释义与用法
成语解释
仓皇匆忙,慌张。匆忙慌张,不知所措。
详细释义
①逐字解释:仓皇,形容急忙忙的样子,也形容慌张、神魂无措的样子;失,失去;错,错误、失当、混乱。②整体含义:形容人在极端紧急或危险的情况下,心里非常慌张,手忙脚乱,完全不知道该如何是。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对突发灾难、重大失败或极度压力时,由于心理素质不足而导致理智丧失、无法做出正确判断的状态。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有描写人慌乱、缺乏应对能力的负面色彩。
成语出处
宋·洪迈《夷坚志·铁塔神》僧仓皇失措,不暇走,兵已大掠。”
成语故事
这个成语最早出自宋代洪迈的笔记小说《夷坚志》。故事背景设定在充满传奇色彩的宋代。书中记载了一个关于“铁塔神”的故事。故事提到,某处铁塔附近,突然有兵马攻打,场面极其不可收拾。那里的僧人们原本在修行中,面对突如其来的刀兵,瞬间被吓坏了神,他们表现得极其仓皇失措,甚至连逃命奔跑的时间都顾不上,结果很快就被士兵大掠夺了。这个典故生动地刻画了人在突发性暴力威胁面前心理崩溃的窘态。深层寓意:这个故事告诉我们,在危机面前,保持冷静是生存和解决问题的关键,越乱只会导致更糟糕的后果。后世影响:此后,这个词逐渐成为汉语中形容人极度慌乱的经典词汇,广泛应用于文学作品和日常生活中,用来告诫人们要锻炼心理承受能力。
文化背景
在中国传统文化中,强调“处变不惊”的修养。儒家思想主张君子在面对外界变故时要保持内在的定力。仓皇失措一词的流行,实际上反映了古人对这种缺乏定力表现的负面评价。它不仅出现在古代文学中作为人物性格的描写工具,也蕴含了古代对心理素质教育的重视。
成语例句
血溢不止,少顷已绝,妪~。★清·蒲松龄《聊斋志异·金生色》
现代例句
地震突如其来时,大家惊得仓皇失措,完全忘记了按照疏散路线撤离。
由于忘记带重要的演示稿,小王在会议现场显得十分仓皇失措,满头大汗。
发现心仪的考试准证丢了,他急得仓皇失措,在书包里翻了个朝天。
面对洪水如其来的袭来,村民们初时仓皇失措,好在邻居及时了报警。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充主语、状语(如:他仓皇失措地逃了)、谓语(如:他显得十分仓皇失措)或宾语的定语。②搭配要求:常与动词搭配,如“显得仓皇失措”、“表现得仓皇失措”。③适用语境:适用于描述人遭遇意外、突发变故或陷入极度恐惧时的心理状态。④使用禁忌:不宜用于形容从容、冷静或有准备地应对变故。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“匆忙”混淆,“匆忙”侧重于时间紧迫,而“仓皇失措”更侧重于内心的极度慌乱和不知所措。
常见错误
① 容易写错字:将“仓”错写成“苍”,将“措”错写成“错”。② 容易误用:误把单纯因为时间紧而产生的忙乱描述为仓皇失措,忽略了该词必须包含“慌张、不知所措”的核心要素。
近义成语辨析
① 惊慌失措:与仓皇失措意义最接近,但“惊慌”更强调内心的恐惧,而“仓皇”则多了一层忙乱、急躁的感觉。② 张皇失措:意思基本相同,但“张皇”侧重于外表上的慌张失措,程度略有侧重。③ 事缓则圆:这是它的反义倾向,强调只要事情放缓一点处理就能得圆满,而仓皇失措强调的是因急乱导致的失败。
英文对照
直译: Panicked and lost | 意译: In a fluster and not knowing what to do | 英语习语: To lose one's head / To be all in a dither
常见问题
仓皇失措和惊慌失措有什么区别?
两者非常相似。惊慌主要侧重于因为害怕而产生的慌乱;仓皇失措则更侧重于因为急乱慌张导致手忙脚乱、不知所措。
可以用这个词来形容英雄形象吗?
不可以。仓皇失措是贬义词,形容的是人在压力面前崩溃、没有应对能力的表现,与英雄的冷静形象相反。
这个成语的典故出自哪里?
最早见于宋代洪迈的《夷坚志》,描写了僧人在面对兵荒入侵时极度慌乱的状态。