释义与用法
成语解释
避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮
详细释义
逐字解释:避,舍弃、避开;俗,旧习俗、陈腐的传统;趋,趋向、追逐;新,新事物、新潮观念。整体含义:这个成语指的是舍弃陈旧、腐朽的社会习俗,转而追求新颖、时髦的生活方式或思想观念。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们为了跟上时代潮流,主动打破陈规旧条的束缚,积极拥抱科技、新文化或生活方式的变革。感情色彩说明:该词通常带有褒义色彩,强调个体的进取心和创新的精神,但在某些语境下,如果盲目跟风而忽视传统,也可能带有中性。
成语出处
叶圣陶《未厌集・苦辛》:“‘拜年’有什么意义呢?无非是崇尚虚文的陋俗罢了。于是相率不‘拜年’,表示避俗趋新。”
成语故事
这个成语源于现代著名教育家叶圣陶先生的作品《未厌集·苦辛》。故事发生在20世纪初,当时正处于新旧思想剧烈碰撞的时期,旧封建社会的残余依然束缚着人们。叶圣陶作为一位具有开醒思想的思想者,发现当时的很多传统习俗,如过年的拜年,已经演变成了纯粹的形式化的应酬和虚荣的浪费,失去了最初的人情味和文化内涵。他在文章中尖锐地指出:拜年有什么意义呢?无非是崇尚虚文的陋俗罢了。为了引导人们反对盲目跟风的老传统,他提倡大家应该主动避开这些毫无意义的旧俗,去追求更健康、更有现代意义的生活方式。这种打破常规、拥抱新潮的行为,被总结为“避俗趋新”。这个典故反映了当时中国知识分子对社会积弊的深刻反思,以及对现代文明化生活的向往。后世,这个词被广泛运用来描述那些敢于打破陈规旧条、积极追求时代潮流的勇气与智慧。
文化背景
避俗趋新这一词反映了中国现代社会在转型过程中价值观的重构。在传统的中国社会,习俗往往被视为社会的基石,但随着西方文明和现代科学的发展,许多旧习俗被认为是阻碍进步的负担。这个词的出现,标志着人们开始从“盲目遵循传统”转向“理性审视传统”,体现了个人意识的觉醒以及对更加高效、自由、现代化的生活的追求。
现代例句
为了提高工作效率,很多公司开始避俗趋新,取消了冗长的纸质汇报流程,改用数字化办公系统。
现在的年轻人不再盲目崇拜名牌,而是避俗趋新,通过学习技能和旅行来丰富自己的生活。
现在的春节过法越来越简单了,很多人选择避俗趋新,和家人一起出去旅游,而不是走亲访友。
这位设计师擅长避俗趋新,将中国传统元素融入现代极简风格中,赢得了年轻人的青睐。
用法详解
用法详解:语法功能:在句子中常作谓语、状语或定语,描述一种行为倾向或态度。搭配要求:常与“表现”、“旨在”、“为了”等词连用,也可以单独作为宾语短语。适用语境:适用于讨论社会变革、时尚潮流、生活方式改革或科技创新的语境下。使用禁忌:不宜用于描述具有深厚文化价值且应当保留的传统美德,否则会显得见识狭薄或带有对传统的不尊重。常见误用:容易将其与“推陈出新”混淆,前者侧重于对旧的彻底舍弃,后者侧重于在旧的基础上产生新的,强调继承性。
常见错误
① 容易写错的字:可能将“趋”错写为“取”,或将“俗”错写为“速”。② 容易用错的场景:在描述保护非常有意义的传统文化(如孝道、礼仪)时使用此词,会非常不恰。
近义成语辨析
① 推陈出新:指去掉旧有的陈腐内容,用新的来代替。它强调在继承基础上的创新,而避俗趋新更偏向于彻底的弃旧。 ② 随波逐流:指跟着潮流走。这个词带有贬义色彩,暗示没有主见,而避俗趋新通常带有主动的选择性和进步性。 ③ 标新立异:提出新的花样或新方法。它侧重于表现上的独特,而避俗趋新侧重于价值观和生活方式的转变。
英文对照
直译: avoid the old and seek the new | 意译: abandon old customs in pursuit of novelty | 英语习语: follow the latest trend; go with the times
常见问题
避俗趋新和推陈出新有什么区别?
避俗趋新侧重于“舍弃”旧的,强调对旧的否定;推陈出新侧重于“在旧的基础上产生新的”,强调的是继承与创新的结合。
我们是否应该完全避俗趋新?
不应该。我们应该避开的是陈腐腐朽、违背科学的陋俗,而应该保留那些具有文化价值和积极意义的传统。
这个词通常是褒义的吗?
通常是褒义的,用来赞扬人们具有时代精神、敢于创新、追求进步的态度。