释义与用法
成语解释
扎安营。稳当而有把握地打击敌人。比喻有把握、有步骤地工作。
详细释义
稳扎稳打由四个字组成,需逐层解析。'稳'指稳定、稳妥,强调不慌乱、有根基;'扎'本义是驻扎、扎根,引申为建立稳固的据点或基础;第二个'稳'是重复强调状态;'打'原指攻打、作战,引申为行动、推进。四字连用,字面意思是'稳固地建立营地,然后有把握地出击'。整体含义是形容行动前做好充分准备,建立稳固基础,然后按部就班、扎实有力地推进工作或斗争。其引申义在现代生活中极为广泛,可用于描述学习(如稳扎稳打地积累知识)、科研(如稳扎稳打地推进实验)、商业(如稳扎稳打地开拓市场)、个人成长(如稳扎稳打地提升技能)等任何需要循序渐进、避免冒进的领域。感情色彩上,该成语 overwhelmingly 褒义,赞扬一种务实、谨慎、有远见的作风,但若在急需变革或创新的语境中过度使用,可能隐含对过于保守的轻微批评,故整体属'褒义'。
成语出处
毛泽东《关于情况的通报》我们的方针是稳扎稳打,不求速效。”
成语故事
该成语的现代定型和广泛传播,源于毛泽东同志在解放战争时期的军事战略思想。1947年,蒋介石集中兵力对陕北和山东解放区发动重点进攻。面对敌强我弱的形势,毛泽东在《关于情况的通报》等文件中,系统提出了'蘑菇战术'和'稳扎稳打'的方针。其核心背景是:人民解放军不与其拼消耗,而是主动撤出部分城市和根据地,诱敌深入,在运动中发现战机。所谓'稳扎稳打',具体要求是:部队每撤退或转移到一个新区域,必须先'扎'——即建立稳固的临时根据地,发动群众,清除敌情,巩固后方;待根基稳固、情报充分、敌军疲惫后,再'打'——即有把握地出击,歼灭其一部。这种战术彻底打破了敌人速战速决的企图。1947年6月,刘邓大军千里跃进大别山,初期就因未完全落实'稳扎'而遭遇困难,随后调整策略,严格执行'先站稳脚跟,再向外扩展',最终在根据地扎下根来,实现了战略反攻。从此,'稳扎稳打'从具体的军事术语,上升为中国共产党人认识问题、推动工作的重要方法论,被写入众多领导讲话和文件,成为指导革命和建设的重要原则。其深层寓意是:尊重客观规律,重视基础工作,反对急躁冒进,追求扎实有效。后世影响方面,该成语已完全融入中国政治、经济、社会生活的日常语言中,成为形容稳健发展策略的经典表述。
文化背景
该成语深刻体现了中国传统文化中'慎战'与'务实'的思想。其军事哲学可追溯至《孙子兵法》'先为不可胜,以待敌之可胜'(先创造条件使自己立于不败之地,再等待敌人可被战胜的时机),以及'不动如山,动如雷震'的稳重与迅猛结合的理念。毛泽东将其创造性转化为人民战争的战略战术,是马克思主义基本原理与中国革命具体实践相结合的典范。在文化层面,它契合了中华民族'欲速则不达'(《论语》)、'图大者不务于速效'(《三国志》)的智慧,强调根基与后劲,反对投机取巧。在当代,它已成为中国发展哲学的一部分,如'稳中求进'的总基调,就与之精神一脉相承,反映了在复杂环境中追求可持续发展的集体思维定式。
现代例句
面对高考,最好的策略就是稳扎稳打,把每个知识点都学透,而不是盲目刷题追求速度。
这个新项目风险很高,我们决定稳扎稳打,先完成小范围试点,验证模式后再全面推广。
他投资一向稳扎稳打,从不碰自己不懂的领域,几十年下来资产增值非常稳健。
尽管行业风口正劲,公司管理层仍坚持稳扎稳打的扩张策略,确保每一家新店都盈利后再开下一家。
学习一门新语言没有捷径,唯有稳扎稳打,从音标、语法到听说读写,一步一个脚印才能掌握。
用法详解
语法功能:在句子中可充当谓语、定语或状语。例如'我们采取稳扎稳打的策略'(谓语)、'稳扎稳打的工作作风'(定语)、'要稳扎稳打地推进'(状语)。搭配要求:常与'方针'、'策略'、'作风'、'步伐'、'推进'、'发展'等词语搭配,如'稳扎稳打的方针'、'稳扎稳打地前进'。适用语境:多用于正式场合、总结报告、经验交流、计划制定等,强调工作的科学性、计划性和可持续性。使用禁忌:不适合用于描述需要快速反应、抓住转瞬即逝机会的紧急情况(如抢险、救援),或用于批评他人行动过于缓慢、缺乏魄力时(此语境下易与'四平八稳'的贬义混淆)。常见误用:1. 误以为'扎'读zā(如'扎辫子'),此处必须读zhā;2. 误用于形容个人性格'稳扎稳打',通常修饰'作风'、'策略'更贴切;3. 与'步步为营'完全等同,但'步步为营'军事防御色彩更浓,而'稳扎稳打'更强调'有基础后的推进'。
常见错误
① 易错字:'扎'易误写为'札'或'扎'的异体字,但标准字形是'扎'。② 易错读音:'扎'在此处必须读zhā(一声),不读zā(如扎辫子)或zhá(如挣扎)。③ 易用错场景:在需要鼓励创新、快速试错的语境(如初创企业、科研探索)中,若用'稳扎稳打'评价他人,可能被误解为批评其保守、缺乏闯劲。应更准确地说'我们需要一些大胆的尝试'。④ 感情色彩混淆:与'四平八稳'混用,后者在形容人言行时多带贬义(如'四平八稳的报告'),而'稳扎稳打'几乎无贬义。
近义成语辨析
① 步步为营:两者都强调谨慎推进。但'步步为营'原指每前进一步就设立一个营垒,军事防御色彩极浓,侧重'设防';'稳扎稳打'则更突出'先建立稳固基础(扎)再行动(打)'的整体节奏,适用范围更广,可用于非军事领域。② 四平八稳:形容做事稳妥、不冒失,但常含贬义,指过分求稳、缺乏生气或创新精神;'稳扎稳打'则无此贬义,是积极的肯定。③ 从长计议:指不急于做决定,慢慢商量、长远考虑,侧重'时间上的从容';'稳扎稳打'侧重'行动上的扎实步骤',更强调执行过程而非决策过程。
英文对照
直译: to advance steadily and strike surely | 意译: to proceed in a sure and steady manner; to take one step at a time with solid foundations | 英语习语: to take one step at a time; to play it safe and sound; solid and steady progress (无完全一一对应,以上表达其神髓)
常见问题
'稳扎稳打'和'步步为营'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'步步为营'强调每一步都设立防御工事,军事防御意味极浓,核心是'防';'稳扎稳打'强调先稳固根基(扎)再出击(打),核心是'稳中求进',适用范围更广。例如,开拓市场时,'步步为营'像每占一个市场就严防竞争对手,'稳扎稳打'则像先深入了解当地、建立口碑,再扩大份额。
这个成语的出处只有毛泽东吗?
'稳'、'扎'、'打'三字组合的类似表述古已有之,如《三国志》中形容作战'稳扎营寨'。但作为固定四字成语'稳扎稳打'并赋予其战略方法论意义,使其广为人知,毛泽东在解放战争时期的著作和讲话是关键的现代定型与普及源头。因此,其公认的权威出处即为毛泽东《关于情况的通报》等文。
这个成语一定是褒义吗?
在绝大多数语境下是褒义,赞扬务实、谨慎、有基础的作风。但在极少数强调'必须快速变革、打破常规'的语境中,若用'稳扎稳打'形容某人的行动,可能暗含'过于保守、缺乏锐气'的批评意味,此时带轻微贬义。需根据上下文判断,但总体以褒义为主。
'扎'字为什么读zhā?
在此成语中,'扎'是'驻扎'的意思,是一个专门的军事用语。《现代汉语词典》中,'扎'读zhā时,释义第一条即为'扎营;驻扎'。'扎辫子'的'扎'读zā,是'捆;束'的意思;'挣扎'的'扎'读zhá。因此,'稳扎稳打'必须读wěn zhā wěn dǎ。
这个成语适合形容个人性格吗?
可以,但不如形容'作风'、'策略'、'步伐'等自然。通常说'他做事稳扎稳打'比'他是个稳扎稳打的人'更流畅。形容性格时,更常用'稳重'、'踏实'、'谨慎'等词。若用,也侧重于其工作或处事方式,而非性格的全部。