成语词条

冲州过府

chōng zhōu guò fǔ

指跑码头,闯江湖。也形容经历丰富,见过世面。

简拼 czgf 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指跑码头,闯江湖。也形容经历丰富,见过世面。

详细释义

①逐字解释:冲,意为奔波、冲向;州,古代的行政区域;过,经过、通过;府,指官署所在地或大城市。②整体含义:该成语原指在不同的州县、府城之间奔波移动,泛指在江湖中四处闯荡、跑码头或寻找营生。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人生活经历丰富,见多识广,或者指在各地奔波、生活漂泊的状态。④感情色彩说明:中性词汇,带有一丝江湖气息和生活的艰辛感,通常不带有明显的褒贬之意。

成语出处

《天花雨》第二回夫妻一世,冲州过府,在江湖上赶营生。”

成语故事

①时代背景:该成语源于清代通俗小说《天花雨》。那个时代社会流动频繁,许多底层人物为了生存不得不离开家乡闯荡。②主要人物:主要涉及小说中的普通人物,反映了在社会动荡中求生存的众生。③完整情节:在《天花雨》中,书中描写道“夫妻一世,冲州过府,在江湖上赶营生”。这描绘了一对夫妻由于命运或生计,在不同的州县和府城之间来回穿梭、生活的场景。他们没有安稳的居所,而是像水萍萍一样,在各个行政中心地带之间奔波,寻找维持生存的契机。④深层寓意:这个故事反映了古代生活的变幻与艰辛,同时也体现了普通人在面对残酷社会环境时的适应性与坚韧。⑤后世影响:这个成语受这类文学影响,逐渐在民间流传,成为形容一个人见多识广或生活漂泊的常用表达。

文化背景

“冲州过府”植根于中国古代的行政区划分,“州”和“府”是古代重要的政治和经济中心。在这些地方之间往返,意味着跨越了巨大的地理距离和不同的社会圈层。这种词汇不仅记录了古代的地缘政治背景,更折射出中国古代社会流动性以及平民百姓为了生计不得不离开故土的无奈,带有浓厚的现实主义色彩。

现代例句

职场沟通

为了寻找更好的事业机会,他在过去十年里可谓冲州过府,积累了极其丰富的人脉经验。

日常对话

老爷爷虽然看起来朴实,但他年轻时可是冲州过府,见过的世面可比我们多得多。

文学评论

小说通过主角冲州过府的漂泊经历,生动勾勒出了那个时代底层人物的生存状态。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语(描述人的状态),或充当状语(修饰动作的方式)。②搭配要求:常与“奔波”、“闯荡”、“营生”、“阅历”等词连用。③适用语境:适用于描述旅行者、商人、艺人或任何因生活需要而四处奔波、阅历丰富的人。④使用禁忌:不宜用于正式的学术报告或公文写作,因其带有较强的口语色彩和江湖味道。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的旅游,而忽略了其背后隐含的为了生存而奔波闯荡的无奈含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“冲”错写为“充”,或将“府”错写为“负”。②容易用错的场景:误将其用于描述轻松的休闲旅游,因为该词原意带有为了营生而奔波的辛劳感。

近义成语辨析

① 冰炭不投:形容双方像冰和炭一样无法融洽。这与冲州过府的奔波之意完全不同,侧重于关系冲突。② 水火不容:形容矛盾极端,完全无法共处。同样是描述冲突关系,而非描述人的生活经历。③ 势不两立:指双方力量均敌,无法调和。侧重于竞争状态,不属于经历类的范畴。

英文对照

直译: traveling through various prefectures and manors | 意译: to roam the world to make a living | 英语习语: to see the world / to be a wanderer

常见问题

冲州过府和走遍各地有什么区别?

区别很大。走遍各地通常指出于兴趣的休闲活动,而冲州过府更多是指为了生活、工作或营生而不得不的奔波,带有漂泊感。

这个成语是贬义吗?

不是。它是一个中性的词,主要描述的是一种生活经历或状态,并没有评价好坏。

成语接龙

冲州过府 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

过府冲州

guò fǔ chōng zhōu

行经了很多地方。形容旅途的漫长与跋涉的劳苦。

冲口而出

chōng kǒu ér chū

冲口脱口,一下子说出。形容不加思索地说出来。

冲州撞府

chōng zhōu zhuàng fǔ

冲向前直闯。州、府旧时县以上行政区划名,泛指大城市、大地方。跑码头,闯江湖。也形容经历丰富,见过世面。

傅粉施朱

fù fěn shī zhū

傅搽;朱红,指胭脂。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。

负乘斯夺

fù chéng sī duó

指才德不称其职会招致祸患。

负俗之累

fù sú zhī lèi

因不谐于流俗而受到的讥议。