释义与用法
成语解释
失差×厘很小的重量或长度的单位。不差一毫一厘米。
详细释义
不失毫厘指在测量、计算或判断时丝毫不差,精确到极微小的单位。逐字解释:'不'表示否定;'失'意为丧失、误差;'毫'本指细长而尖的动物毛,古代长度单位,一毫等于十丝,一丝约0.01毫米;'厘'是更小的长度或重量单位,十毫为一厘。整体含义强调精确无误、分毫不差。引申义在现代生活中广泛用于形容做事严谨、数据准确、标准严格,如科学实验、工程制造、法律条文等。该成语感情色彩中性偏褒义,通常用于赞美严谨态度,但若用于形容对琐碎细节的过度苛求,则可能带有轻微贬义,暗示过于拘泥。
成语出处
《荀子·儒效》圣人也者,本仁义,当是非,齐言行,不失豪(毫)厘,无它道焉,已乎行之矣。”
成语故事
战国末期,儒家学者荀子(约公元前313-前238年)在《荀子·儒效》篇中系统阐述儒者之功效。当时百家争鸣,法家、道家等学派对儒家礼治思想多存质疑。荀子通过区分'俗儒'与'雅儒',提出真正的圣人(大儒)不仅能阐明仁义之道,更能将其精准践行于是非判断与言行规范中,达到'不失毫厘'的境界。'毫厘'是当时极微小的度量单位,荀子以此比喻道德实践与是非标准必须毫厘不爽,如同工匠遵循规矩制造器物般精确。他认为,儒者若仅空谈义理而不能在具体事务中做到分毫不差,便非真儒。这一观点源于荀子'性恶论'的哲学基础——人性需通过后天'礼法'规范来矫正,而规范之关键正在于其精确可循。后世如汉代《考工记》记载车制'半矩谓之宣,一宣有半谓之欘',即体现这种'不失毫厘'的工匠精神,并将其升华为治国理政的准则。
文化背景
该成语植根于先秦儒家对'礼'的规范化追求。荀子将周代礼制中'规矩准绳'的工匠精神提升至道德哲学层面,认为圣人行礼如工匠制器,必合规矩而不失毫厘。这种思想与同时期法家'刑名'之学相通,强调名实相符、法令明确。汉代以后,'不失毫厘'融入《九章算术》等科技著作,成为古代中国'重精确、轻模糊'思维的代表。在当代,它被赋予工匠精神、科学精神的内涵,如2020年'全国劳动模范和先进工作者表彰'中,就有'毫米级精度'的工匠案例被媒体以'不失毫厘'形容,体现了传统成语在现代社会的创造性转化。
现代例句
这个实验对温度控制的要求极高,必须不失毫厘,否则数据就会失效。
航天发动机的叶片加工必须达到不失毫厘的精度,任何微小偏差都可能导致严重事故。
这份国际贸易合同的条款写得不失毫厘,连交付时间精确到了分钟,避免了所有歧义空间。
传统书画装裱讲究尺寸不失毫厘,才能保证作品整体的和谐与庄重。
他记账的习惯真是独特,每笔收支都记录得失不毫厘,连一分钱都要核对清楚。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,例如'测量不失毫厘'或'不失毫厘的精度'。常与'保证''追求''要求'等动词搭配,或与'标准''误差''精度'等名词连用。适用语境包括科学研究、工程技术、法律契约、艺术创作等对精确度要求极高的领域。使用禁忌在于不宜用于形容模糊或主观的领域,如人际情感、艺术风格的整体评价。常见误用包括:1. 误写为'不失豪厘',因《荀子》原文作'豪'(通'毫'),但现代规范写法为'毫';2. 误用于形容时间或数量的微小差异,其本义特指长度/重量单位;3. 与'毫发无损'混淆,后者强调完全未受损害,而非精确度。
常见错误
① 易错字:常误写作'不失豪厘',因《荀子》原文作'豪'(通'毫'),但现代汉语规范以'毫'为正字。② 易错读音:'厘'易被误读为chǐ(尺),正确读音为lí,与'厘米'同音。③ 误用场景:该成语特指度量衡的精确,不可用于形容'时间''速度'等抽象概念的微小差异(如'秒差不失毫厘'不当);亦不可与'毫发无损'(强调完好无损)混用,如'手术成功,患者毫发无损'不可改为'不失毫厘'。
近义成语辨析
① 不差毫厘:与'不失毫厘'基本同义,均强调精确无误差。但'不差毫厘'更口语化,多用于具体数值比较(如'两件古董尺寸不差毫厘');'不失毫厘'则更书面,侧重主动保持精确的状态,常用于规范、标准等抽象语境。② 中庸之道:儒家另一核心思想,强调不偏不倚、调和折中。二者均源于儒家,但'不失毫厘'关注精确性(方法论),'中庸之道'侧重适度性(价值观),前者可能为后者服务(如通过精确实现中庸),但不可混为一谈。
英文对照
直译: not lose a hair's breadth | 意译: to be accurate down to the last detail | 英语习语: to a T (或 exact to a hair)
常见问题
'不失毫厘'与'不差毫厘'有什么区别?
核心区别在于语用色彩:'不失毫厘'强调主动保持精确('不失'含持续维护义),多用于规范、标准等抽象语境,书面语色彩浓;'不差毫厘'侧重静态比较结果('不差'表符合),多用于具体数值对比,更口语化。例如'政策执行不失毫厘'(强调严格遵循),'两幅画尺寸不差毫厘'(强调测量结果相同)。
成语出自《荀子》,为什么原文写'豪厘'而非'毫厘'?
此处为通假字现象。先秦文献中'豪'常通'毫',指细毛。汉代《说文解字》已收'毫'字,故后世整理《荀子》时多改为'毫厘',以符合规范字形。现代汉语词典均以'不失毫厘'为标准词形,写作'豪'属未通假之误。
这个成语在现代生活中有哪些应用场景?
主要应用于高精度领域:1. 科技工程(如芯片制造、航天装配);2. 法律合同(条款表述无歧义);3. 金融审计(账目分文不差);4. 传统技艺(如古建筑修复、文物复制)。日常中可用于形容记账严谨、计划周密等,但需注意其强调'微小单位'的精确性,而非一般性的'认真'。
为什么'不失毫厘'是褒义?是否存在贬义用法?
其本义源自荀子对圣人实践的赞美,故核心为褒义。但若用于批评过度拘泥细节(如'他校对文稿到不失毫厘的地步,反而耽误了进度'),则通过语境转为贬义,暗指缺乏变通。这种贬用较少见,需依赖上下文判断。
如何记忆这个成语?有什么相关的文化联想?
可联想'一根头发丝的千分之一也不能丢失'。文化上关联'古代度量衡'(如《淮南子》载'千二百黍为一龠,十龠为合,十合为升'的精密标准)和'工匠精神'(《庄子·达生》'梓庆削木为鐻,见者惊犹鬼神')。荀子将物理精度与道德精度类比,是理解该成语哲学深度的关键。