释义与用法
成语解释
别另外;机杼织布机,比喻诗文的构思和布局。指写作另辟途径,能够创新。
详细释义
别出机杼是一个极具文学色彩的成语。逐字来看,'别'意为另外、不同;'出'指产生、拿出;'机杼'原指织布机上的梭子和筘,是织布的核心工具,这里比喻诗文的构思、布局和组织方式。整体含义是指写文章或创作时,不沿袭前人的老路,而是另辟蹊径,创造出独特的风格和布局。引申到现代生活中,它广泛用于形容在设计、策划、科研或艺术创作等领域中,能够打破常规思维,提出新颖独特的方案或见解。该成语带有明显的褒义色彩,专门用来赞扬那些具有创新精神和独特才华的人,强调其作品的原创性和艺术价值。
成语出处
《魏书·祖莹传》文章须自出机杼,成一家风骨。”
成语故事
成语'别出机杼'的故事源于北魏时期,与一位名叫祖莹的神童有关。祖莹,字元珍,是北魏著名的文学家和官员。他自幼聰慧过人,八岁便能诵读《诗经》、《尚书》,十二岁已成为中书省的学生,被誉为'圣小儿'。当时,北魏朝廷非常重视文化建设,孝文帝推行汉化政策,鼓励文学创作。然而,当时的文坛存在一种不良风气,许多文人墨客在写作时喜欢堆砌辞藻,盲目模仿前人的名篇,缺乏自己的独立思考和独特风格,导致文章千篇一律,毫无生气。祖莹对此深感不满。他在与同僚探讨文章之道时,提出了一个著名的观点:'文章须自出机杼,成一家风骨。'这句话的意思是,写文章就像织布一样,必须亲自操作织机,织出自己独特的纹理和图案,才能形成自己独特的风格和气骨,而不能总是依赖别人的旧套路。祖莹本人的创作也践行了这一理念,他的文章气势磅礴,构思新颖,不拘泥于古法,因此在当时独树一帜,深受孝文帝赏识。这个故事后来被记载在《魏书·祖莹传》中,'自出机杼'也逐渐演变为'别出机杼',成为赞扬创新精神的经典成语,激励着后世无数创作者追求独特与卓越。
文化背景
在中国传统文化中,纺织不仅是生产活动,更常被用来比喻文章的组织与构建。'机杼'作为织布的关键工具,象征着创作的法则和技巧。古人认为,好文章如锦绣,需要作者像织工一样,经纬交织,精心布局。北魏时期是民族大融合的时代,文化上也在寻求从模仿汉魏风骨到建立北朝特有文风的转变,祖莹提出的'自出机杼'正是这一时代精神的体现,主张在继承中创新,反对因循守旧。这种思想对后世唐宋古文运动等文学革新产生了深远影响,成为了中国文艺理论中关于'创新'的重要命题。
成语例句
词人务以相胜,似不若别出机杼。★宋·楼钥《跋李伯和所藏书画薄薄酒二篇》
现代例句
这位年轻作家的小说结构严谨,情节跌宕起伏,尤其是结尾的处理别出机杼,让所有读者都感到意外又震撼。
在这次产品发布会的策划中,市场部别出机杼,采用了沉浸式体验的方式,极大地提升了品牌的关注度。
老师表扬小明的画作别出机杼,没有拘泥于传统的透视法,而是用独特的色彩拼接展现了城市的活力。
这座博物馆的设计别出机杼,将传统的中式庭院元素与现代玻璃钢结构完美融合,成为了城市的新地标。
导师建议他在论文选题上要别出机杼,不要总是重复前人的研究路径,要尝试从新的视角去分析问题。
用法详解
在语法功能上,'别出机杼'通常在句子中充当谓语,也可以作定语修饰名词,如'别出机杼的设计'。它常与'构思'、'布局'、'风格'、'作品'等词语搭配使用,强调创作过程的独特性。适用语境多为文学评论、艺术鉴赏、学术讨论或对工作方案的表扬场合。使用禁忌方面,该成语专指创造性的智力活动,不适合用于形容日常生活中的普通行为或简单的物质制作,也不能用于贬义语境。常见误用是将其与'别出心裁'完全等同,虽然两者相近,但'别出机杼'更侧重于文章或作品的整体结构和法度,而'别出心裁'更侧重于心思和念头的巧妙。
常见错误
① 容易写错:'杼'字容易被误写为'抒'或'纾',需注意'杼'是木字旁,与织布机的木质结构有关。② 容易读错:'杼'读音为 zhù,常被误读为 shū 或 yú。③ 容易用错:常误用于形容简单的行为怪异或穿着奇特,该成语专指文章、作品、方案等的构思和布局创新,不用于形容人的性格或日常行为。另外,需纠正将其与'损人利己'视为近义词的错误认知。
近义成语辨析
① 别具一格:侧重于风格独特,强调 resulting style 的与众不同,适用范围较广,可用于人、物、景等,不一定特指创作过程。② 别出心裁:侧重于心中的构思和主意新奇,强调'心裁'即内心的剪裁,多指想法、办法的独特,不一定涉及宏大的结构布局。③ 损人利己:此词与'别出机杼'含义完全不同,是贬义词,指损害别人以使自己获利,用户提供的近义词列表中此项有误,需特别注意区分,不可混用。'别出机杼'专指创作上的创新,是纯粹的褒义。
英文对照
直译:to weave on a different loom | 意译:to adopt a unique approach in writing or creation; to break new ground | 英语习语:to march to the beat of a different drum
常见问题
'别出机杼'和'别出心裁'有什么区别?
两者都含有创新的意思,但侧重点不同。'别出机杼'原指织布,比喻诗文的构思和布局,更强调作品整体结构、法度和风格的独创性,语意较重,多用于书面语和文学评论。'别出心裁'指心中的设计、筹划与众不同,更强调念头、想法的巧妙和新奇,适用范围更广,口语和书面语皆常用。
'机杼'具体是指什么东西?
'机'指织布机,'杼'指织布机上的梭子,是用来牵引纬线穿过经线的工具。'机杼'合称代指织布机。在成语中,它运用了比喻修辞,将写文章比作织布,意味着文章的字句、段落安排就像织布的经纬线一样,需要精心组织和构建。
这个成语可以用于形容科技创新吗?
可以。虽然该成语起源于文学创作,但在现代汉语中,其引申义已经扩展。只要是涉及构思、设计、布局的创造性活动,如科技研发、方案设计、艺术创作等,都可以使用'别出机杼'来形容其打破常规、独辟蹊径的特点。
为什么提供的近义词里有'损人利己'?
这是一个错误的归类。'损人利己'是贬义词,意思是损害别人利益来满足自己,与'别出机杼'所表达的褒义创新精神毫无关系,甚至截然相反。在学习和使用时,必须将'损人利己'排除在近义词之外,正确的近义词应为'别具一格'、'独树一帜'等。
'别出机杼'可以用作形容词吗?
在现代汉语中,它主要作谓语,如'这篇文章别出机杼'。但也可以活用为定语,修饰名词,例如'这是一个别出机杼的创意'、'别出机杼的布局'。此时它起到了形容词的作用,用来修饰具有创新特点的事物。