释义与用法
成语解释
乡村酿的酒，田野种的菜。形容酒食淡薄，生活清贫。
详细释义
逐字解释：村，指乡村、农村；酒，指酒类饮品，常为自酿的粗酒；野，指田野、野外，强调自然生长；蔬，指蔬菜，多为野生或自家种植。整体含义：形容饮用的酒是乡村自酿的粗酒，食用的菜是田野采摘的野菜，整体描绘一种饮食朴素、生活清贫的状态。引申义：在现代语境中，既可客观描述物质条件简陋的生活，也常蕴含安于简朴、知足常乐、追求精神富足的人生态度，有时还带有对自然质朴生活的向往和赞美。感情色彩：中性偏褒义，虽言清贫，但多与“亦可与知己谈心”等语境结合，强调在简单生活中获得的心灵满足，故常含积极意蕴；若单独用于形容贫困，则可能偏中性或略贬。
成语出处
清·无名氏《说唐》第三回守几亩田园，供养老母，村酒野蔬，亦可与知己谈心。”
成语故事
时代背景：故事设定于隋末唐初，社会动荡、官场险恶，许多文人武将萌生退隐之意。主要人物：小说《说唐》中一位未具名的退隐者（可能为配角或象征性人物），曾为官或经世事，后选择归隐。完整情节：在清·无名氏《说唐》第三回中，叙述此人辞别纷扰，回到故乡，守几亩田园，亲自耕作以供养老母。他饮乡村自酿的浊酒，吃田野采摘的野菜，酒味粗粝，菜蔬简单，然而每当知己来访，便以此相待，围坐谈心，怡然自得，不觉清贫之苦。深层寓意：通过“村酒野蔬”的朴素场景，传达出精神满足远胜于物质丰裕的人生哲理，强调在简单自然中可获得真正的快乐与心灵自由，批判对奢华物质的过度追求。后世影响：此成语因《说唐》等明清小说的传播而广为使用，成为形容中国传统文化中隐逸生活、安贫乐道的典型词汇，后世文人诗词、散文中常见引用，如清代其他侠义小说或田园记中，用以烘托高洁淡泊的隐士形象。
现代例句
退休后，老张回到乡下老屋，过起了村酒野蔬的日子，每天侍弄菜园，自酿米酒，反倒觉得身心舒畅。
爷爷常说，他童年时村酒野蔬，虽不富裕，但邻里其乐融融，那份简单快乐是如今很难体会的。
在大城市打拼多年，我偶尔会怀念外婆家村酒野蔬的晚饭，提醒自己不必被物质欲望裹挟。
这位隐士不慕荣华，村酒野蔬足矣，唯与二三知己清谈天地，便是人生至乐。
疫情期间，许多人被迫居家，尝试村酒野蔬的自给自足，意外发现简朴生活也能充满滋味。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，如“过着村酒野蔬的生活”“村酒野蔬的日子”。搭配要求：常与“过着”“享受”“喜欢”“以……为乐”等动词搭配；与“生活”“日子”“饮食”等名词连用。适用语境：多用于描述归隐田园、退休还乡、简朴度日的生活状态；也可用于表达对物质欲望的淡泊，或回忆、向往质朴的乡村生活。使用禁忌：不宜在正式、庄重的场合（如官方报告、学术论文）中使用，因其带有文学性和口语化色彩；也不宜用于极度贫困、需要同情的悲惨处境，以免轻描淡写。常见误用：误以为完全贬义，用于讥讽生活贫困；或误用于形容食物本身的美味，忽略其“淡薄、清贫”的核心含义。
英文对照
直译: village wine and wild vegetables | 意译: simple and rustic food; a life of poverty and contentment | 英语习语: humble fare; bread and water (更强调清苦，但褒义色彩不足); simple country cooking (侧重质朴，无清贫意)