻视语气。③适用语境:多用于书面语或正式口语中,表达对他人出身、见识、修养的极度轻视;或用于历史小说、评书等语境,塑造人物高傲、门第观念森严的形象。④使用禁忌:在现代社会,此成语因包含对特定群体(如农村人口、底层民众)的歧视性贬低,极易被视为不文明、不尊重他人的用语,在正式场合、公共讨论及日常人际交往中应绝对避免使用。⑤常见误用:误将其作为中性词描述农村人;或忽略其强烈的贬义色彩,在夸奖或中性语境中使用,造成严重冒犯。

常见错误

①容易写错字:'匹'易误写为'屁'(pǐ fū,非pī fū);'野'不易写错,但需注意其含义非'野蛮',而是'郊外、粗俗'。②容易读错的音:重点在'匹',此处读第三声pǐ,不读pī。③容易用错的场景:最严重的错误是将其用于中性或褒义语境,例如'我们这些村野匹夫也要为国家做贡献',此句本意是自谦,但'村野匹夫'一词本身强烈的贬义色彩,会扭曲原意,显得不伦不类且可能冒犯他人。现代使用,必须极度谨慎,最好仅在分析历史文献或特定文学作品时,作为引述对象出现,而非主动用以形容他人或自己。

近义成语辨析

①'乡巴佬':口语色彩极浓,特指见识浅陋、行为土气的乡下人,地域歧视意味明显,但贬义程度和正式程度均低于'村野匹夫'。②'市井之徒':侧重指追逐名利、言行庸俗的都市平民,强调其市侩气息,与'村野匹夫'强调的'乡野粗俗'侧重点不同。③'蓬门荜户':字面指简陋的房屋,引申为贫寒之家。此为中性偏书面语,多用于客观描述家境贫寒,本身不带对人的能力或品格的贬损,与'村野匹夫'对人的全面贬低有本质区别。

英文对照

直译: rustic commoner / village bumpkin | 意译: an ignorant and lowly person; a boor from the countryside | 英语习语: country bumpkin (美国英语), yokel, hick (均含贬义,指见识浅陋的乡下人)

常见问题

'村野匹夫'的出处确定是《三国演义》吗?历史上有无更早的记载?

该成语的定型与广泛传播确实得力于《三国演义》第六十五回马超之语。但'村野'、'匹夫'二词古已有之。'匹夫'见于《孟子》等先秦典籍;'村野'则多见于后世白话小说。将四字连用并固定为贬损他人出身的成语,罗贯中的《三国演义》是现存文献中最早且最著名的用例,因此将其视为主要出处是准确的。

这个成语在现代社会还能用吗?

在现代文明社会,此成语因包含对特定群体的出身歧视和人格贬低,是典型的冒犯性语言。在任何正式场合、公共媒体、教育环境及日常人际交往中,都应严格避免使用。理解其历史文化含义即可,切勿用于现实评价。

如何区分'村野匹夫'和'蓬门荜户'的感情色彩?

核心区别在于:'村野匹夫'是**对人**的贬损,攻击其个人修养、见识,充满轻蔑;'蓬门荜户'是**对物(居所)或家境**的中性描述,可引申指代贫寒之家,本身不含对个人品格的否定。前者是骂人话,后者是陈述事实。

马超说这话时,'村野匹夫'具体指谁?

根据《三国演义》上下文,马超此言是回应刘备关于张飞性格的解释。他自视世代公侯,言下之意是'像我这样的高贵出身,豈会去理解和计较张飞这类(他眼中)粗鄙的乡野之人'。因此,他口中的'村野匹夫'在此特定语境中,主要暗指张飞,但也泛指他心中所有出身低微、行为粗放之人。

成语接龙

村野匹夫 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

蝮蛇螫手,壮士解腕

fù shé shì shǒu,zhuàng shì jiě wàn

手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。

黼黻文章

fǔ fú wén zhāng

古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹。泛指华美鲜艳的色彩。

附骥尾

fù jì wěi

附着在千里马的尾巴上。比喻仰仗别人而成名。常作谦词。

附赘悬疣

fù zhuì xuán yóu

附赘附生于皮肤上的肉瘤;悬疣皮肤上突起的瘊子。比喻多余无用的东西。

附翼攀鳞

fù yì pān lín

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。同攀龙附凤”。

附庸风雅

fù yōng fēng yǎ

附庸依傍,追随;风雅泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人,参加有关文化活动。

釜鱼幕燕

fǔ yú mù yàn

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

釜底游鱼

fǔ dǐ yóu yú

在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。

相关成语

村夫野老

cūn fū yě lǎo

旧指生活在农村的农民和老人。

付之东流

fù zhī dōng liú

扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。

付诸东流

fù zhū dōng liú

付交给;诸之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。

俯仰由人

fǔ yǎng yóu rén

俯仰低头和抬头,泛指一举一动。比喻一切受人支配。

俯拾地芥

fǔ shí dì jiè

象低头拾一根小草那样。比喻容易得到或容易成功。

俯首帖耳

fǔ shǒu tiē ěr

象狗见了主人那样低着头,耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。