出处与用法资料
示例用法
我们该追随丞相~,为国尽力。 ★郑振铎《桂公塘》
详细释义
逐字解释:出,离开、跨越;死,指死亡、危险境地;入,进入;生,指生命、生机。整体含义:字面意思是跨出死亡的境地进入生的境地。形容在极其危险的时刻历经生死,或者指在绝境中获得生还。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人面对巨大困难或生死威胁时无所畏惧,表现出极大的勇气和牺牲精神;也可以形容在极其艰难的处境中最终获得了转机。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞扬勇敢、坚毅和无私的色彩。
成语出处
唐·黄滔《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》:“夫如是大雄之力,出死入生;至诚之神,感天动地。”
成语故事
这个成语源于唐代诗人黄滔所作的《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》。故事背景发生在盛唐时期,当时福州(今福建福建)为了报答皇恩佛德,修建了宏伟的定光多宝塔。碑文中,黄滔在描述佛法力量的巨大以及信徒的虔诚时,提到“夫如是大雄之力,出死入生;至诚之神,感天动地”。这里的“出死入生”是指佛法的慈悲与神力能够让众生超越生死的轮回轮回,获得永恒的解脱。随着时间的推移,这个词逐渐脱离了宗教色彩,进入了文学领域,被用来形容人类在极端危险面前所表现出的非凡勇气。在近现代文学中,如郑振铎在小说《桂公塘》中引用了这一成语,用来描写人物追随领袖、为国尽力的满腔热忱。其深层寓意告诉我们:真正的勇气并非不畏恐惧,而是在面对死亡威胁时依然能为了信念采取行动,在绝境中开辟生机。
文化背景
“出死入生”反映了中国古代文化对生死观的深刻思考。在佛教背景下,它代表了超越轮回的解脱境界;在儒家道德思想的影响下,它又被转化为一种舍生取义、为国牺牲的精神。这种这种演变体现了中国知识分子将宗教信仰与世俗责任、民族情怀相结合的文化特征。
现代例句
那位老战士在火海中背出伤员,他表现出的出死入生的勇气,让所有人肃然敬佩。
救援队们冲进坍塌的废墟,在一次次出死入生的战斗中营救了更多受困者。
面对国家危亡关头,他毅然决定出死入生,投身战场报国效力。
在创业初期的最困难时期,我们凭借着一股出死入生的拼劲,才最终让公司度过了难关。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语描述人的行为或状态,也可以充当状语修饰动作发生的程度或方式。②搭配要求:常与“历经”、“表现出”、“能够”、“不畏惧”等动词连用。③适用语境:适用于描写英雄人物、救难者、战场上的英勇表现,或是个人在重大危机中拼搏奋斗的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述轻微的波折或无关生命的困难,否则会显得言过其实。⑤常见误用:部分人容易误解为简单的“死里逃生”,忽略了其中蕴含的跨越生死界限的壮志感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“出”写成“处”,或将“入”写成“刃”。②容易用错的场景:不要在描述生活小挫折(如考试没考好、迟到)时使用此词,这会显得词义过重且不贴切。
近义成语辨析
① 死里逃生:侧重于从极危险中侥幸存还,强调的是结果;而出死入生更强调那种跨越生死边界的过程和主观的勇敢。② 险过一场:指遭遇了非常危险的情况但没有发生,语气较中性;出死入生则带有强烈的褒义色彩。③ 九死复生:指经过多次危险后重新获得生命,侧重于过程的反复和运气,而非强调意志的坚定。
英文对照
直译: leave death and enter life | 意译: to escape by a narrow margin | 英语习语: to cheat a narrow escape / to go through fire and water
常见问题
“出死入生”和“死里逃生”有什么区别?
死里逃生主要侧重于从危险中活下来,带有侥幸色彩;而“出死入生”更侧重于面对生死时的勇气和跨越险境的决心,褒义色彩更浓。
这个成语最早出现在哪里?
最早的明确出处是唐代诗人黄滔的《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》,最初是用来形容佛法力量。
我可以用它来形容工作中的困难吗?
可以,但仅限于那种极其艰难、关乎生存或重大转败的困境,普通的困难不建议使用。