出处与用法资料
示例用法
只因这一番，有分教：甘棠有荫，空留后人之思；～，徒博数奇之叹。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第三十九回
详细释义
①逐字解释：飞，指像飞一样迅捷；将，指猛将、将领；难，困难、不容易；封，指封赏、赐予官位。②整体含义：原指像李广那样能飞勇善战的将领，因为时机不对、缺乏权力支持或性格等原因，很难获得高官位或封爵。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容一个人空有才华、能力卓越，却因为怀才不遇或遭遇各种客观阻碍，无法获得应有的社会地位或成就。④感情色彩说明：中性偏，带有对怀才不遇者的惋惜和无奈，同时也隐含对失败者才华的赞赏。
成语出处
唐·王勃《滕王阁序》：“冯唐易老，李广难封。”
成语故事
这个成语的典故源于西汉时期的名将李广。李广字长齐，是汉初著名的军事猛将，他勇猛善战，作战如飞，因此被人们称为飞将。在汉初与项楚争霸中，李广屡战屡胜，立下了赫赫战功。然而，由于汉帝刘邦的猜忌，加上李广本人性格耿直，且多次错过了封侯的关键机会，李广一生立下奇功，却始终没有获得他渴望的侯爵封赏，只能得到一个名不副实的偏将侯。唐代诗人王勃在著名的《滕王阁序》中写道：冯唐易老，李广难封。冯唐是汉初的大将，他因为为人圆滑、懂得退出，很快就封了侯爵；而李广虽然战功卓赫，却因为各种客观和主观因素难以封侯。后来，清代吴敬梓在《儒林外史》中引用这一典故，用来形容那些满腹横溢却无法施展才华的人。这个故事深刻揭示了中国古代社会中人才怀才不遇的矛盾与无奈。
文化背景
该成语反映了中国古代官场文化与军事选拔的复杂性。在古代封建社会，获得封赏不仅取决于战功，更取决于君主的信任、政治斗争以及个人的圆滑程度。李广的形象成为了中国几千年来怀才不遇者的典型代表，反映了古代士大夫对于理想与现实之间巨大鸿沟的思考。
现代例句
他在公司里的技术无人能及，但因为不善人际关系，晋升之路受阻，真是飞将难封的命命。
这部小说中的主角虽然才华横溢，却在乱世中沦为草根，写满了飞将难封的无奈。
看着老同学那满身本领却只能做着杂活维持计，我不禁感叹这真是飞将难封。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，直接描述某人的状态；也可用作定语修饰名词。②搭配要求：常与“感叹”、“惋惜”、“怀才不遇”等词汇连用。③适用语境：适用于评价历史人物、文学人物，或在职场、生活中评价能力出众但未被提拔的同僚。④使用禁忌：不宜用于形容完全能力平庸的人，因为其核心前提是对方要有“飞将”之才。⑤常见误用：常被误解为单纯指没能力，实际上它强调的是“有能力却无法获得封赏”的悲剧性。
常见错误
①容易写错字：将“将”字写成“酱”；②容易读错音：“封”在这里读作fēng，不要误读成shēng；③容易用错场景：不要用来形容一个完全没有能力的人，这个词的前提是对方必须是能将。
近义成语辨析
① 怀才不遇：指有才华却得不到发挥。与飞将难封相比，它更侧重于心理状态，没有强调“封赏”这一结果。② 英雄无用武：形容有才干的人没有用武之地。这个词带有更强的悲剧色彩，侧重于环境对人才的极大讽刺。③ 庸才之士：指水平平庸的人所学的问。这与飞将难封的意思完全相反，后者前提是人要有才华。
英文对照
直译: A flying general is hard to be enfeled | 意译: A talented general fails to be promoted | 英语习语: A talent unrewarded / To be a star in the dark
常见问题
飞将难封中的“飞将”具体指哪一个人？
主要指西汉名将李广。他作战极其勇猛敏捷，像飞行一样，因此被冠以“飞将”的美誉。
这个成语和怀才不遇有什么区别？
两者都表达有才华没得到回报，但“飞将难封”带有文学色彩，且强调无法获得官位或封赏的具体结果，而“怀才不遇”范围更广，泛指任何才华无法施展的情况。
我们可以在现代职场中使用这个词吗？
可以，但属于比较书面和文学化的表达。通常用于评价那些能力极强但因为环境原因没能晋升的人，带有一丝惋惜的赞叹。