释义与用法
成语解释
柝打更用的梆子。设置重重门户,并派更夫巡夜。指严加戒备,以防不测。
详细释义
重门击柝,字面意为设置多重门户并敲击木梆巡夜。逐字解释:'重'指重复、多重,强调防护层次多;'门'指城门、里门或门户;'击'是敲打、击打;'柝'是古代巡夜人敲击的木梆子,俗称'梆子',形状像木柱,中空,敲击发声。整体含义指通过设置层层关卡、门禁,并安排人员夜间巡更敲梆,来严密防范盗贼或突发事变,形容戒备极为严密。引申义在现代生活中,泛指任何组织或个人采取多层次、全方位的安全防范措施,如企业网络安全防护、社区治安管理、重要设施安保等,强调'防患于未然'的主动防御思想。感情色彩为褒义,肯定周密防御的积极意义,但若用于形容过度防范、草木皆兵,则可能略带轻微批评意味。
成语出处
《周易·系辞下》重门击柝,以待暴客。”
成语故事
此成语出自《周易·系辞下》:'重门击柝,以待暴客,盖取诸豫。'时代背景为周代(约公元前11世纪-前256年),当时城邑防御体系已相当成熟。《周易》作为儒家经典,其《系辞传》是对卦象的哲学阐释,此处以'豫卦'(卦象为震上坤下,象征预防)为据,阐述圣人(指有智慧的统治者或立法者)如何效法天地设置制度。主要人物虽无具体姓名,但指向周代制度设计者(如周公等)及《易》学阐释者。完整情节:周代城邑通常有外城、内城、宫城等多重城门,夜间关闭城门并设更楼。更夫手持'柝'(木梆)沿固定路线巡行,定时敲击,声音相闻,以警醒守夜人及居民,防止'暴客'(盗贼、叛乱者)乘夜入侵。《系辞下》作者借此说明,'豫'卦的预知、预防思想,具体体现在'重门'(多重门禁屏障)与'击柝'(巡夜警示制度)这两大物理与制度措施上,二者结合,构成严密的静态与动态防御网络。深层寓意:强调国家安全与社会治理,必须依靠系统性、制度性的预防措施,而非临时应变,体现中国古代'防患于未然'的智慧。后世影响:此语成为形容严密防范的经典表述,唐代吕温《三受降城碑铭序》等文章多次引用;其思想也融入后世军事、城防、律法设计中,如明清城镇的'更夫'制度、城门启闭管理。
文化背景
该成语深刻反映了周代城防制度与《周易》的预防哲学。周代城邑结构遵循'筑城以卫君,造郭以守民',多重城门是物理屏障;'击柝'巡夜则是一套制度化、职业化的夜间安防体系,更夫为官府所设,职责明确。这体现了中国古代'礼制'与'防乱'并重的治理思想。《系辞下》将其归为'取诸豫',豫卦《彖传》云'豫,刚应而志行,顺以动,故天地如之,而况建侯行师乎?',强调预见性、准备性(顺时而动,提前布局)。因此,'重门击柝'不仅是技术措施,更是'圣人观象制器'、将抽象哲理(豫卦)转化为具体制度(城防巡夜)的典范,成为后世'制礼作乐'、'建章立制'的文化原型之一。
成语例句
若非高岸峻防,~,虽有盛德,曷观成功?★唐·吕温《三受降城碑铭序》
现代例句
为了应对日益复杂的社会治安,这个小区不仅安装了智能门禁,还恢复了夜间保安巡更制度,真正做到了重门击柝。
面对网络攻击的威胁,该公司在防火墙、数据加密、权限管理等多层面部署了重门击柝式的防护体系。
国际峰会期间,会场外围设立了多层安检关卡,并配有24小时巡逻的警力,实施重门击柝,确保了万无一失。
古人筑城,往往重门击柝,这种将物理屏障与制度巡防结合的思想,至今仍是安全领域的核心理念。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可用于状语。例如'实行重门击柝'(谓语)、'重门击柝的安保体系'(定语)。搭配要求:常与'实行''部署''采取''如...般'等动词或比喻词搭配;可与'严加''严密''层层'等修饰语连用。适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,描述军事防御、重要场所安保、制度性防范措施等,如'边境防线重门击柝'。使用禁忌:不宜用于形容普通家庭日常锁门等简单防范,因该成语蕴含系统性、制度性含义;避免在轻松、非正式场合使用,易显突兀。常见误用:误以为'柝'是'拆'或'柝'音zhà,正确读音为tuò;误用于仅指物理门锁而无巡更、制度内涵的场景;混淆'重门'与'重关',前者侧重门户多重,后者侧重关口多重。
常见错误
① 易错字:'柝'(tuò)常误写为'拆'、'析'或'柝'字旁误加。'柝'为木字旁,与'伐木'、'巡夜'相关。② 易错音:'柝'仅读tuò(第四声),易误读为zhà(如'柝'通'拆'的误判)或shì。③ 误用场景:常被误用于形容仅靠一把锁、一道门的基础防范,忽略了其'多重体系'与'制度性巡防'的核心内涵;也易被误用于贬义语境(如'家里重门击柝,却忘了关窗'),但该成语本身为褒义,应指系统有效之防。
近义成语辨析
① 戒备森严:泛指防守严密,警戒状态高,使用范围极广,可用于军事、日常、心理等任何防范场景,但缺乏'重门击柝'中'多重门禁'与'巡夜制度'的具体历史意象,且更侧重静态观察到的状态。② 重关击柝:与'重门击柝'几乎同义,但'关'多指关口、要塞(如山海关、雁门关),地域性、交通要道特征更强;'门'则泛指门户、城门,适用范围更广,可包括城市、宫苑、宅院等。二者细微差别在于防范对象的空间属性。
英文对照
直译: multiple gates and night watchmen's clapper | 意译: to take strict precautions; to maintain tight security with layered defenses and night patrols | 英语习语: to be on high alert(保持高度警戒); to have multiple lines of defense(拥有多重防线)。虽无完全对应习语,但'to lock the stable door after the horse has bolted'(贼去关门)为贬义,恰与其'事前防范'的褒义相反,可作反例对比。
常见问题
《周易》原文中'重门击柝'的上下文是什么意思?
《周易·系辞下》完整句为:'重门击柝,以待暴客,盖取诸豫。'意为:设置多重门户、敲击木梆巡夜,来防备凶暴的盗贼,这是从豫卦(象征预防)的象义中得到的启示。它强调圣人通过观察自然与社会现象,创立制度以预先防范危机。
现代使用'重门击柝'时,是否必须包含'巡夜'元素?
是的。'击柝'特指古代巡夜敲梆的主动巡查行为,这是该成语区别于一般'戒备森严'的关键。现代引申虽可脱离具体'巡夜',但必须保留'多层次、动态性、制度性防范'的核心,如'多层监控+人工巡检',若仅指静态门锁,则不妥。
'重门击柝'与'重关击柝'可以互换吗?
基本可以,但存在细微差别。'重关'更强调地理关卡、要塞(如边境、关隘),'重门'则泛指各类门户(城门、院门、宫门),外延更广。在形容城市、大型单位安保时,'重门击柝'更贴切;若专指边境、要道,'重关击柝'更精准。日常使用中常互通。