成语词条

重足累息

chóng zú lèi xī

今命之刺访,将必开罗织之门,逞机阱之术,祸贻善类,使人人~,何以为治。 ★《明史·舒化传》

简拼 czlx 高中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

今命之刺访,将必开罗织之门,逞机阱之术,祸贻善类,使人人~,何以为治。 ★《明史·舒化传》

详细释义

①逐字解释:重,多次、反复;足,脚步;累,疲累、劳累;息,呼吸。②整体含义:字面意思是脚步反复奔波,呼吸变得疲累。形容人在严酷的政治压力或动荡的环境中,为了生存或躲避灾祸而四处奔波,筋疲力尽。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人们为了应对巨大的生活压力或职场激烈的竞争,不得不四处奔波、疲于奔命,导致精疲力竭的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的无奈感、辛酸感和对恶劣环境的控诉。

成语出处

《梁书·柳忱传》:“朝迁狂悖,为恶日滋,顷闻京师长者,莫不重足累息。”宋·司马光《资治通鉴》卷第一百七十三:“于是内外恐怖,人不自安,皆求苟免,莫有固志,重足累息,以逮于终。”

成语故事

①时代背景:该成语最早源于南朝齐与梁的时期,当时政权更迭频繁,权贵专横,百姓和官员生活极度不安。②主要人物:柳忱是梁朝时期的名臣,以忠直著称,他目睹了当时朝政的动乱。③完整情节:根据《梁书·柳忱传》记载,当时朝廷的权贵狂妄无道,恶行一天胜一天。在这种氛围下,京城的年长者为了躲避不可测的政治清洗或迫害,不得不频繁地变换躲窜、奔波求生,导致脚步变得沉重,呼吸变得急促疲累。司马光在《资治通鉴》中也描述了这种景象:内外恐怖,人们无法自安,每个人只求苟全性命,没有人能坚守志向,大家都在重足累息中挣扎,直到最后。④深层寓意:这个故事揭示了极权统治或社会动荡对普通人生活的毁灭性影响,表达了人们在极端压迫下为了生存而丧失尊严的悲剧性。⑤后世影响:这个成语被后世史学家频繁用来感叹乱世之中百姓的苦难,成为描写动荡时期生存状态的生动形象。

文化背景

重足累息反映了中国古代史学阶层对政治环境敏感度的高度关注。在古代封建社会,当统治者残暴或权力斗争激烈时,普通百姓和基层官员往往成为政治的牺牲品。这个词不仅描述了一种生理状态,更承载了古代文人对乱世民苦的深切同情,体现了儒家思想中对于社会稳定和民心安居乐所追求的价值观。

现代例句

职场压力

由于公司面临大规模裁员,很多老员工为了保住饭碗每天疯狂加班寻找机会,真是重足累息,精疲不堪。

社会动荡

在那个动荡的年代,无数家庭为了躲避战乱,在城市之间逃亡,过着重足累息的生活。

日常生活

为了申请到那份心仪的工作,他整个周末都在不同的面试地点来回奔波,累得已经重足累息了。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态;也可用作状语修饰生存或生活的行为。②搭配要求:常与“苟免”、“保命”、“避祸”、“四处奔波”等词汇连用。③适用语境:多用于描述政治动荡、社会动乱或个人在极端生存压力下被迫奔波的局面。④使用禁忌:不宜用于形容积极向上的奋斗或快乐的忙碌,因为它带有一种被迫和逃祸的消极色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为普通的忙碌,而忽略了其深层中躲避灾祸而疲于奔命的特定含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“累”错写为“辈”。②容易读错的音:“息”字易读成xī。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人为了运动或为了积极的目标而忙碌,因为它带有强烈的躲避灾祸的消极含义。

近义成语辨析

① 疲于奔命:侧重于由于工作或劳动过度而精疲力尽,而重足累息更强调为了躲避灾祸或生存压力而被迫奔波。② 奔波忙碌:侧重于动作的频繁,不一定强调疲累的状态,且重足累息明确了呼吸急促的疲劳感。③ 动患失所:侧重于环境动荡导致没有固定的居所,而重足累息更多是一种辛酸和无奈的色彩。

英文对照

直译: Heavy feet and tired breathing | 意译: To be exhausted from running for about to escape trouble | 英语习语: To run around like headless chickens / To be worn out

常见问题

重足累息和精疲力竭的区别是什么?

两者都形容非常累,但“重足累息”带有为了躲避灾祸、应对生存压力而四处奔波的含义,而“精疲力竭”泛指由于任何原因导致的过度体力或精力透支。

这个成语可以用来形容年轻人吗?

通常用于描述处在巨大的生存压力或动荡环境中的人。如果是形容年轻人为了梦想而忙碌,用这个词就不贴切,因为色彩过于消极无奈。

这个成语的典处在哪里?

主要见于《梁书·柳忱传》,后来在《明史》和《资治通鉴》等经典书中被广泛引用。

成语接龙

重足累息 后面可以接什么

按最后一个拼音 xi 继续接,下面是候选成语。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

熙熙和乐的样子;攘攘纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

膝行肘步

xī xíng zhǒu bù

用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

阋墙御侮

xì qiáng yù wǔ

阋争吵;阋墙兄弟相争于内;御侮抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

相关成语

重足屏息

chóng zú bǐng xī

令人不幸邻于虎,避之万不可得,则奋梃当关,与虎争一旦之命耳。~,以胥虎之人,诫毋撄虎,以翼虎之见哀,是赵豹之智也。 ★清·周树槐《赵孝成王论》

息肩之地

xī jiān zhī dì

贾雨村在旅店偶感风寒,愈后又因盘费不继,正欲得一个居停之所以为~。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第二回

重纸累札

拼音:chóng zhǐ lèi zhá

释义:指很多的纸张。出处:《隋书·礼仪志四》苟别君臣同异之礼,恐重纸累札,书不尽也。”示例:无

重葩累藻

拼音:chóng pā lèi zǎo

释义:比喻许多华丽的篇章。出处:明·杨慎《跋赵文敏公书巫山词》古传记称帝之季女曰瑶姬,精魄化草,实为灵芝,宋玉本此以托讽,后世词人,转加缘饰,重葩累藻,不越此意。”示例:无

重山峻岭

chóng shān jùn lǐng

清·李百川《绿野仙踪》第61回:“觉~之中,另具一番隐秀。”

重垣叠锁

chóng yuán dié suǒ

重复的垣墙,重叠的锁钥。指深宫内苑,防护严密。