释义与用法
成语解释
薄命福薄命苦。福薄命苦的美女。
详细释义
逐字解释:薄,指稀少、浅、或难以持久;命,指命运、福分;佳人,指美貌的女子。整体含义:指福薄命苦、命运多舛的美人。引申义:在现代文学和影视作品中,这个词常用来形容那些容貌出众但生活遭遇坎坷、感情生活不幸或最终走向悲剧结局的女性,带有一种强烈的同情色彩和美感。感情色彩说明:中性偏褒,包含了对女性美貌的赞叹以及对她们不幸命运的惋惜。
成语出处
元·洪希文《书美人图》可怜前代汗青史,薄命佳人类如此。”
成语故事
这个成语源于元代诗人洪希文的《书美人图》。虽然“薄命”一词在古代文学中非常常见,但“薄命佳人”作为一个固定的文学形象,深刻反映了中国古代社会对女性命运的悲剧审美。在古代的传统观念中,人们存在“花无百日”的说法,认为美貌惊世的女子往往福气薄。洪希文在《书美人图》中感叹道:可怜前代汗青史,薄命佳人类如此。这句话表达了作者对历史长河中那些倾国倾城女子却无法逃脱政治动荡、家庭矛盾或个人命运,最终遭遇离散或亡世的悲哀。这种观念在古代文学中得到了广泛延续,从西汉的王昭娇到唐朝的杨贵妃,再到宋代的王貂,她们都被世视为“薄命佳人”的典型代表。这个典故不仅是对外貌的描述,更是一种对社会环境下女性生存状态的控诉。
文化背景
薄命佳人这一概念反映了中国古代审美中“悲剧美”的传统。在古代思想影响下,人们往往认为美与苦是成对出现的,这种极致的美丽往往伴随着极致的磨难。这种观念在某种程度上反映了封建社会对女性地位的否定,她们往往无法掌握自己的命运。这个成语不仅是一个词汇,更承载了古代文人对女性命运悲剧的同情与关怀。
现代例句
这部小说塑造了一个典型的薄命佳人形象,让她在动乱的年代中挣扎求生,令人心碎。
这幅画作通过细腻的笔触,生动地捕捉了薄命佳人那种忧郁而美丽的神韵。
这部剧里的女主角虽然长得极美,但生活实在太坎坷了,真是个薄命佳人。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作主语(如:她是一个薄命佳人)、宾语(如:感叹这般薄命佳人)或定语。②搭配要求:常与“可怜”、“令人唏嘘”、“命运”等形容词连用。③适用语境:适用于文学创作、艺术鉴赏或评价某些具有悲剧色彩的女性形象。④使用禁忌:不宜用于形容生活顺遂、婚姻美满的女性,也不宜在极其正式的商务场合或严肃的政治场合使用。⑤常见误用:部分人误将其简单理解为“美女”,而忽略了其核心的“命运不幸”这一关键含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“薄”误写为“泊”。②容易用错的场景:误把所有漂亮的女性都称为薄命佳人,只有当对方确实遭遇不幸或悲剧命运时才使用。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词如上下其手、以权谋私等与“薄命佳人”语义完全不符,属于分类错误。正确的近义词应为:①红颜易逝:指美貌女子容易不幸,侧重于生命或美好的短暂,与薄命佳人含义较接近。②多舛多生:形容命运波折、不顺,适用范围更广,不局限于女性。③命如天定:强调命运由天注定,无法改变,比薄命佳人带有更强的宿命论色彩。
英文对照
直译: A beautiful woman with a thin fate | 意译: A tragic beauty / Fair unfortunate | 英语习语: A lady of a tragic end
常见问题
薄命佳人一定是指漂亮的人吗?
是的,“佳人”本身就指美女。但这个词的核心在于“命不幸”,如果一个女性虽然漂亮但生活非常幸福,就不能用这个词形容。
这个词有贬义色彩吗?
没有明显的贬义色彩。它更多的是一种同情、惋惜和感叹的味道,同时也带有对美貌的赞叹。
薄命在古汉语里具体是什么意思?
在古汉语中,薄命指的是福分较薄、命运多舛、容易遭遇不幸的意思。