释义与用法
成语解释
名声大，实际才能与名声不相称。
详细释义
①逐字解释：名，指名声、名气；实，指实际情况、实际才能；难，难以；副，符合、相符。②整体含义：指名声很大，但实际的情况或水平与名声不符。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容人的才华名望、产品的质量过誉，或者某个服务的宣传与实际体验存在巨大差距。它带有一种对虚假现象的批判意味。④感情色彩说明：贬义词，通常用于批评名不副实的现象。
成语出处
《后汉书·黄琼传》阳春之曲，和者必寡。盛名之下，其实难副。”
成语故事
①时代背景：故事出自东汉时期，背景记载于《后汉书·黄琼传》。②主要人物：黄琼，东汉时期著名的名士，以才华横溢、为人清高、处事正直著称。③完整情节：黄琼在当时极具名望，但他非常看重内在的品质。有一次宴会上，他弹奏了一首阳春之曲，这首曲子虽然优美，但略显平庸。然而，在场赞同的人非常多。黄琼听后，感叹道：如果大家都在赞同，那么真正懂音乐的人就寥寥了。他认为，很多名声很大的人，其实际才华并不支撑不起他们的名声水平。于是他留下了著名的名言：盛名之下，其实难副。④深层寓意：这个故事告诉我们，名声应当建立在实打实的才华之上。如果过度追求虚名，名声反而会成为一种负担或被嘲讽的焦点。⑤后世影响：这一论述成为了中国古代评价名声与实际关系的准则，并演变为“名实难副”这一成语，广泛用于批判那些虚有其实的人。
文化背景
在中国古代哲学中，“名”与“实”的关系是一个核心议题。名家强调“名实相符”，认为名分与其实应该一致。而名实难副的出现，反映了古代士大夫对虚荣之风的警惕。他们认为内在的修养胜过外在的装饰，这个成语不仅是语言的技巧，更是中国古代人对社会浮躁现象的深刻反思。
现代例句
这家公司的产品广告做得天花乱神，但实际用起来却漏洞百出，真是名实难副。
他平时被大家夸为学霸，但这次期考的表现却平平无奇，让人感到名实难副。
那家网红店号称是米其林水，结果味道平淡无奇，完全是名实难副。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他的表现名实难副），或定语（如：这是一种名实难副的荣誉）。②搭配要求：常与“名声”、“其实”、“名不副实”等词汇连用。③适用语境：适用于评价人物能力、产品质量或机构声誉，发现其实际水平远低于预期时的场合。④使用禁忌：不宜用于褒扬某人名过其实有，因为其核心含义是批判性的。⑤常见误用：常被误用来形容名声太好，实际上它强调的是名声与现实之间的巨大落差。
常见错误
①容易写错字：将“副”字错写成“付”或“负”。②容易用错场景：不能用来夸奖一个人虽然名声大但确实很厉害，必须是指有落差感。
近义成语辨析
① 名不副实：指名声与实际不符。与“名实难副”意思相近，但更侧重于描述客观事实对不上。② 虚有其实：指只有名声，没有实际才能。侧重于完全没有才华，而“名实难副”强调的是两者之间的巨大落差。③ 名过其实：形容名声超过了实际水平。这个词中性色彩稍浓，而“名实难副”则带有更明确的批判色彩。
英文对照
直译: The name does not match the reality | 意译: The reputation is not up to the hype | 英语习语: To be less than one meets / All bark and no bite
常见问题
名实难副和名不副实有什么区别吗？
两者意思非常接近。“名不副实”更像是一个客观状态的描述，而“名实难副”更像是一个带有批判性的判断。
这个成语的出处是哪里？
出自《后汉书·黄琼传》，是东汉名士黄琼的感叹。
可以用这个词来形容一个非常了不起的人吗？
不可以。这个词是贬义词，专门用来批评那些名声大但能力跟不上的人。