成语词条

不容分说

bù róng fēn shuō

分说辩白,解说。不容人分辩解释。

简拼 brfs 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

分说辩白,解说。不容人分辩解释。

详细释义

①逐字解释:不,否定词;容,允许、容许;分说,辩解、解释。整体意思是不允许别人辩解。②整体含义:指不让别人进行任何辩解、解释或申辩。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容态度极其强硬、主观武断,完全不听取对方的理由或意见,有时也用于描述一种果决、不容置疑的决策状态。④感情色彩:中性偏贬,通常带有强硬、霸道或不讲理的负面意味。

成语出处

元·武汉臣《生金阁》三折怎么不由分说,便将我飞拳走踢只是打。”

成语故事

这个成语源于元代作家武汉臣的小说《生金阁》。故事的背景设定在元代的社会生活之中,描写了人物之间激烈的冲突。在故事的一个情节中,人物在发生争执时,一方态度极度强硬,完全不给对方任何解释或申辩的机会,怎么不由分说地直接采取了行动或做出决定。这种不讲理、不容许辩白的行为被作者生动地刻画出来。后来,这个成语在文学作品中广泛流传。曹雪芹在名著《红楼梦》中也巧妙地使用了这个词,描写宝钗在调侃湘云时,不容分说地笑着笑着就灌了湘云一杯酒,展现了宝钗性格中豪爽、率真且又不失霸气的一面。这个典故告诉我们,在人际交往中,如果一方完全拒绝沟通、不容解释,往往会导致双方关系的的紧张甚至破裂。

文化背景

“不容分说”反映了中国古代文学中对权力关系和性格冲突的描写。在传统的封建社会中,长辈对晚辈、上级对下级拥有绝对的话语权,这个词体现了当时社会等级森严的某些特征。随着现代文明意识的发展,这个词更多地被用来反思那种缺乏民主精神、独断专行的行为,提醒人们在沟通中倾听他人意见的重要性。

成语例句

宝钗~,笑灌了湘云一杯。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回

现代例句

职场沟通

经理对我的方案非常不满意,不容分说地就把报告摔在了桌子上,让我重写。

日常对话

妈妈看到我没写作业,不容分说就收走了我的手机。

学生作文

在老师的严厉斥责下,小明连一个分说的机会都没有,心里非常委屈。

性格描写

他面对对方的无理指控,一贯秉是不容分说的态度,直接转身离开了现场。

用法详解

①语法功能:通常在句中充当状语,修饰动词(如:不容分说地拒绝了请求),也可以作谓语描述某人的态度。②搭配要求:常与动词如“拒绝”、“命令”、“斥责”、“指责”等搭配。③适用语境:适用于双方冲突、上级对下级、或某人极度固执不听任何解释的场合。④使用禁忌:不宜用于需要民主协商、温和沟通或正式的学术讨论场合,否则显得非常粗鲁、缺乏礼貌。⑤常见误用:容易被误用为形容“果断决定”,而忽略了其背后“不听取他人意见”的武断色彩。

常见错误

①容易写错的字:容易将“分”错写成“芬”。②容易读错的音:注意“分”在这里读shēn,而不是fēn。③容易用错的场景:不能在需要双方平等对话、商量对策时使用,否则会显得说话者毫无修养。

近义成语辨析

①不容置辩:侧重于事实已经非常清楚,完全没有辩解的余地,语气比不容分说更具逻辑确定性。②无庸置辩:意思是没必要辩解,通常用于形容事实显而易见,不值得多费口舌,带有一丝不屑的色彩。③不容分说:侧重于态度上的强硬,强调主观上完全不让对方说话或解释。

英文对照

直译: do not allow for explanation | 意译: leave no room for argument | 英语习语: to give someone no choice; to have the final word

常见问题

“不容分说”可以用来褒奖一个人吗?

通常不可以。它带有明显的贬义色彩,形容人态度过于强硬、不讲理。但在极少数情况下,可以形容决策极其果断、毫无犹豫。

这个成语和“不可理喻”有什么区别?

“不容分说”侧重于态度硬,不让别人解释;“不可理喻”侧重于事情或逻辑让人无法理解。

在句子中这个词通常当什么成分?

最常见的是作为状语,放在动词前面,例如‘不容分说地拒绝了’。

成语接龙

不容分说 后面可以接什么

按最后一个拼音 shuo 继续接,下面是候选成语。

数见不鲜

shuò jiàn bù xiān

数屡次;鲜新杀的禽兽,引伸为新鲜。本指对于常来之客,就不宰杀禽兽招待;指常常见到,并不新奇。

硕果仅存

shuò guǒ jǐn cún

唯一留存下来的大果子。比喻由于时间的推移,留存下来仅存的人或事物。

铄石流金

shuò shí liú jīn

铄、流熔化。石头被熔化,金属变成了水。形容天气很热。

说时迟,那时快

shuō shí chí,nà shí kuài

小说中的常用套语。意指事情发生的速度不是记叙速度所能跟得上的。

说来话长

shuō lái huà cháng

表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。

说一不二

shuō yī bù èr

说怎么样就怎么样。形容说话算数。

说今道古

shuō jīn dào gǔ

从今到古无所不谈,无不评论。

说短道长

shuō duǎn dào cháng

说长处,讲短处。形容议论别人的好坏是非。

相关成语

不由分说

bù yóu fēn shuō

由听从,顺便;分说辩白,解说。不容人分辩解释。

说一不二

shuō yī bù èr

说怎么样就怎么样。形容说话算数。

说东道西

shuō dōng dào xī

说东家,讲西家。形容没有中心地随意说。

说亲道热

shuō qīn dào rè

说亲切热情的话。用来形容只在口头上亲热。

说好嫌歹

shuō hǎo xián dǎi

说这个好,嫌那个坏。泛指批评,褒贬。

说是弄非

shuō shì nòng fēi

评说是非。也指搬弄口舌。同说是谈非”。