释义与用法
成语解释
极言用兵时离间对方的重要。
详细释义
①逐字解释:千金:古代极昂贵的钱财,比喻巨大的代价;用兵:动用军队打仗;百金:较少于千金的财;求:寻找、请求;间:离间、破坏对方内部团结。②整体含义:意思是花费千金去动用军队打仗,还不如花费百金去离间敌军的内部。这强调了“离间计”在战争中的极高效率和重要性。③引申义:在现代生活中,这个词常用于商业竞争、政治博弈或人际关系处理,提醒人们通过解决对方内部的矛盾来瓦解对手,往往比硬碰硬的明智高效。④感情色彩说明:中性(侧重于策略描述,不带褒贬)。
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是中国历史上诸侯兼并、战争频发的时代,各种兵法战术飞速发展的时期。②主要人物:核心人物是秦国的大臣秦马,他是历史上著名的纵横家,以长离间计闻名。③完整情节:战国后期,秦国实力强劲,但面临赵、魏、韩、齐、燕等国构成的反秦联盟的压力。秦马意识到,如果直接用兵进攻,秦国的胜算并不大,于是采取了“离间”的策略。他潜入各国,通过散布谣言。他先去魏国,造魏王对赵国的疑心;再去赵国,造赵王对魏国的恐惧。结果赵、魏两国开始互相猜忌、甚至爆发局部冲突,原本稳固的反秦联盟就此瓦解。秦马以此总结出:花费千金去动用军队打仗,还不如花费百金去离间敌人的内部。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个组织内部的团结是力量的源泉,破坏这种团结来瓦解对手,往往比直接的进攻更具战略价值。⑤后世影响:这个成语成为中国古代兵法中的经典名言,后世常用来强调“攻心为上”的智慧。
文化背景
这个成语体现了中国战国时期典型的“纵横家”思想。在战国时代,各国为了生存,发展了极其复杂的政治外交和军事策略。“离间”不仅是古代军事思想的核心,也反映了古代人对人性弱点的深刻洞察。它体现了中国文化中对于“内耗”这一现象的高度警惕,同时也影响了后世的政治哲学和管理学思维。
现代例句
在激烈的市场竞争中,与其投入巨额资金进行价格战,不如花点心思去挖掘竞争对手的核心团队,这正是所谓的千金用兵,百金求间的策略体现。
经理提醒大家,团队内部必须团结,否则一旦产生内耗,就会像千金用兵,百金求间一样让公司损失巨大。
历史学家在分析战国局势时指出,秦国正是灵活运用了千金用兵,百金求间的智慧,才最终统一了。
用法详解
①语法功能:该成语为对仗结构,在句中常充当谓语、状语,或作为一种论点的结论。②搭配要求:常与“策略”、“计谋”、“智取”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论军事战略、商业竞争策略或复杂的社会关系博弈分析。④使用禁忌:不宜用于褒扬正面的团结或诚实合作的场合,因为它带有明显的权谋色彩和尔虞学意味。⑤常见误用:常被误解为单纯的省钱,而忽略了其核心的“离间”这一战术内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“间”字写成“奸”或“监”。② 容易用错场景:不要在赞美大家团结一致的场合使用此成语,因为它描述的是一种破坏团结的负面手段。
近义成语辨析
① 积少成多:指微小的东西积累起来就很大了。它强调的是“积累的过程”,而本成语强调的是“策略的效率与手段”,两者侧重点完全不同。② 集腋成裘:比喻微小的东西积累起来就很有用。同样是强调积累,而本成语涉及的是破坏性的策略,属于中负面的战术手段。
英文对照
直译: Spending a thousand gold to deploy troops is unlike spending a hundred gold to sow discord. | 意译: It is better to sow seeds of discord among your enemies than to spend a fortune on war. | 英语习语: Divide and conquer (分而治之)
常见问题
千金用兵,百金求间中的“金”指的是金子吗?
这里的“金”指的是古代的货币金钱,泛指极其昂贵的财力或代价,用来对比战争成本与离间成本的巨大差异。
这个成语可以用来褒义一个人吗?
通常不可以。它描述的是一种破坏对方团结的权谋,虽然在战术上是高明的,但在道德评价上通常是中性偏偏负的。
它和“分而治之”有什么区别?
意义相似,“分而治之”更像是一个策略性的描述,而这个成语更强调通过“低成本的离间手段”来实现高效率的目标。