释义与用法
成语解释
逞施展。肆放肆。虐残暴。放纵地行凶作恶,任意地进行残害。
详细释义
①逐字解释:‘逞’指凭借、任意、任情显露;‘凶’指凶狠、残暴的天性;‘肆’指放纵、狂妄、不顾忌;‘虐’指残忍杀害、破坏。②整体含义:该成语指仗着凶狠本性,放纵地行凶作恶,毫无忌惮地残害或破坏行为。③引申义:在现代汉语中,该词不仅用于描述犯罪分子的残暴行径,也用来比喻某些非法势力或恶性力量在不受约束的情况下横行霸道、破坏社会秩序。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有对恶性行为的严厉批判和控。
成语故事
“逞凶肆虐”并非出自某个特定的古代典故故事,而是通过汉语中单字词的组合演变而成的复合性成语。在古代汉语中,‘逞’与‘肆’常被用于文学作品中描写乱臣或暴徒的行径。根据历史记载,每当社会大动荡或出现奸暴政时期,往往会有作恶之徒仗着权势不受法律约束,对百姓进行残酷残害。这种现象在古代常被用类似的词汇来总结。在后世的古典小说和法史书中,这个词常被用来刻画那些在法治缺失地带肆无忌惮的反派形象。它反映了人类社会对残暴行为的恐惧与痛恨,同时也表达了正义战胜邪恶的诉求。随着语言的发展,这个词已从单纯的动作描述,演变为一种对恶势力本质和行为模式的定性描述。
文化背景
“逞凶肆虐”体现了中国传统文化中对‘恶’的深刻界定。在儒家思想中,‘仁义礼智’是立身之本,而‘凶虐’被视为违背人性的极端,是必须被社会道德和法律严厉惩罚的。这个词的演变反映了古代社会在面对动乱和暴政时,通过语言的建构来对恶行进行道德制裁,表达了民众对社会秩序和法治的深切渴望。
现代例句
警方通过缜密侦查,成功破获了那个在多地逞凶肆虐的连环盗杀犯,维护了当地的治安。
在那个动荡的年代,土匪在村庄间逞凶肆虐,导致无数百姓家破人亡失所。
我们必须严厉打击任何在法律面前逞凶肆虐的行为,让不法分子无处可遁形。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述行为特征;也可以作状语修饰恶行的程度。②搭配要求:常与“行为”、“手段”、“势力”等词结合,如“其逞凶肆虐的手段”。③适用语境:适用于描述刑事案件、战争暴乱、灾害或任何极度恶劣的社会破坏行为。④使用禁忌:严禁用于描述中性或积极的场合,由于其色彩性,极易引起冒犯。⑤常见误用:容易被学者与普通的“作威作闹”混淆,忽略了其强调的“凶残”与“肆虐”的极端程度。
常见错误
①容易写错字:容易将‘逞’错写为‘诚’,将‘肆’错写为‘肃’。②容易读错音:‘肆’字在成语中读sì。③容易用错场景:不应在描述轻微违法或普通冲突(如同学吵闹打架)时使用此词,否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 逞凶肆暴:与本词含义相近,侧重于‘暴’的力气,而‘肆虐’更侧重于‘残忍’的破坏程度。② 追悔不及:此词意思完全相反,它指的是犯下大错后的后悔,而‘逞凶肆虐’描述的是犯错时的恶劣状态,两者不能混用。
英文对照
直译: to show off ferocity and act rampantly | 意译: to commit atrocities and run amok | 英语习语: to go on a rampage / to wreak havoc and mayhem
常见问题
“逞凶肆虐’可以形容人的脾气吗?
不可以。这个词带有极强的贬义色彩,特指残忍、作恶的行径,不能用来形容普通的脾气火躁。
这个成语和‘横行霸道’有什么区别?
‘横行霸道’侧重于仗着势力欺压他人,而‘逞凶肆虐’更侧重于手段上的残忍、凶狠和破坏性。