释义与用法
成语解释
冰心清洁的心。形容性情淡泊,不求名利。
详细释义
①逐字解释:一片,形容面积广阔,也指某种状态的完全;冰,比喻清洁、透明、纯净;心,指内心、胸怀。②整体含义:原指内心像冰水一样纯洁透明,后比喻人的性情淡泊、高洁,不受名利诱惑。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来赞美那些在复杂的社会环境中,依然能够坚守道德操守、保持纯真无私的人,也用于形容一种极其纯净、不掺杂质的情感。④感情色彩说明:褒义词,表达了极高推崇的人格境界。
成语出处
唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期,那是中国古代诗歌发展的巅峰时代,文人之间交往频繁。②主要人物:王昌龄,唐代著名诗人,被称为“七诗圣王”之一;辛渐,他的好友。③完整情节:王昌龄与辛渐之间情谊深厚。在天宝年间,王昌龄远赴岭南任职,辛渐在洛阳芙蓉楼为他送别。两人依依不舍,王昌龄写下了著名的《芙蓉楼送辛渐》。诗中写道:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”。在这首诗中,他告诉洛阳的朋友们,如果有人问起他的近况,就告诉他们他的内心就像这玉壶里的清水水一样纯洁、透明,没有任何杂质和私心。④深层寓意:这个典故通过“玉壶之水”的意象,表达了诗人即便身处异乡、处境坎坷,依然能保持内心高洁、正直、不随波逐流的情操。⑤后世影响:这首诗流世以后,“一片冰心”便成为了形容高洁品格的经典比喻,也成为中国文学中表现纯洁灵魂的重要符号。
文化背景
在中国文化中,“冰”和“水”常被用来象征道德的纯洁性。王昌龄将心比作玉壶中的水,巧妙利用了古代人对玉器晶莹透明的审美认知,体现了儒家思想中“君子比喻于玉”的人格理想。这种表达方式反映了中国古代文人在面对动荡社会时,对精神世界纯净性的最高追求。
现代例句
面对各种升迁的诱惑,他始终保持着一片冰心,没有参与任何违规竞争。
这位作家的文字清新脱俗,字里行间都能让人感受到他那的一片冰心。
尽管生活压力很大,但老王依然保持着那份初心,内心像水一样清澈。
老师教导我们做人要像玉壶水一样,保持一片冰心,不被名利所动。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:他保持着一片冰心)、宾语(如:拥有一片冰心)或定语(修饰名词)。②搭配要求:常与“保持”、“守护”、“拥有”、“洁净”等动词搭配。③适用语境:适用于描写文学家、学者、高洁官员或任何在诱惑面前坚守底线的正面形象。④使用禁忌:不宜用于形容性格冷漠、没有感情的人,也不宜用于形容处世圆滑机的人。⑤常见误用:有时会被学生误解为内心冰冷、冷酷,而忽略了其核心的“纯洁”这一内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“片”错写成“偏”,将“冰”错写成“兵”。②容易用错的场景:误将该词用来形容性格极其冰冷、没有感情的人,实际上它的核心含义是“纯洁”而非“寒冷”。
近义成语辨析
①一牛吼地:此词显然为用户提供的错误信息或方言,通常指声势浩大或动作极大,与“一片冰心”语义完全相反,绝不可混用。②洁白无瑕:侧重于形容没有缺点或瑕疵,而“一片冰心”更强调内心的淡泊与不受名利的道德感。③高洁自俗:侧重于人的品质高尚且不落世俗,而“一片冰心”更侧重内心的纯净程度。
英文对照
直译: A piece of ice-cold heart | 意译: A pure and untainted heart | 英语习语: As pure as snow / To have a heart of pure gold
常见问题
“一片冰心”中的“玉壶”指的是什么?
玉壶是指古代用玉制成的容器,在这里它比喻盛水的透明与清澈,用来衬托内心的清廉纯洁。
这个成语可以用来形容人的感情吗?
可以。它常形容一种非常纯粹、真诚、不掺杂私利的感情,如纯友谊。
它和“心冷冰冰”有什么区别?
区别极大。“一片冰心”是褒词纯洁;“心冷冰冰”是贬冷酷无情。