成语词条

不费之惠

bù fèi zhī huì

一条毛巾或两刀稿纸,咱们还能没地方去‘拿’?拿来送给他,这就叫~! ★老舍《四世同堂》二三

简拼 bfzh 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

一条毛巾或两刀稿纸,咱们还能没地方去‘拿’?拿来送给他,这就叫~! ★老舍《四世同堂》二三

详细释义

逐字解释:不:表示否定;费:花费、耗费;之:助词,表示所属;惠:好处、恩惠。整体含义:这个成语指的是不需要付出任何代价就能获得的利益或恩惠。引申义:在现代生活中,这个词常用来描述那些意外获得、赠送的或者不需要通过劳动就能得到的便宜。它有时也带有一种占占小便宜的心理,或者用来形容某种不劳而获的轻松状态。感情色彩说明:该词多为中性词,但在某些语境下可能带有轻微的自嘲或指人占小便宜的贬义色彩。

成语出处

《二刻折案惊奇》卷十:“那时是白得来的东西,左右是不费之惠,料然决不怠慢了我们。”

成语故事

时代背景:该成语源于明清时期的小说《二刻折案惊奇》,在当时的世俗小说背景下,市井生活中的各种小交易和赠予行为非常普遍。主要人物:书中未指明特定的历史人物,而是侧重于描写人物的心理活动。完整情节:在《二刻折案惊奇》中,描述了人物们获得了一些看似白得来的物品。因为这些东西完全不需要自己花费金钱或精力去换取,人物认为这既然是不费之惠,那么自然会非常珍惜,绝不会怠慢或浪费这些东西。深层寓意:这个故事揭示了人们在面对零成本收益时轻松且珍惜的心理。后世影响:老舍在著名作品《四世同堂》中也巧妙地引用了这一词,用它来刻画战争时期普通民百姓生活的窘迫与无奈——即便是一条毛巾或两刀稿纸这种微小的东西,对他们来说也是不费体力的恩惠,这让这个成语增添了深刻的人民文学色彩。

文化背景

“不费之惠”反映了中国古代社会中对于微小利益的敏感度。在传统观念中,尤其是物质匮乏的年代,任何不需要额外付出的获得物都会被视为极大的恩惠。这种表达在明清通话小说中盛行,体现了市井生活的接地气,而在现代文学中,如老舍的作品,它被用来刻画底层人物对生存资源的高度敏感心理。

现代例句

日常对话

既然公司免费发了这些实用的礼品,对我们来说也算是不费之惠,大家尽管领用就好吧。

学生作文

老舍在书中通过描写百姓的生活,写出了在那个动荡年代,一点点物资对他们都是不费之惠。

职场沟通

这次活动我们得到了赞助商的免费场地支持,这对预算来说是不费之惠,也是次品牌宣传的好机会。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当宾语,表示获得的对象;或者也可以充当状语,描述某种行为的性质。搭配要求:常与“是不费之惠”、“获得不费之惠”、“这种不费之惠”等词组合使用。适用语境:适用于描述他人赠送、免费提供的福利或偶然之得的小处时。使用禁忌:不宜在正式的商务谈判或描述需要辛苦付出的成果时使用,否则会显得不尊重劳动或缺乏诚信。常见误用:人们容易将其与“天降之财”混淆,前者更强调不付出成本,后者更强调偶然性。

常见错误

①容易写错的字:容易将“惠”字写成“会”。②容易用错的场景:不要在描述付出了巨大努力才获得的成果时使用此词,否则会产生逻辑矛盾。

近义成语辨析

① 不劳而获:侧重于不通过劳动而获得,通常带有较强的贬义色彩,指责人懒惰。② 捡便宜:指在没有付出努力的情况下得到好处,多用于口语,形容人占小便宜的行为,语气比“不费之惠”更低俗。③ 意外之财:指意外中得到的钱财,强调结果的偶然性,而“不费之惠”强调的是获取成本为零。

英文对照

直译: a benefit without any cost | 意译: a free lunch | 英语习语: a' in the park / a gift from the gods

常见问题

不费之惠可以用来形容辛苦回报吗?

不可以。它专门指不需要付出代价的获得,如果付出了辛苦,应该用“应得回报”等词。

这个成语有贬义吗?

它本身是中性的,但在形容一个人总是占便宜时,可能带有贬义色彩。

它在现代汉语中常用吗?

不算非常常用,现代人更多说‘不花钱便宜’。

成语接龙

不费之惠 后面可以接什么

按最后一个拼音 hui 继续接,下面是候选成语。

毁于一旦

huǐ yú yī dàn

于在;一旦一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。

毁家纾难

huǐ jiā shū nàn

毁破坏,毁坏;纾缓和,解除。捐献所有家产,帮助国家减轻困难。

毁方瓦合

huǐ fāng wǎ hé

毁去棱角,与瓦砾相合。比喻屈己从众,君子为道不远离于人;指毁弃自己的原则,迎合世俗。

毁瓦画墁

huǐ wǎ huà màn

打碎屋瓦,涂灭已画好的田地界线。比喻一种无益不害的行为。

讳疾忌医

huì jí jì yī

讳避忌;忌怕,畏惧。隐瞒疾病,不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的的缺点和错误。

讳莫如深

huì mò rú shēn

讳隐讳;深事件重大。原意为事件重大,讳而不言;指把事情隐瞒得很紧。

灰头土面

huī tóu tǔ miàn

满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。

灰心丧气

huī xīn sàng qì

灰心心如熄灭了的死灰;丧失去。形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。

相关成语

不费吹灰之力

bù fèi chuī huī zhī lì

形容事情做起来非常容易,不花一点力气。

惠而不费

huì ér bù fèi

惠给人好处;费耗费。给人好处,自己却无所损失。

不识之无

bù shí zhī wú

连之”字、无”字都不认识。形容人不识字,文化水平很低。

惠然之顾

huì rán zhī gù

用作欢迎客人来临的客气话。同惠然肯来”。

悔之不及

huǐ zhī bù jí

设或耽搁下来,被人家弄了去,岂不是~。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回

不迁之庙

bù qiān zhī miào

古代不迁入祧庙合祭而单独进行祭祀的帝王家庙。