释义与用法
成语解释
比喻四面被围,陷入孤立危急的困境。
详细释义
①逐字解释:楚,指古代的楚国;歌,歌声、歌调;四面,指四周、各个方向。②整体含义:原指形容军队被敌人重重包围,陷入孤立无援、极度危急的境地。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在事业、职场或人际关系中遭遇重重压力,感到四处碰敌、处于进退维谷的艰难处境。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的紧迫感和悲剧性色彩。
成语出处
清·陈维崧《河传·虞美人花》词楚歌四面,战旗一片,岁岁江东。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心典故源于汉楚战争,这是中国历史上秦朝覆灭后,项羽与刘邦争夺天下政权的关键阶段。②主要人物:项羽(西楚霸王,性格英勇过但谋略寡断)、刘邦(汉高祖,善于用人和隐忍狡诈)。③完整情节:在垓之战中,项羽的楚军被刘邦的大军重重围困在垓水边,军粮将尽,士气低迷。刘邦为了彻底击溃,采取了心理战计策:让汉军在半夜时营中突然传出楚家乡的歌声。项羽的士兵们听到家乡歌,纷纷老泪满下,以为汉军已经攻破了楚国,家乡的人已经投降。项羽见状大惊,导致楚军士大规模溃败,最终在乌江边自尽。这一典故赋予了“楚歌”诡计与绝望的含义。④深层寓意:这个故事说明了心理战的巨大威力,也表达了人在陷入极端绝境时,因失去精神支柱而产生的彻底幻灭感。⑤后世影响:后世将“楚歌”演变为一种计策,而“楚歌四面”则进一步演变为形容那种被重重围困、孤立无援的极端生存状态。
文化背景
楚歌四面植根于汉楚之争这一宏大历史背景。在中国传统文化中,“楚”不仅代表一个地理区域,更象征着一种浪漫而忧郁的家国情怀(如楚辞)。这个成语不仅反映了古代战争中心理攻心的巧妙运用,也体现了中国士大夫在面对国家兴亡、个人命运时的那种深度危机感和宿命论。
现代例句
由于竞争对手的联合封堵和核心客户的流失,公司现在面临着楚歌四面的困境,形势刻不容缓。
面对期末考试、升学压力和繁重的课外作业,我觉得自己仿佛处于楚歌四面,精疲力竭。
在这场复杂的商业博弈中,如果我们再得不到新的盟友,恐怕就会陷入楚歌四面的进退维谷之地。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态),也可以充当状语(描写陷入的过程)或定语(形容困境)。②搭配要求:常与陷入、面临、处于、深陷等动词或感官动词搭配使用。③适用语境:适用于描述局势严峻、商业竞争异常激烈或个人遭遇多重困难围困的严峻时刻。④使用禁忌:不适用于描述较小的波折或尚可应对的困难,因其带有“孤立无援”的极端含义。⑤常见误用:常被误认为单纯指“到处都是敌人”,而忽略了其核心的“被围且孤立”的绝望感。
常见错误
① 容易写错的字:误将“楚”字写成“处”。② 容易读错的音:注意“四”字读作sì。③ 容易用错场景:误以为它只是形容普通的“手忙”,而忽略了该词中“孤立无援”的绝望性含义。
近义成语辨析
① 漂泊不定:侧重于没有固定的居所或去处,强调缺乏稳定性;而楚歌四面侧重于被重重围困的孤立感。② 萍踪浪迹:形容像浮萍和水迹一样到处流荡,带有某种随缘或逃逸的色彩;而楚歌四面是强调被动面对的压迫和危机感。
英文对照
直译: Chu songs from all sides | 意译: Surrounded on all sides and trapped in a desperate situation | 英语习语: Between a rock and a hard place / Cornered
常见问题
“楚歌四面”和“楚歌”有什么区别?
“楚歌”通常指一种心理战术,利用歌声迷惑敌人;而“楚歌四面”更侧重于描述被重重包围、陷入孤立绝境的被动状态。
这个成语可以用来形容生活中的困难吗?
通常不可以。这个词的色彩非常沉重,形容的是一种生存级别的、毁灭性的绝境,如果是一般的日常生活小困难,使用它会显得用力过猛。