释义与用法
成语解释
说这个好,嫌那个坏。泛指批评,褒贬。
详细释义
①逐字解释:说,指赞扬或评价;好,指优点;嫌,指埋怨或挑剔;歹,指坏处或缺点。②整体含义:指夸奖这个地方好,却嫌弃那个地方坏。泛指形容人对事物或地方非常挑剔,总是不满意意。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某人眼光刻薄、过得太高,或者在评价事物时过于片面,缺乏公正和包容心。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于批评或指责某人挑剔、刻薄或反复不满足的心理。
成语故事
成语“说好嫌歹”起源东汉·韩非《列子》。故事发生在战国时期,当时秦国的君王(秦庄王)喜欢游览各国,他带着大臣们在各地考察形势。有一天,秦庄王带着随从游历各国,每当到一个地方,他先口中赞美这个地方的风景优美、物产丰富、民风淳朴,赞美得没完没了。然而,等到了下一个地方,秦王又开始抱怨,说那个地方的交通太不方便,那里的食物也不合口味,简直太糟糕了。大臣们听了这些话,非常无奈。他们对随从说:我们本以为你们这些人很聪明,可你们现在总是说这个好,嫌那个坏,这到底哪里才是真正的标准呢?这个故事生动地刻画了秦王爱挑剔、反复无常的性格,也告诫人们评价事物时要有客观统一的标准,不能一味挑剔。后世,这个成语被广泛用来形容那些在琐事上百般挑剔、永远不满意的人。
文化背景
“说好嫌歹”反映了中国古代哲学中对于“标准统一性”的追求。在法家思想中,韩非强调法度和标准的统一,认为如果一个统治者的评价标准反复变化,就会导致社会混乱。这个成语不仅是对个人性格的批判,也蕴含了古代社会对于客观、公正评价体系的渴望,体现了中国传统文化中处事要客观审慎的态度。
现代例句
经理对这个设计方案总是说好嫌歹,一会儿说创意十足,一会儿又逻辑有问题,让大家都无从下手。
小王去了一次西游,回来后却说好嫌歹,嫌酒店太贵了又说景区服务太差了。
你别再这样说好嫌歹了,这件衣服其实已经很合身了,没必要一直挑刺。
老师教导我们,评价同学不能说好嫌歹,要学会客观地分析优缺点,而不是一味看表面。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的行为或状态;也可以作为定语修饰人,用来评价人的性格。②搭配要求:常与总是、极其、十分等程度词或副词连用。③适用语境:适用于在评价旅游地、产品质量或评价人的表现时,表达出对对方反复无常行为的不满。④使用禁忌:不宜在正式的赞扬场合或面对尊崇的长辈面前使用,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为单纯的眼光不好,实际上它更强调一种“反复无常、且无处挑剔”的行为模式。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“歹”字写成“对”或“代”。② 容易读错的音:“歹”字读dǎi,很多人会误读成duǐ。③ 容易用错的场景:误将其用来形容一个人有眼光敏锐,实际上它带有指责挑剔、刻薄的负面含义。
近义成语辨析
① 挑挑刻刻:指在细微之处找毛病。它和“说好嫌歹”相比,更侧重于找麻烦的动作,而非评价的过程。 ② 永得不满:指无论怎么做都不满足。这个词侧重于心理状态,而“说好嫌歹”侧重于评价的行为。 ③ 吹毛求疵:指在极细小的地方过度挑剔。这个词通常用于工作细节中的过度关注,而“说好嫌歹”的范围更广。
英文对照
直译: Praise the good and complain about the bad | 意译: To praise one thing and find fault with another | 英语习语: To find fault with everything / To be hard to please
常见问题
说好嫌歹中的“歹”字是什么意思?
“歹”在古汉语中指坏、不好的。。在成语中,它指代事物的坏处、缺点或不理想的地方。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它带有贬义色彩,是用来批评人挑剔、反复无常或不满足的,不属于赞美语。
它和“利此彼”有什么区别?
“利此彼”侧重于利益的冲突;而“说好嫌歹”侧重于评价态度上的反复无常。