成语词条

不旋踵

bù xuán zhǒng

来不及转身。比喻时间极短。也指不退却。

简拼 bxz 大学 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

来不及转身。比喻时间极短。也指不退却。

详细释义

①逐字解释:不,否定词;旋,指旋转、转动;踵,脚后跟。②整体含义:字面意思是还没来得及转脚跟。形容时间极其短促,事情发生得在瞬息之间。此外,在特定语境下,也可以形容人办事极其果决,毫不犹豫,绝不退缩。③引申义:在现代汉语中,它多用于描写形势变化之快,令人们措手不及,带有强烈的紧迫感。④感情色彩说明:中性词汇,主要用于客观描述时间之短或姿态的果决程度。

成语出处

柳残阳《阎王梭》十七先是有开门声,不旋踵间,茅屋门被人拍的‘嘭嘭’响……”。

成语故事

①时代背景:该成语出自现代文学小说,来源于柳残阳先生的作品《阎王梭》。这部小说反映了民国时期特定的社会动荡与人性描写。②主要人物:故事背景于小说中的生活场景。③完整情节:在《阎王梭》的描写中,营造了一个极其紧张的氛围。文中写道:先是听到门外传来了开门声,还没来得及转动脚跟(不旋踵间),茅屋门就已经被人拍得砰砰作响。这一描写生动地刻画了外来者之迅猛和事态之突然,让屋内的人在毫无防备中感受到一种极大的压迫感。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活中充满了瞬息万变,很多危机或变故往往在人们毫无防备的瞬间发生。⑤后世影响:由于其表达精准且富有画面感,逐渐被后世文学创作者引用,用来形容极短的时间间隔或突如其来的状况。

文化背景

踵”字在古汉语中常指代脚跟,在古代武术描写中,转身是一个需要微小物理位移的过程。这个成语利用了汉语中以形写神的表达特点,通过一个具体的身体动作(转脚后跟)来映射抽象的时间流逝,体现了古人对时空节奏的敏锐捕捉。

现代例句

描写紧急状况

窗外突如其来的警报声,不旋踵间,所有的消防员就迅速冲出了楼道。

职场表现

面对竞争对手的突然袭击,经理不旋踵地就做出了应对方案,展现了极强的决断力。

生活描写

暴雨下得极快,还没等我不旋踵地开伞,整个大街就被淋得落落汤狗。

用法详解

①语法功能:在句中常充当状语,描写动作发生的状态;亦可作谓语,描述人的某种状态。②搭配要求:常与“不旋踵间”、“不旋踵而”等词组或连词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写突发事件,或赞美某人雷厉风行的办事性格。④使用禁忌:由于该词带有较古汉语色彩,不宜出现在过于随意的口语对话中,容易显得突兀。⑤常见误用:容易被误解为单纯的不转脚跟,而忽略了其形容时间极短的引申义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“踵”误写为“中”。②容易读错的音:“旋”字易读成xxuán。③容易用错的场景:误将其用来形容人的动作缓慢,而忽略了其形容时间极短的核心含义。

近义成语辨析

①不时之须:侧重于关键时刻恰好需要,强调机会的及时性,而不旋踵侧重于动作之快。②备而不用:侧重于提前做好准备以备不时之,与不旋踵描写突发状况的含义完全相反。③转瞬之间:也是形容时间极短,但不旋踵更具动态感和画面感,语气更显文学张力。

英文对照

直译: not turning the heel | 意译: in the flash of an eye | 英语习语: in a heartbeat / before you can say 'jackpot'

常见问题

不旋踵和转瞬之间有什么区别?

转瞬之间是通俗说法,形容时间短;不旋踵更具文学色彩,强调的是一种还没来得及做出某个动作的紧迫感,画面感更强。

这个成语可以形容人的性格勇敢吗?

可以。在某些文学语境下,它能形容一个人面对困难时毫不犹豫、绝不后退的样子,但在现代用法中更多是用来形容时间极短。

成语接龙

不旋踵 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhong 继续接,下面是候选成语。

中流失舟,一壶千金

zhōng liú shī zhōu,yī hú qiān jīn

壶匏一种瓜,形似葫芦,佩带在腰间可以渡河,南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分宝贵。

中西合璧

zhōng xī hé bì

合璧圆形有孔的玉叫璧,半圆形的叫半璧,两个半璧合成一个圆叫合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。

中馈乏人

zhōng kuì fá rén

中馈古时指妇女在家中主持饮食等事,引申指妻室;乏缺少。指没有妻子。

众人国士

zhòng rén guó shì

众人普通人;国士国中杰出的人物。指一般人和国中杰出的人才。

众叛亲离

zhòng pàn qīn lí

叛背叛;离离开。众人反对,亲人背离。形容完全孤立。

众口铄金

zhòng kǒu shuò jīn

铄熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。

众喣漂山

zhòng xǔ piāo shān

喣吹气。许多人吹气,能使山漂走。比喻说坏话的人多了,能使人受到很大的损害。也比喻人多力量大。

众心如城

zhòng xīn rú chéng

万众一心,象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致,力量无比强大。

相关成语

踵迹相接

zhǒng jì xiāng jiē

谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。同踵趾相接”。

不以为奇

bù yǐ wéi qí

并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。

不以为然

bù yǐ wéi rán

然是,对。不认为是对的。表示不同意或否定。

不知凡几

bù zhī fán jǐ

凡总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。

不知头脑

bù zhī tóu nǎo

弄不清楚是怎么回事。犹不知所措。

不知所以

bù zhī suǒ yǐ

以原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。