出处与用法资料
示例用法
温文俊雅,~,和而不流,婉而有致,要算香畹。 ★清·陈森《品花宝鉴》第十三回
详细释义
逐字解释:'出言'指说话、发言;'有章'指有文采、有条理,'章'本指音乐的音节、乐曲的章节,引申为法则、条理与文采。整体含义:形容人说话从容不迫,言辞优雅,富有文采且逻辑清晰。引申义:在现代语境中,可用于赞美一个人在正式场合(如演讲、辩论、学术讨论)中表达得体、思路清晰、语言精炼,也常用于形容其书面文字结构严谨、文风典雅。感情色彩:强烈的褒义色彩,是对个人语言修养、文化素养和风度气质的高度赞扬。
成语出处
《诗经·小雅·都人士之什》:“ 彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言有章。行归于周,万民所望。”
成语故事
典故源自中国第一部诗歌总集《诗经》。《小雅·都人士》是西周时期反映都城镐京(今陕西西安)士人风貌的篇章。'都人士'指都城中的贵族或士阶层,他们遵循周礼,衣冠楚楚,仪表堂堂。诗中'彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言有章'描绘了这些士人:身穿华贵的狐皮大衣,容貌从容 unchanged,说话却充满文采与法度。这反映了西周礼乐文化下,对士人'文质彬彬'的极高要求——不仅外表庄重,言行更需合乎《诗经》所承载的礼乐章法('诗言志,歌永言,声依永,律和声')。'出言有章'因此成为儒家推崇的君子言行标准的诗意表达。后世如清代陈森在《品花宝鉴》中引用此语评价人物,正是继承了《诗经》以来对优雅、得体、有文化深度的言谈的赞美传统。这个成语的演变,贯穿了从周代礼乐制度到后世文人修养观的文化脉络。
文化背景
此成语深植于中国源远流长的礼乐文明与文人修养传统。西周建立后,周公制礼作乐,将社会秩序与艺术审美(尤其是音乐与诗歌)相结合,'章'最初即指乐曲的章节、节奏,引申为一切有组织、有规律的事物。《诗经》作为礼乐教化的重要载体,其'雅''颂'篇什被视为言辞的典范。因此'出言有章'不仅是语言技巧,更是'文以载道''言为心声'儒家思想的体现,意味着说话者内心有修养、有规矩,其言自然合乎'诗教'之美。在科举时代,这更是对士子'八股文'之外日常谈吐的要求。直至今日,它仍是中国文化中对理想人格'文质彬彬'在语言维度上的核心表述,连接着古典审美与现代沟通中对'有效而优雅表达'的追求。
现代例句
在本次论坛上,李教授的报告出言有章,既有严密的逻辑推演,又引经据典,赢得了全场学者的高度赞誉。
面试时,他对公司战略的分析出言有章,层次分明,展现出超越同龄人的思维深度与表达能力。
这篇议论文最大的优点是出言有章,论点清晰,论据充足,语言典雅,完全不像高中生所作。
每次听王老师说话都是一种享受,他温文尔雅,出言有章,连聊家常都像在上一堂文化课。
面对复杂局势,外交部发言人的回应出言有章,既坚定表明了立场,又留有外交回旋余地,堪称典范。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。如作谓语:'他发言时出言有章';作定语:'一段出言有章的论述'。搭配要求:常与'温文尔雅''谈吐不凡''举止有度'等形容修养的词语连用;也可与'彰显''体现'等动词搭配。适用语境:多用于正式、书面或需要评价语言表达水平的场合,如学术评价、礼仪致辞、文学评论、人事评价等。使用禁忌:不适用于日常口语的随意评价,也不用于批评或中性描述。常见误用:误以为仅指'说话有礼貌',忽略了其强调的'文采'与'条理'的核心;或与'出口成章'完全混同,忽视前者侧重即兴流畅,后者侧重修饰与法度。
常见错误
①易写错字:'章'易误写为'张'或'长',需注意其本义为'音乐章节',引申为'文采与条理'。②易错读音:'章'为第一声zhāng,非zhàng,无多音问题,但需注意与'彰'(彰显)字区别。③误用场景:在非正式、轻松的娱乐或生活闲聊中过度使用此成语,会显得矫揉造作、不合时宜。该语适用于需要评价语言品质的正式或书面语境。
近义成语辨析
①'出口成章':强调说话即兴、流畅,能立刻创作出优美的诗文章句,侧重才华与敏捷;'出言有章'更强调言辞本身的结构性、文雅性与法度感,不特指即兴。②'谈吐不凡':范围更广,可指话题深刻、见识独特或幽默风趣,不一定特指文采与结构;'出言有章'核心在'章',即语言的韵律、条理与典雅。③'温文尔雅':侧重整体气质温和、有礼、不粗俗,是外在风度;'出言有章'是'温文尔雅'在语言表达上的具体化、专业化体现,二者是整体与部分的关系。
英文对照
直译: to speak with eloquence and good structure | 意译: to be articulate and refined in speech; to express oneself with literary grace and logical order | 英语习语: to speak like a book (侧重文雅,但略带贬义,不完全对应); well-spoken (通用,但文采意味较弱); to have a way with words (侧重有技巧,不特指文雅)
常见问题
'出言有章'和'出口成章'具体有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'出口成章'强调即兴创作、才思敏捷,像肚子里有墨水,一开口就是文章,侧重天赋与反应速度;而'出言有章'强调说话本身有文采、有结构、有法度,像精心雕琢的乐章,侧重表达的品质、修养与规范性。前者更'才',后者更'学'与'礼'。
这个成语在现代生活中还常用吗?一般用在什么场合?
该成语在现代汉语中属于书面语色彩较浓的褒义词,日常口语较少使用,但在正式评价、书面文章、文化评论、礼仪致辞中仍具生命力。常见于评价他人的演讲、写作、辩论、外交辞令或整体谈吐,用于强调其语言不仅内容好,而且形式优雅、结构清晰。
出处《诗经》原文的语境具体是怎样的?
《小雅·都人士》是一首西周时人怀念镐京盛世的诗。'彼都人士'指那些都城里的士人贵族,他们穿着狐皮大衣(象征身份与华美),仪容 unchanged(从容安定),最重要的是'出言有章'——他们的发言合乎礼乐法度,充满文雅修养。这反映了周代对贵族阶层'文质彬彬'的理想要求,即外在仪容与内在言行(尤其是言辞)都要符合礼乐文明的规范。
'章'字在这里为什么是'文采、条理'的意思?
'章'的本义是音乐的音节、乐章,如《诗经》本身就被称为'诗三百,一言以蔽之,曰思无邪',其篇章安排、韵律节奏都有法度。由此引申为'文采'(如锦绣文章)、'条理'(如章法)和'法则'(如规章)。在'出言有章'中,是将说话比作演奏乐章,要求其有节奏、有韵律、有结构,故译为'有文采有条理'。
这个成语的感情色彩 ever 会变成中性或贬义吗?
几乎不会。其核心源自《诗经》对理想士人言行的赞美,后世所有用例(如陈森评价人物)均为褒扬。它预设了一个高标准——说话要像《诗经》一样有文化底蕴和形式美感。在现代,如果用于反讽,必须依赖极其特殊的上下文(如'您这出言有章,真让人听不懂'),但成语本身固有的是强烈的褒义色彩。