出处与用法资料
示例用法
我是拥护斗地主,拥护分土地的,可就怕有些年轻小子~,不是地主也斗。 ★陈残云《山谷风烟》第十七章
详细释义
①逐字解释:不,否定词;分,区分、辨别;青,在这里比喻清白;白,比喻清白、无辜。②整体含义:原指不分辨清净与污事,后比喻不分是非对错,胡乱处理。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人在处理问题时由于主观偏见、鲁莽或情绪冲动,不根据事实进行客观判断,盲目地采取某种行动。④感情色彩说明:贬义词,通常用于指责他人行为鲁莽或或缺乏理性。
成语出处
见“不分皂白”。
成语故事
成语“不分青白”在语源上与“不分皂白”相通。在陈残云的小说《山谷风烟》中,这一概念被生动地刻画了特定历史背景下的社会心态。故事背景设定在20世纪中期的土地改革时期,当时社会阶级斗争异常激烈。原本的初衷是推翻剥削阶级、分配土地给贫民,但在狂热的浪潮中,部分激进的鲁莽年轻人盲目跟从口号,他们失去了对客观事实的辨别能力。只要看到对方稍微有点钱财或者长得像个地主,即便对方根本不是地主,甚至是个好人,也会盲目地进行斗争。这种不看事实、不看证据、不看家底的行为,便被形象地描述为“不分青白”。这个故事告诉我们:任何正义的行动如果没有理性的判断和对事实的尊重,最终都会演变成一种盲目的破坏力量。
文化背景
青白”一词在古代汉语中常用来比喻清白与污秽。“青”代表清洁,“白”同样代表纯洁。这个成语的流行反映了中国传统文化对个人道德纯洁性的关注。在特定的历史社会剧烈变动时期,这个词被广泛用来反思那种在盲目狂热中丧失理性现象,成为了一种对维护法治和客观公正的警示。
现代例句
经理在还没有搞清楚事故责任人之前,就不分青白地指责小王,这让大家感到非常心寒。
邻里之间发生小矛盾,应该冷静沟通,不能不分青白就冲上门大闹,那样解决不了任何问题。
在网络时代,我们应当保持独立思考,不能不分青白地盲目跟风,避免成为网暴的受害者。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他不分青白)或状语(如:不分青白的指责)。②搭配要求:常与“是非”、“黑白”、“对错”等词并用或连用。③适用语境:适用于描述某人在冲突、纠纷或复杂局势中表现出判断力完全丧失的状态。④使用禁忌:不适用于描述客观、公正或有逻辑的判断过程。⑤常见误用:人们常将其与“不分皂白”混用,但“青白”更侧重于道德清白与污浊的对比,而“皂白”则更侧重于是非与黑白的逻辑对立。
常见错误
①容易写错的字:有人误写为“不分清白”,虽然意思相近,但“青白”是更经典的固定写法。②容易用错场景:不能在形容一个人判断非常客观公正时使用此词,它只能用于描述判断失误或鲁莽的语境。
近义成语辨析
①不分皂白:指不分是非、黑白。与“不分青白”相比,“皂白”更侧重于逻辑上的对错判断。②是非不分:指完全分不清楚什么是对,什么是错,更倾向于描述一种混乱的现状,而“不分青白”带有某种鲁莽色彩。③混为一谈:指不分事物区别,侧重于对客观差异的无视,而“不分青白”侧重于判断能力的丧失。
英文对照
直译: to not distinguish between blue and white | 意译: to not tell right from wrong | 英语习语: to make no distinction between... / throw baby out with bathwater
常见问题
“不分青白”和“不分皂白”有区别吗?
两者基本通用,都指不分是非对错。但“青白”更多带有道德清白与污浊的色彩,而“皂白”则更强调事实上的黑白分明,在现代用法中经常互换。
这个成语可以用来褒义别人吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来批评某人处理问题时缺乏头脑、鲁莽或带有主观偏见。
如何造句才能体现它的准确性?
通常可以作为谓语或状语。例如:‘他完全是不分青白指控我’,或者‘这种不分青白的做法是不可接受的’。