出处与用法资料
示例用法
公素服海参丸,老年体力轻健,~,年九十余始卒。 ★清·昭涟《啸亭杂录·康方伯》
详细释义
步履如飞是一个汉语成语,形容人行走的速度极快,轻捷如飞。逐字解释:'步'指行走、迈步;'履'本义为鞋,此处作动词,意为踩踏、行走;'如'是如同、好像的意思;'飞'指飞翔、快速移动。整体含义指脚下生风,行动迅捷。引申义在现代生活中常用来形容人行动敏捷、效率极高,不仅能用于物理行走,还可比喻工作推进迅速、思维反应快。例如形容一位老科学家依然精神矍铄、奔波于各地学术会议。该成语感情色彩为褒义,传达出对健康、活力或高效状态的赞美,极少用于中性或贬义语境。
成语出处
明·归有光《弘玄先生自序赞》:“弘玄先生老而贫,日以著述为事,出无舆从,一童子挟书自随,步履如飞。”
成语故事
这个成语最早见于明代文学家归有光的文章。归有光(1507-1571)是明代‘唐宋派’代表,主张文风质朴。他在《弘玄先生自序赞》中记述了一位叫弘玄的老先生:这位老先生年老而贫困,每天以著书立说为业,出门时没有车马随从,只有一个童子拿着书跟随,但他走路却轻快如飞。归有光借此赞颂弘玄先生虽生活清贫、年事已高,但精神矍铄、致力于学问的执着态度。到了清代,学者昭涟在《啸亭杂录·康方伯》中再次引用此成语,描述一位名叫康方伯的官员,晚年服用海参丸后体力强健,依然'步履如飞',活到九十多岁才去世。这两个出处共同强化了成语的核心意象:形容人(尤指老人)身体康健、行动敏捷。后世文人常借用此语赞美老当益壮者,或形容普通人行动迅捷,逐渐脱离原文的特定人物背景,成为泛用的褒义成语。
文化背景
这个成语折射出中国古代对'老有所为'和'身心合一'的推崇。儒家思想中,孔子周游列国时'发愤忘食,乐以忘忧',体现积极行动;道家则追求'形神兼备',如《庄子·大宗师》中形容真人'其息深深,其容渊渊',行动如风。成语中'老年体力轻健'的记载(清·昭涟),与古代养生文化相关——明清时期海参等补品被视为延年益寿之物,服用后'步履如飞'成为健康高寿的象征。此外,归有光笔下贫寒学者'一童子挟书自随'的意象,也反映了古代文人淡泊名利、以学术为生命的价值观。这个成语因此不仅是速度描述,更承载着对健康、勤勉与精神境界的赞美。
现代例句
清晨的公园里,那位八十多岁的老爷爷依然步履如飞,轻松绕湖跑完三圈。
为了赶早班地铁,她每天早晨都步履如飞地穿过拥挤的站台,几乎是小跑着冲进车厢。
放学铃一响,学生们便步履如飞地冲出教室,奔向操场或食堂,校园里顿时充满活力。
项目截止日期前,整个团队都步履如飞地穿梭在办公室与会议室之间,高效推进各项工作。
虽然年过七旬,但王奶奶每天接送孙子上学,步伐稳健,步履如飞,连年轻人都跟不上她的节奏。
用法详解
该成语在语法上多充当谓语或定语,例如'他步履如飞地冲进教室'(谓语),'步履如飞的步伐'(定语)。常与'依然''仍然''依旧'等副词连用,强调状态的持续性。适用语境包括:赞美老年人身体硬朗、形容日常行动迅捷、比喻工作或学习进度快。使用禁忌:不宜用于形容车辆、动物等非人类主体的移动,也不宜在严肃的学术或法律文书中使用,因其带有文学性比喻色彩。常见误用:误用于形容奔跑('跑'与'步'有区别),或误写为'步履如非''步履如翡'等。
常见错误
①易错字:'履'易误写为'屡'('步履'不可写作'步屡'),因两者音同形近;'履'本义为鞋,引申为行走,而'屡'意为多次。②易错读音:'履'在成语中读lǚ(第三声),非lǚ(第二声)或lóu,需注意与'履行'(lǚ xíng)中读音一致。③误用场景:常被误用于形容奔跑(如'他步履如飞地追公交车'不妥,应改用'飞奔'),因'步'特指步行;也误用于形容车辆或动物(如'汽车步履如飞'错误),因该成语主体只能是人。
近义成语辨析
①'健步如飞':与本成语含义几乎相同,均形容行走极快,但'健步'更强调步伐有力、身体健康,侧重点在'健';而'步履如飞'更突出速度感与轻盈感,侧重点在'飞'。②'风驰电掣':形容速度极快,但多用于车马、闪电或抽象事物(如时间),很少用于形容人步行,且偏重视觉上的迅疾,不如'步履如飞'具人体动态美感。③'大步流星':形容步伐迈得大、走得快,但速度感不如'如飞'强烈,且可能伴随姿态豪迈,不必然体现轻盈;而'步履如飞'隐含身轻如燕、毫不费力的意味。
英文对照
直译: walk as if flying | 意译: move with lightning speed; walk swiftly and lightly | 英语习语: quick on one's feet (侧重思维敏捷) / lightfooted (侧重步伐轻快)
常见问题
成语'步履如飞'最早出自哪里?是归有光原创的吗?
目前可查最早出处是明代归有光《弘玄先生自序赞》,描述一位贫寒老学者的行动状态。但成语可能是归有光对当时已有俗语的提炼,并非严格意义上的'原创'。清代昭涟在《啸亭杂录》中再次引用,使其更广泛流传。两处均指向对老年人敏捷步伐的描写,核心意象一致。
'步履如飞'和'健步如飞'有什么区别?可以互换吗?
两者基本同义,常可互换,但细微差别在于:'步履如飞'更强调速度与轻盈感,仿佛脚下生风;'健步如飞'则更突出步伐的有力与身体的健康。若想侧重'身轻如燕',用前者更佳;若侧重'体格强健',用后者更贴切。在现代汉语中,'健步如飞'使用频率略高。
这个成语只能形容老年人吗?年轻人可以用吗?
不限于老年人。虽然最早文献中用于描述老者(弘玄先生、康方伯),但现代用法已泛化,任何年龄的人只要行走速度极快、姿态轻捷均可使用。例如形容运动员冲刺、孩子奔跑等。但若形容年轻人,会少了一层'老当益壮'的引申褒义,更侧重单纯的速度描述。
为什么'步履'的'履'是行走的意思,不是'鞋'?
'履'本义是鞋(如'履险如夷'),但古代汉语中'履'常作动词,意为'踩踏、行走'。《诗经·小雅·小旻》有'战战兢兢,如临深渊,如履薄冰',其中'履'即踩踏义。'步履'连用最早见于《庄子》,'步'与'履'均为行走义,故'步履'就是'走路','步履如飞'即'走路像飞一样'。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗?属于什么语体?
属于中等使用频率的成语,多用于书面语或正式口语,带有文学色彩。日常口语中更常说'走得快''跑得快',但在新闻报道、散文、人物描写中仍常见。例如'她年过八旬,依然步履如飞,每日登山'。考试中可能出现于阅读理解或成语填空,需理解其比喻义。