成语词条

重足屏气

chóng zú bǐng qì

令萱则自太后以下,皆受其指麾;提婆则唐邕之徒,皆~;杀生与夺,唯意所欲。 ★宋·司马光《资治通鉴·陈宣帝太建四年》

简拼 czbq 高中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

令萱则自太后以下,皆受其指麾;提婆则唐邕之徒,皆~;杀生与夺,唯意所欲。 ★宋·司马光《资治通鉴·陈宣帝太建四年》

详细释义

①逐字解释:重,小心、谨慎;足,脚尖;屏,屏住、不发声;气,呼吸。②整体含义:字面意思是踮起脚尖,屏住呼吸。形容在权势人物或威严的对象面前,由于恐惧而表现得极其小心谨慎、诚战发胆,唯唯诺诺。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在面对严厉的上级、权威或极具压迫的环境时,那种战战兢兢、如临翼恐的心理状态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于描写当权者的专横以及下者的卑微与恐惧。

成语出处

《宋书·柳元景传》:“师祖严暴无常,元景虽荷宠遇,恒虑及祸。太宰江夏王义恭及诸大臣,莫不重足屏气,未尝敢私往来。”

成语故事

①时代背景:故事源于南朝宋时期。这一时期政权更迭频繁,皇权极度扩张,君主残暴专横。②主要人物:柳元景(南齐名将)、他的师祖严高(南齐高帝萧衍)、以及江夏王义恭等朝廷大臣。③完整情节:根据《宋书·柳元景传》记载,柳元景的师祖严高性格残暴无常,杀人夺命完全随自己的心情。柳元景虽然深受严高的宠爱,但他却时刻提着担心祸事降临,不敢放松警备。当时的太宰江夏王义恭以及其他的朝廷大臣们,在面对这位暴虐君主时,无不表现得重足屏气。他们踮起脚尖,屏住呼吸,甚至都不敢私下互相往来,生怕遭到牵连。④深层寓意:这个成故揭示了在极端专制统治下,人性尊严的丧失以及普通人为了生存不得不表现出的极度卑微,反映了当时社会环境的恐怖性。⑤后世影响:该成语被后世学者广泛用来讽刺那些在强权面前唯唯诺诺、丧失风骨的奴才丑态。

文化背景

重足屏气反映了中国古代封建政治中的权力威压。在传统的集权社会中,皇权往往是绝对且不可预测的,下属在君主面前处于极度不安全的状态。这种描写不仅是生理上的动作,更是社会政治等级森严的缩影。它帮助我们理解古代文人眼中那种为了生存而不得不放弃人格的悲剧性。

现代例句

职场沟通

自从那位脾气火爆的新经理上任后,整个部门在会议室里简直是重足屏气,大气都不敢出声。

文学描写

面对那个压抑的审讯室,犯人们们一个个重足屏气,生怕说错一个字导致意外。

历史评论

在那个暴君统治的年代,大臣们无不重足屏气,没有一个敢直言进谏的。

用法详解

①语法功能:通常在句中作状语,描写人物的神态或动作;也可以作谓语。②搭配要求:常与“唯唯诺诺”、“诚战发胆”、“如履薄冰”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史背景下的等级森严场面,或在文学作品中刻画极度压抑的氛围。④使用禁忌:不宜用于褒奖真正的礼貌或尊重,因为它强调的核心是“恐惧”和“卑微”。⑤常见误用:学习者有时误认为这单纯指“非常礼貌”,忽略了其背后蕴含的由于恐惧而产生的被迫顺从。

常见错误

①容易写错的字:将“屏”字错写成“兵”。②容易读错的音:“屏”字应读作bǐng。③容易用错场景:误将其用来形容普通人之间的礼貌相处,忽略了该词中蕴含的恐惧色彩。

近义成语辨析

① 战战兢兢:形容非常害怕、小心翼翼。侧重于心理上的恐惧,而重足屏气更侧重于动作和神态上的小心。② 唯唯诺诺:形容态度卑微、讨好。侧重于态度上的顺从,而重足屏气带有更多由于恐惧产生的压抑感。③ 如履薄冰:形容极端谨慎,生怕出错。侧重于对处境的认知,而重足屏气通常是针对他人的威压。

英文对照

直译: To stand on one's toes and hold one's breath | 意译: To be in extreme fear and caution | 英语习语: To walk on eggshells

常见问题

重足屏气中的“重”字什么什么意思?

这里的“重”是“踮”的意思,指踮起脚尖。整体形容因害怕而脚不着地,表现出极度小心谨慎的神态。

这个成语可以用来形容非常有礼貌吗?

不可以。它带有贬义色彩,描写的是因为极度恐惧对方而产生的唯唯诺诺,而不是发自内心的尊重礼貌。

它和“战战兢兢”有什么区别?

两者都形容害怕,但“战战兢兢”更多描写内心的心的发抖,而“重足屏气”更具体地通过脚尖和呼吸的动作描写。

成语接龙

重足屏气 后面可以接什么

按最后一个拼音 qi 继续接,下面是候选成语。

七零八落

qī líng bā luò

形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

旗帜鲜明

qí zhì xiān míng

本指军旗耀眼,军容整齐。现比喻立场、观点、态度等十分明确。

旗开得胜

qí kāi dé shèng

刚一打开旗帜进入战斗,就取得了胜利。比喻事情刚一开始,就取得好成绩。

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

杞周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

戚戚具尔

qī qī jù ěr

戚戚互相亲爱的样子。具俱,都。尔迩,靠近。指兄弟友爱。

凄风冷雨

qī fēng lěng yǔ

凄风寒冷的风;冷雨冰冷的雨。形容天气恶劣;用来比喻境遇悲惨凄凉。

凄风苦雨

qī fēng kǔ yǔ

凄风寒冷的风;苦雨久下成灾的雨。形容天气恶劣;用来比喻境遇悲惨凄凉。

齐东野语

qí dōng yě yǔ

齐东齐国的东部;野语乡下人的话。孟子蔑视农民,认为他们说的话没有根据,听信不得。比喻荒唐而没有根据的话。

相关成语

重足屏息

chóng zú bǐng xī

令人不幸邻于虎,避之万不可得,则奋梃当关,与虎争一旦之命耳。~,以胥虎之人,诫毋撄虎,以翼虎之见哀,是赵豹之智也。 ★清·周树槐《赵孝成王论》

重迹屏气

chóng jì bǐng qì

令萱则自太后以下,皆受其指麾;提婆则唐邕之徒,皆~。 ★《北史·恩幸传·穆提婆》

重足一迹

chóng zú yī jì

叠足而立,不敢迈步。形容非常恐惧。

气忍声吞

qì rěn shēng tūn

受了气而勉强忍耐,不说什么话。形容窝囊。

气急败丧

qì jí bài sàng

形容十分荒张或恼怒。同气急败坏”。

气愤填膺

qì fèn tián yīng

膺胸。形容愤怒之情充满胸中。亦作愤气填膺”、愤气填胸”、激愤填膺”。