成语词条

仓皇无措

cāng huáng wú cuò

慌慌张张地外出逃跑。同仓皇失措”。

简拼 chwc 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

慌慌张张地外出逃跑。同仓皇失措”。

详细释义

①逐字解释:仓皇,形容慌忙失措的样子;无,没有;措,所措、地方。整体的意思是完全没有可以依靠的地方。②整体含义:形容人在遇到紧急情况时非常慌慌张张,不知如何是好,处于极度恐惧或混乱的状态。③引申义:在现代生活中,它常用来形容在面对突发性灾难、变故或巨大的压力时,心理防线崩溃,失去了理智和解决问题的能力。④感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描述一种状态的窘迫或缺乏应对能力的表现。

成语出处

明·朱国祯《涌幢小品·判土地》次日崇之至,值河泛涨,中流失楫,舟人仓皇无措。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明代文学,出自朱国祯的《涌幢小品》。②主要人物:文中未涉及特定的历史英雄,更多是对普通人在生活情境中的心理描写。③完整情节:在《涌幢小品·判土地》一文中,描述了一次突发状况:某日崇人要到来,正赶上河水暴涨,水势凶急。船只在河流中航行时,突然滑落了船舵,失去了方向。面对汹涌的水流和失去控制的船只,船上的人瞬间被惊呆了,手忙脚乱,完全不知道该如何操作才能自救性命,这就是所谓的仓皇无措。④深层寓意:这个故事生动地展示了人在自然力量或不可抗拒的变故面前,如果没有足够的准备和心理素质,会极易陷入极度混乱的境地。⑤后世影响:这个成语因其形象的生动,在明清以后被广泛引用,逐渐成为形容人在紧急时刻失去理常的经典词汇。

文化背景

“仓皇”字在古代汉语中本指代仓促逃跑,后来逐渐引申为慌忙。这个词随着语言的演变,从描述一个具体的动作描写,逐渐演化,,用来形容人的心理状态。这种演变反映了汉语对人类心理活动捕捉的细腻程度。在传统文化中,这个词也常用来提醒人们在面对变故时要保持冷静,因为“仓皇无措”往往是导致损失扩大的直接原因。

现代例句

突发意外

地震发生时,大家都被吓得仓皇无措,顾命往外逃生。

职场压力

面对老板突如其来的质问,新来的小李仓皇无措,半天说不出话来。

生活场景

由于不小心丢了了钥匙,她在家门口显得仓皇无措,反复翻遍了整个房间。

心理描写

得知计划彻底失败后,他陷入了仓皇无措的窘境,瘫坐在地上。

用法详解

①语法功能:在句子中通常可作谓语(描述人的状态),也可以作状语(描写动作发生时)或定语(修饰性语)。②搭配要求:常与形容得、显得、极其等词搭配,如“他表现得仓皇无措”。③适用语境:适用于描述突发意外、自然灾害、重大失败或被追捕等令人措手不及的场合。④使用禁忌:不宜用于形容有准备的应对,也不适用于形容普通的匆忙或赶时间。⑤常见误用:初学者容易与“慌慌张张”混淆,但“仓皇”更强调那种完全不知所措的恐慌感。

常见错误

①容易写错的字:将“仓”错写成“苍”,将“措”错写成“错”。②容易读错的音:“措”字读音为cuò,有人有人读成cuō。③容易用错场景:不能把普通的赶时间匆忙描述为“仓皇无措”,因为它包含了恐慌和不知失措的意思。

近义成语辨析

① 慌慌失措:侧重于由于慌乱而完全没有办法,用法与“仓皇无措”非常接近,但“慌慌”的口语色彩更强一些。② 措手无策:侧重于由于情况太复杂而找不到对付的方法,且不一定像“仓皇无措”那样带有极度的恐慌情绪。③ 乱了阵脚:形容由于忙乱而乱了章法,侧重于行为上的混乱,而本词更侧重心理上的惊恐。

英文对照

直译: Panicked without knowing what to do | 意译: At a total loss | 英语习语: To be at one's wits' end / To panic

常见问题

“仓皇无措”和“慌慌张张”的区别是什么?

两者意思相似,但“慌慌张张”更多描写外在的、忙乱动作,而“仓皇无措”更强调内心的极度恐慌和完全不知道该怎么办的状态。

这个成语可以用来形容有准备的人吗?

不可以。这个词专门用来形容人在面对突发、不可控的状况时失去理智的状态,如果是有准备的,通常不会使用这个词。

仓皇中的“措”是什么意思?

“措”在这里的意思是安排、应对、处理的意思。“无措”就是指没有可以安排或应对局面的方法。

成语接龙

仓皇无措 后面可以接什么

按最后一个拼音 cuo 继续接,下面是候选成语。

撮盐入水

cuō yán rù shuǐ

①形容立刻消灭干净。②形容大而化之,什么都不在乎。

撮盐入火

cuō yán rù huǒ

撮以指取物。盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。

厝火积薪

cuò huǒ jī xīn

厝放置;薪柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。

措手不及

cuò shǒu bù jí

措手着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。

措置裕如

cuò zhì yù rú

措置处理,安排;裕如从容不迫,很有办法的样子。处理事情从容不迫。常用来称赞人有办事的才能和经验。

错节盘根

cuò jié pán gēn

错交错;节枝节;盘盘曲。树木的根枝盘旋交错。①比喻事情纷难复杂。②形容人坚韧不拔。

蹉跎岁月

cuō tuó suì yuè

蹉跎时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

蹉跎日月

cuō tuó rì yuè

蹉跎时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

相关成语

措手不及

cuò shǒu bù jí

措手着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。

仓皇失措

cāng huáng shī cuò

仓皇匆忙,慌张。匆忙慌张,不知所措。

错彩镂金

cuò cǎi lòu jīn

错涂饰;镂雕刻。形容诗文的词藻十分华丽。

错综复杂

cuò zōng fù zá

错交错,交叉;综合在一起。形容头绪多,情况复杂。

撮盐入水

cuō yán rù shuǐ

①形容立刻消灭干净。②形容大而化之,什么都不在乎。

撮科打哄

cuō kē dǎ hòng

犹言插科打诨。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。