释义与用法
成语解释
蔽塞而不通。才能蔽塞见识浅陋。
详细释义
①逐字解释:才指才能华、能力;蔽指遮盖、阻碍;识指见识、眼界;浅指浅薄、狭隘。②整体含义:原指才华被遮蔽而无法施展,见识十分浅薄。现用来形容一个人的才能局限,眼光不够远。③引申义:在现代生活中,这个词常用于自我自谦,表示自己能力有限、见解还不够成熟;也可以客观地评价某些因主观准备不足或客观条件局限而无法把握大局。④感情色彩说明:中性偏贬义,自用时为谦辞,形容人时带有评价色彩。
成语出处
南朝·梁·江淹《萧重让扬州表》臣才蔽识浅,非集誉于乡曲;荣降宠臻,乃假翼于皇极。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋梁时期,那是一个政权更迭频繁、文人阶层在不同政治势力间寻求生存的时代。②主要人物:江淹,南朝著名的文学家,以才华横溢著称,但一生坎坷,最终忧郁而生。③完整情节:典故出自江淹的《萧重让扬州表》。当时,江淹被梁武帝萧衍任命为扬州太守。他在上表的表文中极其谦卑地写道:自己自己的才能华被环境所遮蔽,见识浅薄,所以没有在家乡小地方积累伟大的声誉;现在由于了皇帝的仁德降临与宠爱,才能借着皇权的羽翼来施展抱负。这不仅体现了江淹对君主的绝对忠诚,也反映了古代文人在面对巨大权力与责任时的那种既谨慎又自谦的心态。④深层寓意:这个故事表达了古代士大夫在政治权力面前,对自身能力局限性的深刻认知,同时也体现了通过寄托于权威来来实现个人价值的某种无奈。⑤后世影响:此词因江淹的文辞而广为流传,从最初的政治表谦辞,演变为形容人能力局限、眼光有限的通用词汇。
文化背景
才蔽识浅反映了中国传统儒家文化中“谦卑”的美德。在古代社会,文人在获得高位或承担重大任务时,往往会通过贬低自己的才能来表达对权力的敬畏,这是一种政治策略,也是一种修养。它也体现了古人对“才”与“识”的辩证看待,认为有才能是不够的,还需要广阔的视野作为支撑。
现代例句
在这次项目规划中,我自才蔽识浅,很多细节考虑得不全,请各位同事多指正。
回看这次的失败,我意识到自己确实才蔽识浅,完全没有预料到市场的变化。
这位作人的作品虽然辞藻尚可,但整体构思显得才蔽识浅,未能触及人性的深度。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:他才蔽识浅),亦可作定语(如:才蔽识浅的错误)。②搭配要求:常与“自”、“愧”等词结合,或与“由于”等关联词连用。③适用语境:适用于正式的文书、书信、演讲,或在表达谦逊态度时使用。④使用禁忌:不宜在非正式的随意的口语场合频繁使用,否则显得过于文藻或沉重。⑤常见误用:容易误将其与“才华横溢”混淆,实际上强调的不是没有才华,而是才华受阻且眼界不足。
常见错误
①容易写错的字:将“蔽”误写成“备”。②容易读错的音:“识”在古汉语中常读作shi。③容易用错的场景:不要在赞美他人优秀时使用此词,因为它本质上是负面的评价。
近义成语辨析
① 力不从心:指力量小,顾不上。强调的是体力或精力上的不足,而“才蔽识浅”侧重于智力、能力和眼光的局限。② 见识狭隘:形容眼界小。这仅针对见识方面,而“才蔽识浅”还包含了才能受到阻碍的意思。③ 庸庸无为:形容才华平庸。这是一个纯贬义词,而“才蔽识浅”在自用时往往带有一种谦逊的色彩。
英文对照
直译: Talent is blocked and insight is shallow | 意译: Limited talent and narrow vision | 英语习语: To be short-sighted / To have limited horizons
常见问题
“才蔽识浅”真的是指一个人没有才华吗?
不是的。“蔽”字意味着才华被环境或客观因素遮盖了,没发挥出来。它更多是强调才能的局限和眼光不够长。
这个词可以用来形容小孩子吗?
可以,但显得非常正式。通常形容孩子会用“顽灵”或“单纯”等更口语化的词汇。
在现代职场中,什么时候用这个词最合适?
在写工作总结、述职或者在向领导请教意见时使用,显得你非常有修养且谦虚。