释义与用法
成语解释
踌躇犹豫，迟疑。形容犹犹疑疑地拿不定主意。
详细释义
①逐字解释：踌躇，原指脚来脚去的动作，后形容犹豫不决；不，表否定；决，决定。②整体含义：成语形容人由于各种顾虑或迟疑，而长时间拿不定主意，无法做出决定的状态。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在面对重大选择、机会或抉择时，因为缺乏自信、害怕失败或顾虑过多而表现出的徘徊不前的心理。④感情色彩说明：中性偏贬，通常带有对人缺乏决断力、错失良机的一种微负面暗示。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第二十二回四人争论未定，绍踌躇不决。”
成语故事
①时代背景：该成语出自明代著名历史小说《三国演义》，背景设定在汉末魏晋群雄割据的时期。②主要人物：曹操、刘备、关羽、张飞、诸葛亮。③完整情节：在《三国演义》第二十二回中，曹操在兖徐之战中击败刘备，使其流亡。此时刘备投寄于州牧吕表。曹操深知刘备之才，想要招降刘备，于是派人去劝说吕表。吕表内部对此产生了激烈争议：张等人主张留下刘备，而彭等人主张送走刘备，四人争论未定。吕表面对曹操的利诱与威胁，以及下属的压力，在心中反复权衡，踌躇不决，最终在众人的劝说下才决定让刘备离去。④深层寓意：这个故事生动地刻画了人在复杂的利益冲突和政治抉择面前，那种左右矛盾的心理挣扎。它告诉我们，过度的犹豫往往会导致决策失误，甚至错失发展的良机。⑤后世影响：此后，这个词逐渐成为汉语中形容迟疑不决、优柔寡断的常用词汇。
文化背景
“踌躇”的“躇”字在古汉语中有停顿的意思，合起来描述脚的挪动。中国古代文化非常强调“果断力”，尤其在军事、政治和商业决策中，犹豫往往被视为软弱的表现。因此，这个成语在古代文学中常用来刻画人物性格的缺点或局势的复杂性，反映了古代社会对决策效率和胆气的关注。
成语例句
景公口虽不唯唯，终以田陈同族为嫌，～。★明·冯梦龙《东周列国志》第八十三回
现代例句
面对两家薪资优厚的公司邀请，他在办公室里踌躇不决，不知道该选哪一个。
在选择专业时，小明因为担心未来的发展，心里一直踌躇不决，迟迟没有下笔。
这件衣服的款式很漂亮，但你看了半天还是踌躇不决，到底买不要？
面对投资机会，他由于害怕亏损而踌躇不决，最终错过了最佳的入场时。
用法详解
①语法功能：在句子中可作谓语（如：他对此踌躇不决）、定语（如：这种踌躇不决的态度）或状语（如：踌躇不决地拒绝了邀请）。②搭配要求：常与“面对”、“对于”、“陷入”等动词连用。③适用语境：适用于描述在面临职业选择、生活规划、感情关系或重大决策等复杂情况下的心理活动。④使用禁忌：不宜用于描述已经做出决定或动作果断的情况。⑤常见误用：容易将其与简单的“考虑”混淆，而“踌躇不决”强调的是心理上的反复纠结和拖延感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“躇”字错写为“诸”。②容易读错的音：“躇”字读作chú，不要误读成chóu。③容易用错的场景：不要在形容一个人办事非常果断、雷厉风行时使用此词。
近义成语辨析
① 犹豫不决：意思接近，侧重于内心的动摇不定，而踌躇不决多了一层动作上反复徘徊、停不下来的画面感。② 踌躇未决：与踌躇不决基本通用，但更强调“尚未做出决定”这一结果。③ 腾蛟起凤：这个词意思完全相反，它形容气势高昂、准备勃勃，与踌躇不决的迟疑状态形成鲜明对比。
英文对照
直译: To hesitate and not decide | 意译: To be hesitant and unable to make one's mind | 英语习语: To sit on the fence / To hem and haw
常见问题
踌躇不决和犹豫不决有什么区别？
两者意义相近，但踌躇不决的形象感更强，像脚来脚去停不去的样子；而犹豫不决更侧重于心理上的矛盾。
在什么情况下可以使用踌躇不决？
通常用于描述在面临多个选择、利害权衡、或者害怕后果时，无法在短时间内做出决断的时刻。
这个成语有贬义色彩吗？
它是中性的，但在大多数语境下，暗示一个人缺乏决断力，带有轻微的贬义倾向。