释义与用法
成语解释
不遵守法令的罪过。宋・王安石《再辞同修起居注第五状》:“臣之区区,辞说已穷,然不敢避逋慢之罪而苟止者,非特欲守前言之信,亦不敢上累朝廷。”
详细释义
①逐字解释:逋,指逃跑、躲避;慢,指迟缓、拖延;之,助词,相当于的;罪,指罪名。②整体含义:原指由于不遵守法律法令、未按规定时间内履行职责或故意延误事务而犯下的罪过。③引申义:在现代生活中,该词多用于正式的公文或法律语境,形容公职人员因效率低下、未按时完成任务或故意规避法治程序而产生的失职行为。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对不守法纪、失职行为的谴责意味。
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋时期,当时正值王安石推行变法之际,政治环境极其复杂。②主要人物:王安石,北宋著名的政治家、文学家,也是新法运动的领袖。③完整情节:该成语出自王安石的著作《再辞同修起居注第五状》。王安石在推行变法过程中,面临巨大的官场压力和反对派的攻击。在这一封奏文中,王安石表达了自己才力有限,解释的理由已经到了穷尽的地步,但他依然不敢因为犯了逋慢之罪(即逃避责任或延误履行职责)就此停罢。他之所以这样做,一方面是因为想要遵守自己之前的言行信守,另一方面是由于担心自己的失职行为会累了整个朝廷的声誉。④深层寓意:这个故事体现了古代士大夫对法度与责任的敬畏,强调了即便在个人困境中,也要对自己的职责和做出的信义负责。⑤后世影响:此词自后被文人墨引用,用来形容那些在公职中推诿责任、拖延不作为或逃避法治的人。
文化背景
逋慢之罪的使用反映了中国古代官僚制度中的法治色彩。在古代,官员的办事往往有严格的文书规定和时间节点,如果未按时上奏或在中途失踪,不仅是能力问题,更被视为对君权和法度的蔑视。这体现了儒家思想中对责任尽职的要求,以及法家思想在行政管理中的具体应用。
现代例句
如果项目负责人在规定的期限内不提交报告,且无故消失,这在公司内部可能被视为犯了逋慢之罪。
检察官在陈述中强调,被告人未按程序办理手续,这种行为已构成了法律意义上的逋慢之罪。
通过阅读王安石的奏章,我们可以看到他对于逋慢之罪的恐惧,这反映了他严谨的治学态度。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语(如:犯下逋慢之罪)或主语(如:逋慢之罪不可恕)。②搭配要求:常与“犯”、“陷”、“深究”、“背负”等动词连用。③适用语境:适用于正式的法律陈述、历史文献分析或严肃的文学批评中,用于强调程序正义和时间要求的严肃。④使用禁忌:不适合口语化的日常聊天或非正式场合,否则会显得过于生硬、突兀。⑤常见误用:容易被误解为简单的迟到,忽略了其背后隐含的逃避责任和违背法令的深层法律色彩。
常见错误
①容易写错的字:将“逋”写成“包”。②容易读错的音:逋读作bū,不要读成bù。③容易用错场景:不要在形容朋友迟到聚会时使用此词,因为该词分量过重,带有强烈的法律罪名感。
近义成语辨析
① 玩忽职守:指故意推卸履行职责的行为。与逋慢之罪相比,后者侧重于主观上的逃避,而前者侧重于不负责。② 拖延误事:指办事不及时,浪费时间。这是一个中性偏贬词,而逋慢之罪带有更强的法律和道德罪名色彩。③ 逃避责任:指躲避应当承担的责任。这是一个更宽泛的表达,而逋慢之罪包含了逃避和延误双重含义。
英文对照
直译: the crime of flight and delay | 意译: the guilt of failing to comply with laws and delaying duties | 英语习语: neglect of duty; dereliction of duty
常见问题
逋慢之罪中的“逋”字什么意思?
逋字的意思是逃跑、躲避。在这里与“慢”连用,指的是通过逃避或故意延误来不履行应尽的义务。
王安石用这个词时表达了什么心情?
他表达了一种极度的自律和对信用的坚持。尽管他觉得自己才力不足,但他不想因为这种困难就逃避责任,而是希望表现出对朝廷的负责。