释义与用法
成语解释
漫长的黑夜难以见到光明。比喻漫长的黑暗统治。
详细释义
长夜难明,由'长夜'与'难明'两个意象组合而成。'长'在此处意为'漫长、持久',非空间长度;'夜'指黑夜,象征黑暗、蒙昧或压迫时期;'难'表示'难以、不易';'明'本指光线显现,引申为光明、希望或正义。整体字面意为'漫长的黑夜难以见到光明'。其核心含义是比喻一个社会或时代长期处于黑暗、腐朽、压迫的统治之下,人民看不到解放和希望的曙光。引申至现代生活,可用于形容任何持续良久、令人窒息的困境,如经济萧条期、社会不公现象、个人事业低谷或精神压抑状态,强调对改变现状的艰难感与对光明的渴望。该成语感情色彩强烈,通常带有批判、控诉与期盼的复合情感,属贬义语境,用于揭露和否定黑暗势力。
成语出处
毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》词长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆。”
成语故事
该成语的典故直接源于毛泽东一九四九年四月所填《浣溪沙·和柳亚子先生》一词。时代背景是解放战争即将胜利、新中国诞生的前夕。当时,著名民主人士、诗人柳亚子曾作《浣溪沙·感事》词,中有'火树银花不夜天'句,借描绘重庆等地的繁华夜景,抒发对时局的感慨。毛泽东读后,以原韵和词,其中首句即为'长夜难明赤县天'。'赤县'是中国古称,代指整个国家。全句意为:在漫长的黑夜笼罩下,神州大地难以见到光明。这里,'长夜'暗喻自一八四〇年鸦片战争以来,中国所遭受的帝国主义侵略、封建主义压迫以及国民党反动统治的百年黑暗历史;'难明'则深刻揭示了人民在深重苦难中挣扎、看不到出路的悲惨境遇。毛泽东以此词与柳亚子唱和,不仅是对友人诗作的回应,更是对旧中国黑暗统治的深刻总结与控诉,同时预示着'人民五亿喜团圆'——即新中国诞生、人民翻身作主的光明前景即将到来。这一典故使'长夜难明'成语承载了厚重的近代革命历史内涵,成为描绘和批判旧社会、歌颂新中国的标志性文学语言,在后世被广泛引用,其意义也从具体历史语境泛化为对一切持久不公与压迫的象征。
文化背景
此成语深深植根于中国近代革命史与毛泽东诗词文化。毛泽东作为伟大的诗人革命家,其诗词常以精炼意象概括历史与现实。'长夜难明赤县天'化用了传统诗词中'长夜'、'赤县'等意象,但赋予了全新的时代内容——即对中国百年屈辱史的深刻定性。它不仅是文学表达,更是一种历史唯物主义观点的诗意呈现,将民族苦难与革命必然性联系起来。在文化传播中,该成语与'光明'、'黎明'、'红日'等意象构成对立统一的概念群,共同构成了中国革命话语中关于'黑暗过去'与'光明未来'的叙事框架,对国人的历史观和集体记忆产生了深远影响。
现代例句
在讲述近代史时,老师沉重地指出,从晚清到民国,中国百姓曾经历过怎样一段长夜难明的岁月。
腐败盛行的时期,整个行业生态都笼罩在长夜难明的氛围中,正直的企业家举步维艰。
他创业失败后负债累累,那三年是他人生中最长夜难明的时刻,但最终他凭借毅力走了出来。
小说以二十世纪初的上海租界为背景,生动刻画了那个长夜难明的时代里,底层民众的挣扎与觉醒。
疫情封控期间,很多人心理压力巨大,感觉生活陷入了长夜难明的状态,社区互助成了重要的支撑。
用法详解
在语法上,'长夜难明'多充当谓语或定语,例如'长夜难明的时代'(定中结构)或'旧社会长夜难明'(谓词性)。常与'时代'、'时期'、'统治'、'岁月'、'赤县'(古指中国)等词语搭配,构成'长夜难明的XX'的常见模式。适用语境主要为历史反思、社会评论、文学创作及演讲中,用于批判旧制度或描绘持久困境。使用禁忌在于:不宜用于轻松、欢庆的场合;避免用于形容短暂、可轻易克服的小困难,以免夸大其词。常见误用包括:①混淆为'长夜漫漫',后者仅强调夜长,未必含'难以见到光明'的深刻批判;②误用于自然现象描述,如'冬季长夜难明',虽可理解但失去了其特有的社会政治隐喻色彩。
常见错误
①易写错字:'长'易误作'常'(常夜难明),但'长'在此特指'时间延续久','常'意为'经常',语义不符。②易读错音:'长'为多音字,此处必须读作cháng(第二声),不可误读为zhǎng(第三声)。③易误用场景:常被误用于形容个人短期挫折或一般性困难(如'考试失利让我长夜难明'),这过度夸张且偏离了其原指社会性、历史性黑暗统治的宏大语境,应使用'苦恼'、'沮丧'等词更贴切。
近义成语辨析
①长夜漫漫:此成语亦形容夜长,但侧重于时间持续之久,中性色彩更浓,可用于自然现象(如'冬日长夜漫漫')或比喻人生路途漫长,未必包含'难以见到光明'的强烈政治与社会批判内涵,其意境更为宽泛和文学化。②铜头铁臂:此成语形容人勇猛无比或坚强不屈,多用于褒扬,如'战士们铜头铁臂,无所畏惧'。其意象与'身体强度'相关,与'长夜难明'所强调的'社会黑暗、无望'在核心语义、感情色彩及适用对象上均无直接关联,通常不视为近义词,用户所提供之近义词列表中此项可能为误植或理解偏差。
英文对照
直译: a long night hard to see the light | 意译: a prolonged darkness; an era of oppression with no hope in sight | 英语习语: the long night of tyranny/oppression (无完全对应的固定习语,此为意译表达); the dark ages (可对应历史时期的黑暗统治)
常见问题
长夜难明'具体出自毛泽东哪首词?创作背景是什么?
出自毛泽东一九四九年四月所填《浣溪沙·和柳亚子先生》。背景是解放战争胜利在望,毛泽东与民主人士柳亚子诗词唱和。原词批判了自鸦片战争以来中国百年被压迫的黑暗历史,并预示了新中国诞生的光明前景。
长夜难明'和'长夜漫漫'意思一样吗?
不完全相同。'长夜难明'特指黑暗统治下看不到希望的苦难时期,带有强烈的社会政治批判色彩;'长夜漫漫'仅形容夜晚或时间漫长,中性,可引申为路途或人生漫长,无必然的'无望'之意。前者更深刻、更具历史针对性。
这个成语只能用于形容旧社会吗?
核心本义专指旧中国的黑暗统治。但在现代引申用法中,也可比喻任何领域持久不公、压抑或看不到转机的状态,如'公司长夜难明的管理期',但使用时需注意语境,避免弱化其原有的历史厚重感。
为什么'铜头铁臂'会被列为近义词?它们意思相关吗?
实际上二者不构成近义词,可能为信息误差。'铜头铁臂'形容勇猛或坚强,与'长夜难明'的'黑暗无望'义无关。真正的近义词应为'暗无天日'、'昏天黑地'等。
使用这个成语时,感情色彩一定是负面的吗?
是的。其字面与引申义均指向'黑暗'、'难以见到光明',表达对某种持续负面状态的否定、批判与痛苦感受,因此感情色彩为贬义,不用于褒扬或中性描述。