释义与用法
成语解释
因心情愁闷而夜不成寐,感到时光悠长难遣。
详细释义
①逐字解释:愁,指忧愁、愁闷;多,指许多;夜,指夜晚;长,指时间很久。②整体含义:形容因为内心充满了忧愁和烦闷,导致在夜晚辗夜难眠,感觉时间过得异常漫长,极难忍受。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在遭遇巨大压力、失恋痛苦或面对重大抉择时,那种焦虑不安、无法入睡的心理状态,强调的是心理层面的煎熬。④感情色彩说明:贬义色彩,带有强烈的忧郁、感伤和压抑的情绪。
成语出处
《古诗十九首》孟冬寒气至,北风何惨慻!愁多知夜长,仰观众星列。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代著名的文学名集《古诗十九首》,这部诗集是中国汉代民歌文学的瑰宝,反映了当时平民和士大夫对于生活、离别和孤独的真实哀愁。②主要人物:诗中并无具体历史人物,其作者通常被认为是汉代的无名文人。③完整情节:在《古诗十九首》之首中,诗人写道:“孟冬寒气至,北风何惨慻!愁多知夜长,仰观众星列。”诗句描绘了初冬时节寒气刺骨、北风凄惨的景象。诗人在寒冷的冬夜,内心充溢着无法言说的忧愁,可能是对远方的思念,也可能是对前途的迷茫。这种愁绪如此浓重,让他完全无法入睡,只能抬头望着漫天的星辰,看着它们一个一个流过,却发现时间仿佛过得极其缓慢。④深层寓意:这个典故深刻地揭示了主观情感对客观感知的影响:当人陷入痛苦或焦虑时,感官上的时间会被无限拉长,每一秒都充满了煎熬。⑤后世影响:愁多夜长成为了中国古代文学中描写深夜失眠愁绪的经典意象,后世宋词词人多次引用,使其成为表达内心忧郁的常用语汇。
文化背景
愁多夜长体现了中国古代文学中“借景抒情”的审美传统。在古代文人眼中,自然界与人的内心世界是相互感应的。夜晚不仅是时间的流逝,更是承载孤独与思念的载体。这种通过拉长时间感来反衬内心痛苦的手法,在中国诗词中比比皆是,反映了古人对人类情感细微之处的刻画。
成语例句
诗尽时尤阔,愁多夜更长。★宋·华岳《翠微南征录·秋意次项子礼韵》
现代例句
面对项目进度远不如预期,他整整晚在床上辗转反侧,愁多夜长,完全没有睡意。
失恋后的那段时间,她每天独自坐在窗前发呆,那种愁多夜长的滋味让她几乎要崩溃。
临近考试由于压力巨大,小明心里愁云密布,直是愁多夜长,直到天亮还在复习。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语描述人的状态,也可以用作状语修饰睡眠或时间感。②搭配要求:常与“感”、“愁多夜长”、“因……愁多夜长”等动词或连词连用使用。③适用语境:适用于文学创作、抒情或描写因忧郁、失意、思念导致深夜失眠的场景。④使用禁忌:不适用于描写喜悦、兴奋或心情平静的夜晚。⑤常见误用:有时会被误用为单纯地描写熬夜或生理性失眠,而忽略了其核心的“愁闷”这一情感前提。
常见错误
① 容易写错的字:将“愁”字写成“愁”。② 容易读错的音:将“愁”读成chóu。③容易用错的场景:在描写熬夜加班或玩游戏导致失眠时使用,因为这缺乏“愁闷”的情绪。
近义成语辨析
① 辗转反侧:侧重描写动作,翻来覆去睡不着,不一定是因为愁,而愁多夜长核心必须是因为愁闷。② 彻夜未眠:指整个晚上没有睡觉,是一个中性的客观描述,而愁多夜长带有浓郁的忧伤情感色彩。③ 惨无人道:这是用户提供的近义词,实为误用。惨无人道形容极其残忍、没有人性,与愁多夜长表达的内心忧闷完全没有关系。
英文对照
直译: Much sorrow makes the night long. | 意译: The night is long when one is sorrowful. | 英语习语: The night is long to those who grieve.
常见问题
愁多夜长和失眠有什么区别?
区别很大。愁多夜长强调的是因为“心里愁愁”这种心理状态导致感觉时间过得慢,而失眠只是生理上的无法睡眠,没有特定的情感色彩。
这个成语最早出现在哪部作品里?
最早出现在汉代的文学经典《古诗十九首》,被誉为中国抒歌的里程碑。
我可以用这个成语形容考试前的兴奋吗?
不可以。这个成语的核心是“愁”,如果是因为兴奋或紧张导致的失眠,不符合这个词的语境。