出处与用法资料
示例用法
令萱则自太后以下，皆受其指麾；提婆则唐邕之徒，皆～。 ★《北史·恩幸传·穆提婆》
详细释义
逐字解释：重，多次、小心谨慎；迹，脚印；屏，屏住、止住；气，呼吸。整体含义：字面意思是小心翼翼地收起脚印并屏住呼吸。形容比人在极度恐惧、紧张或压力巨大的环境下表现得小心翼翼、唯唯胆战的样子。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人们在严厉的上级、权威人物面前或处于高压竞争环境中时，表现出的战战兢兢、唯唯诺诺的姿态。感情色彩说明：中性偏贬，带有对环境高压或人物卑微心理的描写色彩。
成语出处
《北齐书·酷吏传·卢斐》：“又伺察官人罪失，动即奏闻，朝士见之，莫不重迹屏气，皆目之为卢校事。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国南北朝时期的北齐时期。那是一个政治动荡、酷吏横行的时代，官场与宫廷氛围极度不安。②主要人物：卢斐，北齐时期著名的酷吏，以残忍手段闻名，曾任校事（相当于现在的监察官性质）。③完整情节：卢斐在担任校事期间，性格极其阴险多疑。他专门监视朝臣的罪行，只要发现任何微小的过失，就立刻向皇帝奏报。这种无无不入的行为在朝廷中引起了巨大的恐惧。朝廷官员们一见到卢斐，或者听到他的名字，心里就极度害怕，走路时小心翼翼，生怕留下脚印引起注意，甚至下意识地屏住呼吸，生怕声音被他发现。大家私下里都把他称呼为那个令人可怕的卢校事。④深层寓意：这个故事揭示了极权统治下酷吏横行对社会心理的扭曲，反映了普通人在绝对威权面前的卑微与无助。⑤后世影响：这个成语自此以后被广泛用来比代人们在严酷的环境或权势人物面前表现出的战战兢兢的状态。
文化背景
该成语源自《北齐书·酷吏传》。在南北朝时期，酷吏制度是皇帝为了加强集权，任用残酷手段打击反对势力。这种制度导致了社会性的恐怖氛围。重迹屏气不仅是一个动作性词汇，更是那个时代特殊政治生态的缩影，反映了中国古代社会在面对极端权力压力时，个体生存策略的无奈性。
现代例句
自从新任了严厉的经理后，整个部门的员工在走过办公室时都变得重迹屏气，生怕犯了任何错。
在那个黑暗压抑的年代，百姓们在官兵面前往往表现得重迹屏气，不敢抬头言语。
面对老师如火的质问，他紧张得重迹屏气，手心里全是汗，半说不出话来。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的状态，也可以用作状语修饰动作。②搭配要求：常与“表现得”、“令人”、“见之而”等词汇或结构连用。③适用语境：适用于描述政治斗争、严酷的职场环境、或由于某种强大力量让人胆战兢兢的场合。④使用禁忌：不宜用于形容轻松、愉快或环境友好的社交场合。⑤常见误用：容易被误解为普通的“小心”，而忽略了其背后隐含的因恐惧而战战兢兢的心理含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“迹”写成“记”，或将“屏”写成“并”。②容易读错的音：“屏”字读作bǐng。③容易用错场景：误将其用于形容朋友间的互相提醒小心，实际上它必须带有“恐惧、压迫”的背景。
近义成语辨析
① 战战兢兢：形容因害怕而小心翼翼。侧重于心理上的恐惧感，而重迹屏气更侧重于动作上的极度谨慎。② 唯唯诺诺：形容说话办事小心、顺从的样子。侧重于态度上的服从，而重迹屏气强调的是生存环境的压迫感。③ 诚惶诚战：形容非常害怕，不知所措。程度比两者更深，且重迹屏气更多是外在神态的描写。
英文对照
直译: To tread carefully and hold's breath | 意译: To proceed with extreme caution out of fear | 英语习语: To walk on eggshells / To be on tiptoes
常见问题
重迹屏气和小心翼翼有什么区别？
“小心翼翼”通常是中性的，指为了不出错而谨慎；而“重迹屏气”带有强烈的恐惧、被动和战战兢兢的负面色彩。
这个成语可以用来赞美一个人吗？
不可以。它描述的是一种在严酷环境或威压下的卑微状态，带有贬义或中性的描写色彩。
成语中的“迹”指什么意思？
“迹”在这里指的是脚印。重迹意为小心收起脚印，不留任何痕迹引起注意。