释义与用法
成语解释
垂名传名。竹帛古代供书写用的竹简和白绢，借指典籍、史册。名字被载入史册，流传后世。
详细释义
垂名竹帛由四个字组成：'垂'意为流传、留存；'名'指名声、姓名；'竹'指竹简，古代书写材料；'帛'指白绢，亦为书写材料。'竹帛'合称代指史册、典籍。整体含义是名字被记载于史册之上，从而流传后世，形容功业卓越、声名不朽。引申义在现代语境中，既可指历史人物因伟大贡献而被铭记，如科学家、英雄；也可用于形容个人追求卓越、希望成就能被时代记录的精神境界。该成语感情色彩鲜明为褒义，表达对高尚功业与永久声誉的赞颂。
成语出处
《封神演义》五十七回大丈夫先立功业，共扶明主，垂名竹帛。”
成语故事
该成语的明确出处为明代神魔小说《封神演义》第五十七回'冀州侯苏护归西岐'。故事背景设定在商周更替时期，周武王姬发在姜子牙辅佐下伐纣，天下诸侯纷纷归附。情节中，冀州侯苏护因不满商纣王暴政，决意反商投周。在归顺西岐（周国都城）后，苏护与周军众将议事，谈及建功立业之志。书中写道：'大丈夫先立功业，共扶明主，垂名竹帛，岂为徒死乎！'意谓大丈夫应当先建立功业，共同辅佐贤明之主，使名声流传史册，怎能白白送死？此语反映了乱世中英雄对不朽功名的追求，以及择主而事、匡扶正义的价值取向。深层寓意在于强调人生价值在于创造能被历史铭记的积极贡献，而非虚度光阴或助纣为虐。后世影响方面，该成语因《封神演义》的广泛传播而深入人心，成为中文里表达'流芳百世'的经典用语，常见于历史评述、文学创作及励志语境中。
文化背景
'竹帛'是中国古代书写材料的象征。在纸张普及前，竹简（削竹成片）与白绢（丝织品）是主要文献载体，故'竹帛'代指官方史书与典籍。这一文化意象源于周代史官制度，史册被视为记录功过、传之后世的权威载体。儒家思想推崇'三不朽'（立功、立德、立言），其中'立功'即追求垂名竹帛，成为士人最高理想之一。《封神演义》借商周历史背景，将这一理想融入英雄叙事，反映了明清时期对历史评价与个人价值的深刻思考。该成语因此承载了中国文化中对'不朽'的执着追求，以及历史书写的神圣性。
现代例句
许多古代将领浴血奋战，正是为了垂名竹帛，为后世所敬仰。
这位工程师三十年来攻克多项技术难关，其贡献足以垂名竹帛，今日我们特授予他终身成就奖。
父母常鼓励孩子：读书不仅为谋生，更要立志垂名竹帛，为社会做出真正贡献。
剧中主人公从默默无闻到垂名竹帛的历程，生动展现了个人奋斗与时代浪潮的紧密结合。
他放弃高薪工作投身公益，笑着说自己不求垂名竹帛，但求无愧于心。
用法详解
语法功能上，该成语通常充当谓语或定语，例如'他渴望垂名竹帛'（谓语）或'垂名竹帛的功勋'（定语）。搭配上，常与'功臣''伟业''英烈'等词连用，如'建立垂名竹帛之业'。适用语境为正式、书面化场合，多见于历史论述、表彰性演讲、正式文章或文学作品中，用以评价历史人物或表达崇高志向。使用禁忌在于不适用于日常闲聊或非正式场合，因其庄重典雅。常见误用包括：误用于贬义人物（如奸臣），或与'遗臭万年'混淆，后者虽也涉及历史评价但为贬义，情感色彩截然相反。
常见错误
① 易写错字：'帛'易误写为'薄'或'泊'，需注意其字形为'白'字旁，指白色丝织物。② 易读错音：'帛'为单音字，读bó（第二声），非bò；'垂'读chuí，非cuí。③ 易用错场景：该成语为褒义，绝不能用于形容奸佞小人或负面人物，如'秦桧垂名竹帛'即属严重误用；亦不适用于 trivial 小事，如'他因考试及格而垂名竹帛'夸张失当。
近义成语辨析
① 名垂青史：与'垂名竹帛'几乎同义，均指名声流传后世。细微差别在于'青史'侧重史册的永恒性（因古代以青丝染纸防蛀），更具文学意象；'竹帛'则突出原始书写材料，更显古朴，且直接出自《封神演义》语境。② 坐观成败：字面意为'旁观成功与失败'，实指袖手旁观、不参与其事。该成语与'垂名竹帛'在含义上无关，甚至情感相反（前者常含贬义），但初学者易因'观'与'名'字形或语境混淆而误用。二者核心区别在于：'垂名竹帛'强调主动创功、被史铭记；'坐观成败'强调被动旁观、置身事外。
英文对照
直译: to have one's name inscribed on bamboo and silk | 意译: to achieve lasting fame; to go down in history | 英语习语: to make one's mark in history
常见问题
垂名竹帛'与'名垂青史'完全一样吗？有何区别？
二者核心含义相同，但'竹帛'出自《封神演义》，更具古朴色彩，强调原始书写材料；'青史'更常用，文学意象更强，因古代史册常以青丝染纸防蛀。在具体使用中可互换，但'垂名竹帛'稍显典雅，多见于历史或文学语境。
这个成语出自《封神演义》，是真实历史吗？
不是。《封神演义》是明代神魔小说，基于商周历史但虚构大量情节。'垂名竹帛'作为成语虽首次明确出现于此书，但其文化根源可追溯至周代史官传统与儒家'三不朽'思想。使用时需注意，它反映的是文学化的历史观，非正史记载。
'竹帛'具体指什么？为什么能代指史册？
'竹'指竹简，'帛'指白绢，均为先秦至汉代主要书写材料。因重要典籍、档案、史书均抄录其上，故'竹帛'成为史册典籍的代称。这一用法体现古代物质文化对语言的影响，类似'汗青'（竹简烤干去汗）亦代指史书。
现代人可以追求'垂名竹帛'吗？是否过时？
不过时。其精神内核——追求卓越、贡献社会、被时代铭记——仍具现实意义。现代语境中，它可形容科学家、艺术家、公益人士等通过伟大成就获得历史认可。但需注意，现代价值观更强调过程而非结果，故使用时宜侧重'追求不朽贡献'而非单纯追求名声。
该成语在考试中常见吗？该如何掌握？
在高中语文及历史考试中偶见，多用于成语辨析、文言文阅读或作文。掌握要点：一记本义（史册留名）；二辨感情（褒义）；三明出处（《封神演义》）；四分近义（与'名垂青史'同，与'坐观成败'异）。写作中可适当用于升华主题，但避免滥用。