释义与用法
成语解释
偏偏差;弊赞美。补救偏差漏洞,纠正缺点错误。
详细释义
①逐字解释:补,指修补、填补;偏,指偏颇、偏离正常的地方;救,指救助、挽救;弊,指坏处、缺点、弊端。②整体含义:成语的意思是补救偏差的缺陷,纠正已经形成的坏处或错误。③引申义:在现代生活中,该成语常用于政策调整、企业管理优化、个人成长等领域,比喻在发现问题或制度出现漏洞后,及时采取有效措施进行修正,使其恢复到正常的运行轨道上。④感情色彩说明:属于褒义词,体现了积极进取、严谨负责和解决问题的态度。
成语出处
《汉书·董仲舒传》先王之道必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西汉时期,当时汉儒学兴起,政治制度在不断完善中。②主要人物:董仲舒,西汉著名的思想家、政治家,独尊儒术学术流派的奠基人。③完整情节:在《汉书·董仲舒传》中,董仲舒在论述政治之道时指出,先王所留下的制度虽然完善,但必然存在一些偏颇或不足之处。因此,在实际执行政策的过程中,会出现执行不畅或错误的情况。一个明明的统治者,应当敏锐地发现这些偏离轨道的地方,并以此来补救由此产生的弊端。④深层寓意:这个典故告诉我们,任何事物或制度都不是绝对完美的,关键在于是否具备敏锐的洞察力,以及能否通过灵活的修正手段来维持整体的良久健康。⑤后世影响:自汉以后,这个成语成为中国古代政治哲学中的一个常用术语,强调了在动态中不断优化和完善的治理思想。
文化背景
补偏救弊反映了中国传统儒家思想中“变通”的哲学观。董仲舒认为制度和治理是动态的,必须根据实际情况不断进行微调。这种思想体现了中国古代政治智慧中的务实精神,即不追求绝对的完美,而是追求系统的稳定性和自我纠错的能力。它深刻影响了中国古代的律法修订和行政管理实践。
成语例句
苟不自其本页图之,则亦仅能~,偷为一时之治而已矣。★严复《原强》
现代例句
针对目前项目进度中暴露出的漏洞,经理要求团队立即制定补偏救弊的方案,以防止损失进一步扩大。
政府根据基层的反馈,对原有的管理规定进行了补偏救弊的调整,确保政策真正符合民众的利益。
我们在学习过程中如果发现方法不当,就应该及时补偏救弊,调整出一套更高效的复习计划。
这家公司在经历财务危机后,通过一系列内部整顿和补偏救弊措施,重新赢得了市场的信赖。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示采取某种动作;也可以作状语修饰动词,表示动作的目的或方式。②搭配要求:常与“措施”、“手段”、“行动”等词搭配,如“采取补偏救弊措施”。③适用语境:适用于正式的政治报告、学术分析、工作总结或自我反思,强调对已有问题的针对性修补。④使用禁忌:不宜用于描述从无到有的创新过程,因为它核心在于“补”,即前提必须已经存在问题。⑤常见误用:人们容易将其误解为完全消除错误,但实际上它侧重于在存在偏差和漏洞的基础上进行针对性的修复。
常见错误
①容易写错的字:将“偏”错写为“扁”,将“弊”错写为“备”。②容易读错的音:“弊”字读作bì,不要读成bèi。③容易用错场景:不要在描述一个全新的、完美的计划时使用,因为该词的前提是存在错误或偏差。
近义成语辨析
① 拨乱反正:指从混乱的局面中恢复到正常的秩序,侧面范围更大,而补偏救弊更侧重于局部细节的修复。② 纠偏:指纠正偏差,语感较口语化,常用于技术或学术层面的修正。③ 补苴罅漏:原指修补破损的缝隙,多指处理微小的疏漏,而补偏救弊的力度通常更大,且更具政治或管理针对性。
英文对照
直译: mend the bias and save the evils | 意译: correct the errors and remedy the flaws | 英语习语: patch up the holes; make amends; set things right
常见问题
补偏救弊和拨乱反正有什么区别?
“补偏救弊”侧重于对局部偏差、漏洞或缺点进行针对性的修补;而“拨乱反正”侧重于从大范围的混乱中恢复到正常的秩序,格局更宏大。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。当一个人发现自己性格上有某些缺陷,并通过自我反思和努力加以改进时,可以说他正在进行性格上的补偏救弊。"
补偏救弊的“偏”是指什么意思?
这里的“偏”是指偏颇、偏差、偏离了正常轨道。它指的是事物发展不完美的地方,不一定是致命的错误。