释义与用法
成语解释
冰心清洁的心。形容性情淡泊,不求名利。
详细释义
①逐字解释:冰,指冰雪,比喻纯洁、寒冷;心,指内心、思想或情感;一片,量词,表示完整、彻底。②整体含义:形容内心像冰雪一样纯洁、透明,比喻人的性情淡泊正直,不受名利诱惑。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人处世清高、道德品格纯真,或者在复杂的社会环境中依然能保持初心,不被世俗所侵染。④感情色彩说明:这是一个强烈的褒义词,带有赞美和崇尚高尚的色彩。
成语出处
唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
成语故事
①时代背景:这个成语的核心意象源于盛唐时期,那是中国诗歌的巅峰,文人墨客追求高远的精神境界和纯粹的人格。②主要人物:王昌龄,唐代著名诗人,被称为七言诗中的云外圣,他的诗风雄健有力,情感真挚。③完整情节:王昌龄在送别友人辛渐赴京时,写下了著名的名句《芙蓉楼送辛渐》。诗中写道:洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。这句诗表达了诗人虽然身在异乡,但对远方朋友的思念以及自己的忠诚情感,像玉壶中的冰水一样清澈透明,没有任何杂质。后来,“一片冰心”这一说法被广泛引用。④深层寓意:这个故事和诗句告诉我们,真正的高洁不在于外表的华丽,而在于内心的纯净。它强调了无论环境如何变化,都要坚守内心的那份本真与正直。⑤后世影响:自此以后,“冰心”成为了中国文化中形容高洁品格的经典符号,常被文人墨客在诗词中引用,表达一种超脱世俗的精神追求。
文化背景
“冰”在中国文化中一直具有深远的象征意义。古代文人认为冰是严寒、纯洁和坚韧的象征,如《离骚》中提到的“冰雪之志”。冰心一片的产生,融合了儒家“君子慎独”的思想与道家“清静无为”的思想。在古代士大夫眼中,这种心态是文人在政治动荡或仕途压力下保持独立人格的精神风骨,体现了中国人对道德境界的最高追求。
成语例句
钓鱼钓晴还钓雪,~已忘机。★清·陈壁《题钓台四绝》
现代例句
面对各种职位的诱惑,他始终保持冰心一片,没有被金钱所动摇。
老师告诉我们,做人要像冰心一片一样诚实待人,不弄虚作假。
这篇小说展现了作者冰心一片的内心世界,表达了对纯真生活的向往。
尽管生活充满了许多艰辛,但她依然能保持冰心一片,这真令人敬佩。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他内心冰心一片)、定语(如:以冰心一片的心态面对挫折)或宾语。②搭配要求:常与保持、拥有的、怀有的、呈现出等动词搭配使用。③适用语境:适用于文学创作、人物传记、赞美信或需要表达崇高品格、纯洁情感的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容世俗圆滑、巧言善辩或内心充满私欲的人物。⑤常见误用:初学者有时会误解为形容人性格冷酷、没有感情,实际上它核心强调的是心境的“纯洁”与“淡泊”。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“冰”错写为“兵”。② 容易用错的场景:误将其用来形容一个人性格冷漠、不近人情,而实际上该词是褒美内心的纯洁。
近义成语辨析
① 冬温夏清:形容人品格高洁、正直。与“冰心一片”相比,它更侧重于为人世的节操和道德,而后者更侧重于内心的纯净。② 纯洁无瑕:形容像水一样洁净,没有任何瑕疵。这个词更倾向于描述状态的完美,而“冰心一片”则多了一层淡泊名利的哲学意向。③ 高洁自守:形容人的品格高尚,不随流俗。它侧重于行为上的坚持,而“冰心一片”侧重于内在的心理状态。
英文对照
直译: A heart of ice | 意译: A pure and untainted heart | 英语习语: As pure as driven snow / To have a heart of gold
常见问题
“冰心一片”和“冰心如玉”有什么区别?
两者都形容内心纯洁。“冰心一片”更侧重于纯洁的完整与彻底;而“冰心如玉”则通过比喻玉,强调品格像玉一样坚硬、温润且透明。
这个成语可以用来形容爱情感情吗?
可以。虽然它常用于形容人的品格,但在文学作品中,也可以用来形容彼此之间纯真、毫无杂质、不掺杂私俗目的的真爱感情。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》,中的“一片冰心在玉壶”。