释义与用法
成语解释
烽火熄灭,柝声寂静。比喻边疆无战事。
详细释义
逐字解释:沉,熄灭、沉没的意思;烽,古代边防用来报警的烟(烽火);静,安静、寂静;柝(tuò),古代守更夫在巡夜时敲击木板的报时工具。整体含义:这个成语描述的是烽火已经熄灭,巡更的梆声也归于寂静,用来比喻边疆地区没有战争,国家局势和平安宁。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容一种极度和平、稳定的氛围,或者指在紧张局势结束后所恢复的祥宁状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对和平盛世的无限向往。
成语出处
唐·玄宗《明堂乐章·舒和》偃武修文九围泰,沉烽静柝八荒宁。”
成语故事
①时代背景:该成语出自唐代盛世时期。唐朝是中国历史上极其辉煌的朝代,疆域辽阔,社会经济和文化达到了前所未有的繁荣。②主要人物:主要人物为唐玄宗李隆。③完整情节:这个成语源自唐玄宗亲自创作的乐词《明堂乐章·舒和》。文中写道:偃武修文九围泰,沉烽静柝八荒宁。在古代,烽火是战争爆发的信号,一旦点燃就意味着外敌来袭;而当战争结束、边境安定后,烽火台上的烟火就会熄灭,夜晚巡逻的更夫不再需要频繁敲响柝来示警,整个世界恢复了宁静。玄宗通过这种由动到静的描写,歌颂了国家统一、四域平安的景象。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,和平是百姓最宝贵的财富,只有远离战争的硝烟,人们才能拥有安稳的睡眠。⑤后世影响:此词后后文人描写边塞太平盛世的经典意象,成为中国文学中表现和平最深刻的表达之一。
文化背景
“沉烽静柝”反映了中国古代独特的军事防御与生活文化。烽火是古代的远距离通讯系统,而柝则是古代城市生活的报时工具。这两个符号的结合,构成了中国古代人对“和平”最直观的认知。在盛唐盛世的背景下,这种词汇不仅是对政治功绩的赞美,更体现了儒家思想中对民休息乐业、社会稳定的最高追求。
现代例句
经过了多年的战乱,这片土地终于重回了沉烽静柝的和平,老百姓终于可以过好日子了。
诗人在诗中运用沉烽静柝的意象,生动地勾勒出一幅大太平的画卷。
我们倍加珍惜现在的沉烽静柝,因为这种和平安稳的环境是来之不易。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以作为定语修饰某种背景。②搭配要求:常与“海清波晏”、“天下升平”等词并用。③适用语境:适用于描写历史上的盛世、边疆的宁,或表达对和平生活的渴望。④使用禁忌:不宜用于描述动荡不安或冲突激烈的场合。⑤常见误用:部分学习者容易将“柝”字写错或读错,应读作“tuò”。
常见错误
①容易写错字:柝字常被误写为“托”或“特”。②容易读错音:柝应读tuò,很多学生会误读为tuō。③容易用错场景:不能在描述战争进行中或局势紧张的环境中使用此词。
近义成语辨析
① 海清波晏:侧重于形容天下太平、气候平静,而沉烽静柝更侧重于边疆没有战争的背景。② 天下升平:指政治动乱后的恢复,范围更宏观,而沉烽静柝更有具象的画面感。③ 风平雨顺:多指自然环境的和谐,而沉烽静柝则带有浓厚的军事与社会生活背景色彩。
英文对照
直译: The beacon fires are extinguished and the night-watch is silent. | 意译: Peace on the borders. | 英语习语: Peace and quiet; Times of peace.
常见问题
“柝”字是什么意思?
柝(tuò)是古代更夫在夜间巡逻时用来敲击木板来报时或示警的工具,也泛指这种行为。
成语里的“烽”指的是什么?
烽是指古代边防烽台上点的烟火,通过白天点烟、晚上点火来传递敌军入侵的消息。
这个成语的出处在哪里?
出自唐代皇帝玄宗所写的乐词《明堂乐章·舒和》,描写了国家太平的景象。